(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 318: Quan phỉ cấu kết
Lý Hiên mặt mày tái nhợt, một tay vịn tường, thỉnh thoảng lại nôn khan vài bận.
Lý Dịch tin chắc, mình tuyệt đối không phải vì trừ bạo giúp kẻ yếu mới ra tay hung hãn với "Hổ gia" kia đến vậy. Chẳng qua, lúc bụng còn đang no căng mà phải ngửi cái mùi hôi hám xộc thẳng vào mũi, không nôn mật xanh mật vàng ra đã là may lắm rồi.
Cái tên vương bát đản đó, rốt cuộc là mấy tháng rồi không rửa chân vậy?
"Công tử, không thể đánh, không thể đánh đâu!" Phụ nhân từ trong tiệm mì lao ra, mặt mũi tràn đầy vẻ kinh hoảng.
Lý Dịch nhìn phụ nhân, nhíu mày hỏi: "Trong kinh thành sao lại có loại lưu manh ác bá này, chẳng lẽ quan phủ lại làm ngơ sao?"
"Đánh không được, thật sự không đánh được!" Phụ nhân một mặt bối rối, vội vàng nói: "Hai vị công tử, các ngài mau mau rời khỏi đây đi, đợi quan sai đến rồi thì muốn đi cũng không được nữa."
Những tên ác bá này cũng chỉ cướp chút tiền thôi, làm sao có thể sánh với thủ đoạn của quan phủ? Nếu rơi vào tay đám quan sai kia, thì đúng là muốn mạng người rồi!
Lý Hiên mặt mày vẫn hằn nét giận dữ, lạnh lùng nói: "Hôm nay ta thật sự không có ý định đi, ngược lại muốn xem thử, bọn chúng có thể làm gì ta?"
Bởi vì thân phận đặc thù của người hoàng thất, mọi cử động đều đại diện cho thể diện hoàng gia. Bởi vậy, hoàng thất quản thúc họ rất nghiêm ngặt, tuyệt không cho phép xảy ra chuyện ức hiếp dân lành. Bằng không, các Ngự sử nhất định sẽ dâng tấu chương đàn hặc như tuyết rơi đầy trên bàn Hoàng đế.
Đương nhiên, dù không được khi dễ người khác, nhưng cũng không thể bị người khác khi dễ. Con cháu hoàng thất ức hiếp dân lành nhiều lắm cũng chỉ bị cảnh cáo, trừng phạt nhẹ; còn ức hiếp hoàng thất lại chẳng phải tội lớn gì — — nhiều nhất cũng chỉ là bị chém đầu mà thôi.
Nhìn thấy vị công tử trước mắt một bộ dáng vẻ quyết tâm, vẻ lo lắng trên mặt phụ nhân càng thêm đậm nét. Vị quý nhân này rõ ràng xuất thân bất phàm, nhưng làm sao có thể so sánh với thế lực khổng lồ kia chứ, mình không thể liên lụy đến ngài ấy!
"Hai người các ngươi, dừng tay!"
Cách đó không xa truyền đến hai tiếng hét lớn, mấy tên tuần nha bổ khoái nhanh chóng chạy về phía này.
Không có lệnh của Thế tử điện hạ, hai tên hộ vệ sẽ không dừng tay. Tên to gan phạm thượng với Thế tử mà vẫn còn gào thét thảm thiết, quả thực là một nỗi sỉ nhục đối với bọn họ — — nghĩ vậy, hai hộ vệ càng dồn thêm hai phần lực vào tay và chân.
Keng!
Năm tên bổ khoái rút ra yêu đao, vây lấy hai người.
"Dừng tay đi." Lý Hiên bước tới, thản nhiên nói.
Hai tên hộ vệ lúc này mới thu tay, quay đầu nhìn đám bổ khoái đang vây quanh mình.
"Ngươi là ai?" Bổ khoái họ Tống biết người trước mắt mới là nhân vật quan trọng nhất trong nhóm này, nhìn Lý Hiên mà hỏi.
