"Ta... ta tự mình lén lút chạy đến đây, ngươi đừng nói cho tiểu thư nhà ta nhé."

Thiếu nữ tên Tiểu Thúy vội vàng chạy đi, nhìn thấy bóng lưng nàng biến mất nơi ngõ nhỏ, nhưng lời nàng nói trước khi đi vẫn văng vẳng bên tai Lý Dịch.

"Nàng ta rốt cuộc đang làm gì vậy chứ...?" Lý Dịch xoa xoa thái dương, lẩm bẩm nói.

Với tính cách của nàng, rõ ràng không thể cam chịu, vậy mà lại không làm gì là vì sao? Ngay cả Tiểu Thúy cũng phải lén lút chạy đến đây, hắn mới biết tình trạng của Tăng Túy Mặc đã nghiêm trọng đến thế.

Chẳng lẽ là vì nàng ngại ngùng?

Dù sao đi nữa, cho dù chuyện đêm hôm đó có xảy ra hay không, Lý Dịch cũng không thể trơ mắt nhìn nàng bị động chấp nhận số phận như vậy. Nếu Lý Hiên nói không sai, có những thứ đó, vấn đề bây giờ đã được giải quyết rồi chứ?

Nhưng trong lòng sao vẫn cứ cảm thấy bực bội không thôi?

"Cô gia, dùng bữa ạ..."

Tiếng Tiểu Hoàn mơ hồ vọng ra từ bên trong, Lý Dịch tạm thời gạt bỏ những suy nghĩ rối bời trong lòng, quay người bước vào.

Chỉ tại nơi đây, bạn mới có thể tìm thấy bản dịch độc đáo này.

Thiếu nữ tên Tiểu Thúy ôm chặt cuốn sách trong lòng, chạy ra khỏi con hẻm nhỏ.

Người trên phố bắt đầu đông đúc, bước chân nàng chậm lại. Nàng cẩn thận lấy cuốn sách từ trong lòng ra, lật xem vài trang, nhìn thấy những dòng chữ nhỏ li ti, khuôn mặt xinh đẹp lập tức nở một nụ cười.

"Xem ra kẻ xấu đó, cũng không tệ như vậy đâu." Nàng thì thầm một câu, rồi mua một xiên mứt quả bên đường, nhảy chân sáo đi thẳng về phía trước.

Từ nhỏ nàng đã theo hầu bên cạnh tiểu thư, tuy nói cầm kỳ thư họa tiểu thư đều tinh thông còn nàng thì chẳng biết gì cả, nhưng ít ra theo tiểu thư nàng cũng biết đọc chữ, nhận ra thi từ.

Kẻ xấu đó – hiện giờ đã không còn là kẻ xấu nữa.

Vị công tử kia làm thơ thật lợi hại, lần trước ở cái vườn kia, đã khiến bao nhiêu người phải kinh ngạc. Lại còn nghe nói những người muốn tranh hoa khôi kia, đã khóc lóc cầu xin hắn làm thơ cho mình. Lần trước mụ mụ cho Trần Diệu Diệu năm trăm lượng bạc để nàng đi tìm vị công tử kia, nàng đã nghe rõ tất cả.

Hừ, Trần Diệu Diệu nàng ta có tư cách gì để vị công tử kia làm thơ chứ? Nàng ta còn chưa bay lên cành hóa phượng đâu. Mấy ngày gần đây, nàng ta suốt ngày ở trước mặt tiểu thư nói những lời vô nghĩa đó. Nếu không phải tiểu thư ngăn cản, xem nàng có xé nát miệng ả ta ra không...

Chẳng phải là mụ mụ muốn đưa nàng ta lên làm hoa khôi sao? Dung mạo nàng ta không đẹp bằng tiểu thư, tài nghệ càng kém xa ti��u thư một trời một vực. Quan trọng hơn là, nàng ta đã để vị công tử kia nhìn thấy cơ thể mình sao?

