(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 292: Tình tiết máu chó!
[Lời nhắn: Lời nhắc nhở thân tình, xin mọi người hãy tránh xa một chút, đừng để máu chó vấy bẩn! ]
Lời của Lý Dịch chưa kịp thốt ra đã nghẹn lại nơi cổ họng.
Cái gì mà "Thiếu gia", "Hà cô nương"? Lão già này đang nói cái quái gì thế, sao hắn chẳng hiểu một lời nào?
"Ê, các người làm gì ��ó?" Thấy lão già kia cứ lôi lôi kéo kéo cô gia, lão Phương bước nhanh tới, định kéo ông ta ra.
Người thanh niên bên cạnh lão giả thấy vậy khẽ cau mày, để tránh làm ảnh hưởng đến cảnh tượng cảm động khi Lý bá và tiểu thiếu gia nhận nhau, hắn tiến lên một bước, chắn trước mặt tên đại hán không biết điều này.
Rầm!
Lão Phương giơ tay lên, vỗ văng kẻ cản đường, rồi mới phát hiện lão già kia đã buông cô gia ra.
Chàng thanh niên từ dưới đất bò dậy, xoa xoa lồng ngực còn đang đau, nhìn lão Phương như thể đang nhìn một quái vật.
"Tìm được rồi là tốt, tìm được rồi là tốt, ông trời có mắt, vẫn là còn để lại một mầm non cho dòng dõi chính thống của Lý gia!" Vẻ u sầu trên mặt lão giả quét sạch sành sanh, ông ta cười lớn nói.
Lý Dịch lúc này đã mơ hồ nhận ra tình hình có chút không ổn, nhất là khi lão già này lại một lần nữa nắm lấy tay hắn, thâm tình nói câu "Tiểu thiếu gia, ta cuối cùng cũng tìm được ngươi".
"Lão nhân gia, có phải ông đã nhận lầm người rồi không?" Lý Dịch nhìn ông ta, hoài nghi hỏi.
"Không nhận lầm, tuyệt đối không nhận lầm! Tiểu thiếu gia giống Thiếu gia lúc còn trẻ như đúc, lão nô tuyệt đối sẽ không nhận lầm! Nếu phu nhân biết Thiếu gia có con, nhất định sẽ rất đỗi vui mừng!" Lão già kích động đến râu run lẩy bẩy, ánh mắt chưa từng rời khỏi mặt Lý Dịch dù chỉ một giây.
Sau ba đời, Lý gia từng một thời huy hoàng đã sa sút, thế hệ trẻ chỉ biết ham mê thanh sắc, chó ngựa, chẳng có chút chí tiến thủ nào. Qua mấy chục năm nữa, e rằng sẽ bị đá ra khỏi hàng ngũ quý tộc. Tiểu thiếu gia tuổi còn trẻ mà lại được Bệ hạ thưởng thức, sau khi trở về, nói không chừng có thể chấn hưng Lý gia, khiến Lý gia tái hiện sự huy hoàng năm xưa...
Nhìn biểu cảm của lão già này, Lý Dịch liền biết muốn thuyết phục ông ta e rằng không dễ chút nào. Hắn nhìn lão thôn chính, bất đắc dĩ nói: "Lý thúc, thúc hãy nói cho lão nhân gia này rõ, cháu có phải là 'tiểu thiếu gia' mà ông ấy nói không?"
"Đại nhân, chắc chắn không sai đâu ạ." Thôn chính gật đầu nói.
Lý Dịch nghe vậy sửng sốt, đoạn quay sang nhìn thôn chính hỏi: "Ông không phải nói cha tôi là tú tài duy nhất của thôn Lý Gia sao?"
"Đúng là vậy." Thôn chính khẽ gật đầu, giải thích: "Lý tú tài là người của thôn Lý Gia chúng ta, nhưng sau này ông ấy đã nhập hộ khẩu nơi khác, chứ đâu có sinh ra ở thôn Lý Gia đâu? Thiên hạ này có biết bao người họ Lý, lẽ nào tất cả đều là người địa phương sinh trưởng tại thôn Lý Gia chúng ta sao?"
Thôn chính một mặt đương nhiên mở lời, nhìn Lý Dịch chỉ muốn dùng đế giày quất vào mặt ông ta.