Lý Hiên lạnh lùng nói: "Ta là ai không quan trọng, điều quan trọng là tên ác bá này ngang nhiên làm điều ác trên đường. Ngươi thân là quan sai, vì sao lại không quản, mặc cho hắn ức hiếp đôi mẹ con này?"
Bổ khoái họ Tống nghe vậy, cảm thấy phiền muộn vô cùng, mẹ kiếp, lại thêm một tên thích xen vào chuyện bao đồng nữa rồi!
Nếu Vương Hổ dám làm như vậy với người khác, sớm đã bị bắt vào huyện nha đánh gãy chân rồi. Nhưng đôi mẹ con nhà họ Hà này lại không nằm trong số đó. Phía trên đã có lệnh từ sớm, đối với chuyện của họ cứ một mắt nhắm một mắt cho qua là được. Đám lưu manh trên con phố này đều biết, khi thiếu tiền tiêu có thể đến đây mà lấy, chỉ cần đừng làm quá đáng, quan phủ sẽ không làm gì bọn chúng đâu.
"Hừ, con mắt nào của ngươi thấy các nàng bị ức hiếp?" Bổ khoái họ Tống cũng hừ một tiếng, nói: "Ta chỉ thấy các ngươi ngang nhiên hành hung trên phố, gây ảnh hưởng cực kỳ xấu. Mau theo chúng ta về huyện nha một chuyến!"
Lý Dịch đứng một bên, cuối cùng cũng nhận ra được điều bất thường.
Đám bổ khoái này, cùng với bọn ác bá nằm trên đất, rõ ràng là nhắm vào hai mẹ con kia, đồng thời chắc chắn có thế lực chống lưng không nhỏ.
Ở chốn kinh thành như vậy, làm bất cứ chuyện gì đều có vô số ánh mắt nhìn chằm chằm. Trên đường nhìn thấy một vị công tử từ kỹ viện bước ra, thì đó chắc chắn không phải là dòng độc đinh nhà Tể tướng này, thì cũng là người thừa kế phủ công gia kia.
Nếu bổ khoái họ Tống kia đối với ai cũng phách lối như vậy, thì khẳng định đã không sống đến bây giờ rồi.
Chẳng qua, lần này hắn rõ ràng đã nhìn lầm người.
Tống bổ đầu cũng không cảm thấy mình đã nhìn lầm.
Kinh thành nước rất sâu, không như ở các địa phương khác, một tên bổ khoái nhỏ nhoi cũng có thể hoành hành bá đạo với hàng xóm láng giềng. Ở nơi mà huân quý đầy rẫy, tùy tiện kéo một người ra cũng có thể là hoàng thân quốc thích, làm việc đương nhiên phải cẩn trọng, nếu không chẳng biết ngày nào đầu người khó giữ được.
Bởi vậy, Tống bổ khoái hiểu rõ tận tường những người không thể chọc ghẹo. Hắn thậm chí còn chuyên môn có một cuốn sổ nhỏ ghi nhớ tên tuổi những người đó, ngày thường đặc biệt lưu tâm, cũng rõ ràng tướng mạo của họ.
Trong số đó, đương nhiên không bao gồm người trước mắt này.
Kỳ thực, trước đó những người thích xen vào việc của người khác như vậy cũng không ít. Nhưng khi hắn phát hiện, ngay cả một vị có chút tiếng tăm mà Huyện lệnh đại nhân cũng chẳng nể mặt, thì hắn liền biết đằng sau bọn họ có chỗ dựa lớn đến nhường nào.
"Là ta làm liên lụy các ngươi. . ." Mặt phụ nhân tái nhợt, đến cuối cùng chỉ còn lại vẻ đắng chát.
Kỳ thực, khi "Hổ gia" vừa xuất hiện ở tiệm mì, từ các cửa hàng bên đường đã có không ít cái đầu thò ra, thầm nghĩ trong lòng: Nghiệt chướng! Nương tử nhà họ Hà này cũng không biết đã đắc tội với ai, mà đám ác bá cả con phố này cứ chuyên chọn nàng mà ức hiếp. Bao nhiêu năm nay, một mình vượt qua thật không dễ dàng.