Cái gì cũng không bằng tiểu thư, còn muốn làm hoa khôi gì chứ, mơ đi!

Còn có những người kia, cầu xin người ta làm thơ mà còn không được, mình hôm nay còn chưa mở miệng, đã có được thứ mà các nàng tha thiết ước mơ. Có thể thấy được trong lòng vị công tử kia vẫn là lo lắng cho tiểu thư nhà mình...

Nghĩ đến đây, Tiểu Thúy trong lòng càng thêm vui vẻ.

Lặng lẽ lách qua cửa sau tiến vào Quần Ngọc Viện, tiểu thư vừa rồi ra ngoài tìm Nhược Khanh tỷ tỷ, nàng mới có cơ hội lén lút đi ra ngoài. Nhẹ nhàng đẩy cửa phòng ra, liền nghe thấy một giọng nói quen thuộc.

"Tiểu Thúy, vừa rồi ngươi đi đâu thế?"

Nàng vội vàng giấu kỹ đồ vật trong lòng, nếu để tiểu thư biết, nhất định sẽ bắt nàng trả lại. Nàng nhe răng trắng bóc, nói: "Tiểu thư, ta vừa mới ra ngoài mua hai xiên mứt quả, cho người một xiên..."

Độc bản truyện này được phát hành duy nhất tại truyen.free.

Trời đã tối hẳn, bên trong cuối cùng cũng có động tĩnh. Lưu Nhất Thủ nhổ cành cây khô trong miệng ra, nhìn thấy lão giả và thanh niên kia bước ra khỏi hộ phòng.

"Thật xin lỗi, đã làm phiền các vị." Lão giả chắp tay với hắn, nói.

"Lão gia đã tìm thấy thứ muốn tìm rồi chứ?" Lưu Nhất Thủ tò mò hỏi một câu.

Trong lòng hắn phỏng đoán, nhìn lão ta vừa rồi khóc thảm thiết như vậy, hẳn là đã tìm thấy, nhưng e rằng kết quả lại chẳng mấy vừa lòng.

Lão giả không trả lời trực tiếp, mà cười hỏi: "Xin hỏi vị bộ đầu này, tất cả hộ tịch của huyện này có phải đều ở đây cả không, liệu có thiếu sót gì chăng?"

"Không dám nói tất cả hộ tịch của mọi người đều ở đây, nhưng nói chung cũng không sai biệt là bao nhiêu." Lưu Nhất Thủ đáp lời.

Đoạn thời gian trước, ta mới dẫn các huynh đệ đi từng nhà kiểm tra nhân khẩu. Trừ phi những hộ khẩu đen trốn sâu trong núi không ra, còn lại mỗi thôn trại có bao nhiêu nhân khẩu, thì có bấy nhiêu hộ tịch, sẽ không sai lệch.

"Đa tạ." Lão giả hiền hậu cười một tiếng, chỉ vào người trẻ tuổi hôm nay bị trượng trách, giờ đang được hai người dìu đi, rồi nói với Lưu Nhất Thủ: "Lão hủ trị gia không nghiêm, vừa tới quý phủ đã để hắn gây ra lỗi lớn như vậy, không biết..."

Lưu Nhất Thủ khoát tay áo, nói: "Hình phạt đã thi hành rồi, các ngươi có thể đưa hắn đi. Nhớ kỹ, không được phóng ngựa trong thành."

Lưu Huyện lệnh hiển nhiên cũng không muốn kết thù oán quá sâu với những người này, ban ngày đã đặc biệt dặn dò Lưu Nhất Thủ những điều này, nghĩ đến Huyện úy đại nhân cũng sẽ không nói gì.

Nhìn đám người này rời khỏi nha huyện, Lưu Nhất Thủ vươn vai mệt mỏi một cái thật dài, bản thân cũng nên ra ngoài tuần tra rồi.

Bằng không, đám thủ hạ kia nhất định sẽ thừa cơ lười biếng.