Lão giả vừa cười vừa nói: "Tiểu thiếu gia, lần này hãy cùng chúng ta về kinh thành đi. Phu nhân đang mừng đại thọ sáu mươi, lão nô lần này đến chính là để đón Thiếu gia về, nhưng..., nếu phu nhân nhìn thấy tiểu thiếu gia, nhất định sẽ rất đỗi vui mừng."
Lão Phương đứng bên cạnh nhìn một mặt ngơ ngác, cái quái quỷ gì đang diễn ra thế này, sao hắn lại chẳng hiểu họ đang nói gì cả?
Lão Phương thì chưa hiểu, nhưng Lý Dịch cuối cùng cũng đã hiểu ra.
Lão thôn chính đây là bị người ta lừa gạt, hoặc là hai kẻ kia vốn dĩ đã cấu kết lừa mình, mới dựng nên câu chuyện như vậy.
Mẹ ơi, tiểu thiếu gia của đại gia tộc lưu lạc bên ngoài —— cái mô típ này sao mà quen thuộc đến thế? Kịch bản có thể máu chó hơn một chút được không?
Đúng vậy, Tôn lão đầu trước đây vẫn thường kể những câu chuyện như thế, có vẻ như cũng không ít người nghe. Có lẽ cái mô típ này chính là thứ đang thịnh hành nhất hiện giờ —— đám người này, chẳng lẽ lại không biết linh hoạt ứng biến một chút sao?
Nếu hắn không đoán sai, lát nữa lão già này khẳng định sẽ nói, hãy đi cùng ông ta đi, còn có một gia tộc khổng lồ, bạc triệu gia tài, vô số sản nghiệp đang chờ hắn kế thừa. Nếu là kẻ nào trí thông minh hơi thấp một chút, có lẽ sẽ tin sái cổ, hớn hở đi theo ông ta lên đường không lối về, chớp mắt một cái đã bị bán cho một phú bà giàu có nào đó để làm trò mua vui...
Nhất là hạng tiểu bạch kiểm tướng mạo anh tuấn như hắn, rất có khả năng sẽ bị coi là mục tiêu chính!
Thủ đoạn vụng về như thế này, lừa được mấy người bình thường thì tạm được, chứ muốn lừa gạt đến vị Huyện úy đại nhân đến từ thế kỷ 21, người đã từng chứng kiến vô số loại trò lừa đảo cao siêu, thì còn kém xa lắm!
Bọn chúng có mắt như mù, còn dám ăn nói xằng bậy, tất cả đều bắt về nha huyện giam lại hết!
Liễu Như Ý mang kiếm từ trong nhà bước ra, vẻ bơ vữa trên mặt phải rửa thật lâu mới sạch, nàng quyết định cho Lý Dịch một bài học nhớ đời, cho dù hắn có trốn đến nha huyện cũng vô dụng, nếu không sau này hắn sẽ còn được voi đòi tiên hơn nữa.
Chưa bước ra khỏi cổng lớn, nàng đã thấy Lý Dịch đứng ở đó, sải bước đi ra ngoài.
"Về với ta, lão Phương, đóng cửa!"
Thấy Liễu nhị tiểu thư bước đến, nụ cười trên mặt lão giả càng sâu, ba chữ "Thiếu phu nhân" đã thốt ra, Lý Dịch bèn quát "Ngậm miệng!", đột ngột nắm lấy tay Liễu nhị tiểu thư kéo nàng quay về, vẫn không quên dặn dò lão Phương đóng cửa lại.
Lão Phương khi đóng cửa vẫn còn chút nghi hoặc, chẳng lẽ không phải là "Phu nhân của tiểu thiếu gia" sao?
Liễu Như Ý ngẩn người bị Lý Dịch nắm tay kéo về sân, nghe lão giả kia vẫn hô hoán "Thiếu phu nhân" phía sau, mãi đến khi hắn bước vào phòng, nàng mới hoàn hồn.
Trên gương mặt xinh đẹp nhanh chóng hiện lên một tia thẹn thùng, nàng nheo mắt lại, nắm chặt chuôi kiếm trong tay.
Tên gia hỏa này, càng lúc càng to gan...
Lý Dịch nằm trên giường, nhìn chằm chằm nóc nhà, không nhúc nhích.