Lần này, s��� tiền bán mì hôm nay của nàng, e rằng lại giữ không nổi nữa rồi.
Nhưng mà, sự việc không hề diễn biến như mọi khi.
Vương Hổ thế mà lại bị vị quý công tử gầy yếu kia đá bay, nằm sõng soài như chó chết mặc người ta đấm đá. Bổ khoái đã đến, vị công tử kia chắc chắn gặp phiền toái lớn rồi. Trước kia cũng có người muốn giúp nương tử nhà họ Hà, nhưng kết cục đều rất thê thảm.
"Ta còn thật sự muốn xem thử, cổng huyện nha kinh thành mở về phía nào?" Lý Hiên ngăn lại hành động muốn công khai thân phận của tên hộ vệ, hai tay khoanh lại, đầy hứng thú nói.
Đám bổ khoái cũng không dám coi mấy người này là dân thường. Dù sao, họ không xem huyện nha ra gì, khẳng định đều là người có thân phận. Có lẽ không thể chọc vào kẻ đứng sau gây sự với nhà họ Hà, nhưng tuyệt đối có thể chọc được tên Tống bổ đầu này.
Thế là, trên đường phố liền xuất hiện một cảnh tượng kỳ lạ.
Một đám người trùng trùng điệp điệp đi về phía huyện nha. Phía trước, hai vị công tử trẻ tuổi nhàn nhã bước đi, vừa cười vừa nói; phía sau, phụ nhân dắt tay tiểu cô nương, mặt mày tái nhợt; mấy tên bổ khoái theo sát phía sau, trông cứ như hộ giá hộ tống cho họ vậy — —.
. . .
. . .
Người đời thường nói, làm quan ở kinh thành thật khó. Kẻ làm quan ở chốn kinh kỳ không phải là những tài tử kiệt xuất nhất trong toàn quốc, những rường cột chân chính của đất nước, thì cũng khó mà nói là làm rạng rỡ tổ tông được.
Đương nhiên, điều này không bao gồm Huyện lệnh kinh thành.
Dù trên danh nghĩa là Huyện lệnh, nhưng vì ở kinh thành, dưới chân Thiên tử, phẩm cấp của Huyện lệnh rất cao, tương đương với Tri phủ một châu bên ngoài, thậm chí còn có phần hơn. Song, phẩm cấp cao đến mấy cũng không che giấu được vị trí lúng túng của Huyện lệnh kinh thành.
Nguyên nhân rất đơn giản: kinh thành là nơi nào? Là kinh đô của một nước, là chốn hoàng thành, vương công quý tộc nhiều không đếm xuể. Từ đầu đường đến cuối phố, đi đâu cũng có thể gặp vài vị quan viên phẩm cấp còn cao hơn cả Huyện lệnh.
Trần Việt chính là một vị Huyện lệnh uất ức như vậy. Tuổi vừa qua bốn mươi, hai bên tóc mai đã điểm không ít sợi bạc, từ khi nhậm chức Huyện lệnh kinh thành cho đến nay đã ba năm rồi.
Lúc này, Trần Việt đang phải đau đầu vì một vụ án.
Triệu quốc công tử và Ngụy Quốc Công thiếu gia vì tranh giành tình nhân là nữ tử thanh lâu mà đánh nhau. Hộ vệ hai nhà hợp sức đập phá cả kỹ viện. Hiện tại, hắn phải phán định rốt cuộc là ai trong hai người phải chịu tội — — mẹ kiếp, biết phán thế nào đây?
Dù là bên nào, đều là người hắn không thể dây vào, chỉ có thể nước đôi cho qua chuyện. Còn về phần kỹ viện kia, cũng chỉ đành tính là mụ tú bà xui xẻo mà thôi.
Trong lòng đang phiền muộn thì có nha dịch đến báo, lại có vụ án mới.
Suốt dọc đường bôn ba về trường học, mệt mỏi gõ chữ, trạng thái không tốt lắm, ngủ một giấc rồi lại viết. . .
Mọi nỗ lực biên dịch đều nhằm mang đến trải nghiệm tốt nhất tại truyen.free.