Vận động chút lưng eo, mệt mỏi giảm bớt phần nào. Cũng may, còn vài ngày nữa là tới Thượng Nguyên, sau Thượng Nguyên, trong thành sẽ lại thực hiện lệnh giới nghiêm buổi tối, cũng không cần phải chịu tội đi tuần đêm khuya nữa...

Hãy đón đọc bản dịch chính thức, chỉ có tại truyen.free.

"Lý bá, chúng ta có nên đi thôn kia ngay bây giờ không?" Lão giả dẫn theo hơn mười tên hộ vệ đi ra khỏi nha huyện, người nam tử tên Lý Chính quay đầu hỏi.

Lão giả được gọi là Lý bá ngẩng ��ầu nhìn sắc trời, nói: "Trước hãy tìm khách sạn nghỉ lại đi, sáng sớm ngày mai rồi nói."

Lão quay đầu nhìn lại cánh cổng nha huyện cao lớn, trên mặt lộ ra một nỗi đau thương đặc biệt không thể tan biến.

Sáng sớm ngày hôm sau, một đoàn người dắt ngựa ra khỏi cửa thành, hơn mười tên hộ vệ phi thân lên ngựa, một con ngựa kéo theo xe ngựa, lao nhanh về một hướng nào đó.

Sau nửa canh giờ, Lý Gia Thôn nghênh đón một nhóm khách nhân kỳ lạ.

Nói là kỳ lạ, chẳng qua là vì hơn mười người này đều cưỡi ngựa cao lớn, dáng vẻ phong trần mệt mỏi, như thể đã đi đường rất xa. Đối với một nơi thâm sơn cùng cốc như đây, những người lạ đến phần lớn đều là họ hàng nghèo của nhà nào đó trong làng, làm gì có trận thế như thế này bao giờ?

"Không biết mấy vị đến Lý Gia Thôn của ta có việc gì?" Nhìn thấy những người này xuống ngựa, lão trưởng thôn Lý Gia Thôn đi tới, chắp tay hỏi.

Lão âm thầm nháy mắt với mấy huynh đệ Đại Tráng cách đó không xa, khi không biết ý đồ của những người lạ này, cẩn trọng một chút thì sẽ không sai.

"Lão ca, đây có phải Lý Gia Thôn không?"

Nhìn lão già hiền lành đối diện, dường như không phải đến gây sự, trưởng thôn thoáng yên lòng, nói: "Đây chính là Lý Gia Thôn."

"Không biết lão ca có biết Lý Minh Hàn không?"

"Lý Minh Hàn?"

Hóa ra là đến tìm người, trưởng thôn lẩm bẩm cái tên này trong miệng, rõ ràng có chút ấn tượng, nhưng nhất thời không nhớ ra.

Trong làng đều là những người thô kệch không đọc sách, tên gọi cũng đều là Đại Tráng, Nhị Tráng, Nhị Cẩu, Tam Pháo... Lý Minh Hàn, một cái tên văn nhã như vậy không giống như người trong thôn có thể đặt.

Ngay lúc này, một vị thôn dân lớn tuổi khác thì thầm một câu: "Lý Minh Hàn, chẳng phải là tên của Lý tú tài sao?"

Trưởng thôn vỗ trán một cái, bừng tỉnh đại ngộ nói: "Sao lại quên mất Lý tú tài chứ!"

Lão quay đầu nhìn lão giả kia, nói: "Có, có, trước kia trong làng có một người như vậy. Hai mươi năm trước, ông ấy cùng vợ từ bên ngoài chuyển đến, sau đó an cư ở trong làng, là tú tài duy nhất trong thôn. Nhưng ông ấy đã mất nhiều năm rồi, các vị tìm ông ấy sao?"

"Hai mươi năm trước, đúng vậy, đúng vậy..."

Nghe trưởng thôn miêu tả, trong mắt lão giả có hai hàng lệ già đục ngầu chảy xuống, lão nức nở nói: "Thiếu gia, lão nô đã đến chậm rồi!"