Đến thế giới này nửa năm, cha mẹ đều đã qua đời, chỉ còn một mình hắn lẻ loi. Nhà của hắn ở Liễu Diệp trại, tại Như Ý phường, và �� nơi đây, hắn có một người vợ xinh đẹp, một cô em vợ bạo lực, một nha hoàn nhu thuận. Hắn là An Khê Huyện úy, dưới trướng trông coi mấy chục tên tiểu đệ...
Lúc này, lại có một lão già chạy đến nói với hắn, hắn là tiểu thiếu gia của một gia tộc nào đó ở kinh thành, muốn hắn quay về kinh thành. Người ta thường nói nhân sinh như kịch, nhưng cũng không đến nỗi ngay cả loại mô típ máu chó này cũng y hệt nhau chứ?
An ổn sống ở đây chẳng tốt sao? Làm Huyện úy thì cứ làm Huyện úy đi, có một ô dù như thế cũng rất cần thiết. Luyện võ, xem kịch, đến Quần Ngọc viện nghe hát, về nhà trêu ghẹo tiểu nha hoàn, chọc ghẹo Như Ý, đêm đến trên giường lén lút làm chút trò nhỏ — một cuộc sống như vậy, hắn có thể sống trọn đời.
Về kinh thành ư? Ai muốn đi thì cứ đi!
Nội tâm rõ ràng rất kiên định, nhưng một cảm giác buồn bực khó hiểu lại càng lúc càng rõ ràng, tựa hồ có một âm thanh vang lên trong đầu hắn, "Đi xem thử đi...", "Đi xem thử đi, nơi đó mới là nhà của ngươi..."
Âm thanh này phát ra từ sâu thẳm trong cơ thể, ngay cả khi bịt tai cũng vẫn nghe thấy rõ ràng.
Như thể ý thức được điều gì đó, Lý Dịch đột nhiên từ trên giường đứng dậy, nhìn chằm chằm vào hai bàn tay mình, lớn tiếng nói: "Có phải ngươi không, có phải ngươi không?"
Trước mắt bỗng nhiên có chút mê man, cùng với một sự tim đập nhanh chưa từng có...
Trong sân, Như Ý kiếm khí sắc bén; trong phòng, Lý Dịch như phát điên. Như Nghi đứng ở cổng, gương mặt xinh đẹp hiện lên một tia nghi hoặc, trong lòng không khỏi nghĩ, lẽ nào hai người họ cãi nhau rồi?
Mặc dù ngày thường họ vẫn thường xuyên cãi vặt nho nhỏ, nhưng chưa từng nghiêm trọng đến mức này.
"Tướng công, chàng sao vậy?" Nàng bước nhanh tới, vịn lấy Lý Dịch, lo lắng hỏi.
Mắt Lý Dịch đỏ bừng, lồng ngực như bị đè bởi một tảng đá, thở hồng hộc.
Đây là lần đầu tiên nàng thấy hắn lộ ra tâm trạng như vậy, cho dù lần trước hắn nổi giận với nàng, từ đầu đến cuối vẫn luôn tỉnh táo dị thường. Nàng không biết an ủi thế nào, chỉ có thể dùng sức nắm lấy tay hắn, nói: "Thiếp thân không biết đã xảy ra chuyện gì, nhưng Tướng công từng nói, dù gặp phải chuyện gì, chỉ cần chúng ta cùng nhau đối mặt, nhất định sẽ giải quyết được, phải không?"
Cảm nhận được lực truyền đến từ bàn tay, hơi thở của Lý Dịch dần dần trở nên vững vàng, ánh mắt cũng khôi phục thanh minh. Hắn hít sâu một hơi, ôm nàng vào lòng, nhỏ giọng nói: "Đúng vậy, không có chuyện gì là không giải quyết được. Nàng hãy đợi ở đây một lát, ta sẽ quay về ngay..."
Hắn vỗ vỗ vai nàng, rồi bước nhanh ra ngoài.
"Tình tiết máu chó!" Bước ra khỏi sân, hắn thầm mắng một câu trong lòng.
[Lời nhắn: Canh ba, máu chó cứ phải vung một lần cho hết! ]
Không thể tin được, ta vậy mà lại canh ba... Hôm nay xin cầu phiếu đề cử.
*** Tác phẩm này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ nguyên giá trị nguyên bản.