Trước gương đồng, người phụ nữ đang vẽ lông mày lẩm cẩm hỏi: “Gấm nhi, con nói hắn sẽ đến không?”

Thiếu nữ thị nữ chừng mười lăm, mười sáu tuổi đang đứng hầu bên cạnh nàng, vội vàng đáp lời: “Tiểu thư xinh đẹp như vậy, hắn nhất định sẽ tới.”

Ngay cả nàng cũng không khỏi hiện lên một tia hâm mộ khi nhìn người phụ nữ trước mặt.

Nếu hai mươi năm sau nàng cũng có thể giữ được dung nhan bất lão như tiểu thư, thì còn gì bằng!

“Xinh đẹp ư...” Trong gương đồng, người phụ nữ mặt mày như vẽ, dung mạo đoan chính thanh nhã, trông chỉ chừng đôi mươi. Chỉ một nếp nhăn nơi khóe mắt là không thể nào xóa bỏ được.

Hai mươi năm thời gian, sao có thể không lưu lại dấu vết gì chứ? Cho dù là thiếu nữ tuổi dậy thì năm nào, đến bây giờ, cũng đã sớm trở thành “phụ nhân” trong lời thiên hạ rồi.

“Hai mươi năm trước hắn đã từ chối ta một lần, hôm nay lại phải từ chối ta lần thứ hai ư...” Người phụ nữ nhìn ra sắc trời ngoài cửa sổ, đôi mắt hiện lên một tia đau đớn, lẩm bẩm.

Thiếu nữ nhất thời không biết phải nói gì tiếp, nhỏ giọng hỏi: “Tiểu thư, thức ăn nguội hết cả rồi, người có muốn con mang xuống hâm nóng lại không ạ?”

Thiếu nữ vừa bước đến bàn, bên ngoài cửa vang lên tiếng gõ.

Người phụ nữ kia đột nhiên đứng bật dậy, ánh mắt xuyên qua màn lụa, nhìn về phía ngoài cửa.

“Vào đi...” Nàng nén lại sự kích động trong lòng, giọng nói run rẩy.

...

...

Lý Dịch vẫn không thể nghĩ ra được, ngoài công chúa điện hạ ra, hắn còn quen biết người phụ nữ nào khác ở kinh thành. Huống hồ, đây lại là một người phụ nữ gửi khăn tay cho hắn.

Món đồ này đương nhiên không thể nào là công chúa điện hạ tặng. Nếu là nàng, Lý Dịch nhất định sẽ mang theo Như Ý bỏ trốn ngay trong đêm. Kẻ nào dám nhận chiếc khăn tay định tình của công chúa điện hạ thì chắc chắn là đã sống đủ rồi...

Giữa phòng bày một cái bàn, trên đó bày biện vài đĩa thức nhắm. Đối diện, sau tấm màn che, ẩn hiện hai bóng người không rõ.

Tấm màn che bị xốc lên, một thiếu nữ chừng mười lăm, mười sáu tuổi nhanh chóng lui ra ngoài.

Lý Dịch còn chưa kịp mở lời hỏi, bên trong đã có tiếng nói vọng ra.

“Cuối cùng ngươi vẫn không chịu đến gặp ta sao?”

Lần này Lý Dịch nghe rõ ràng, giọng nói quả thật đang run rẩy. Đồng thời, hắn cũng xác định một điều: gã sai vặt vừa rồi đã tìm nhầm người.

Giọng nói ấy rất lạ lẫm, càng quan trọng hơn là câu nói ấy bao hàm đủ loại tình cảm phức tạp, tuyệt đối không phải đang hướng về phía hắn.

Lý Dịch đặt chiếc khăn tay lên bàn, đang định cáo từ thì người phụ nữ kia khẽ thở dài một hơi, rồi nói: “Hai mươi năm trước, ngươi đã trả lại chiếc khăn tay ta tặng ngươi. Bây giờ lại muốn trả lại lần thứ hai. Nếu ngươi không muốn gặp ta, cần gì phải đến đây?”

“Hai mươi năm trước?” Lý Dịch lắc đầu. Hai mươi năm trước, hắn vẫn còn trong bụng mẹ ấy chứ...

“Cô nương, người nhận lầm người rồi.” Lý Dịch thở dài nói.

Không biết là gã đàn ông tuyệt tình nào mà lại để một người phụ nữ chờ đợi suốt hai mươi năm. Có chuyện gì không thể nói rõ ràng với nhau? Chẳng phải làm lỡ thanh xuân của người ta sao? Cái này – cái mô típ này, sao lại quen thuộc đến vậy?

“Ngươi không phải hắn!”

Tấm màn bỗng nhiên bị xốc lên, Lý Dịch nhìn thấy một người phụ nữ xa lạ từ bên trong đi tới. Tựa hồ muốn nói gì đó, nhưng khi đi được hai bước, ngẩng đầu nhìn hắn, bỗng nhiên khựng lại.

“Vị cô—, người sao vậy?” Lý Dịch mở miệng lần nữa, nhưng hai chữ “Cô nương” lại làm sao cũng không thốt ra được.

Vừa rồi đối phương nói đã chờ một người suốt hai mươi năm. Hai mươi năm trước, khi nàng vừa chớm biết yêu, ít nhất cũng phải mười bốn, mười lăm tuổi. Tuổi tác bây giờ e rằng cũng xấp xỉ tiểu dì của hắn, tự nhiên không thể gọi là cô nương được nữa.

Chỉ có điều, đối phương tựa hồ có thuật trú nhan, người hơn ba mươi tuổi mà trông lại cứ như người hơn hai mươi tuổi, nếu không nhìn kỹ, căn bản không thể nhận ra.

“Cô nương ư?” Người phụ nữ kia nhìn Lý Dịch, cười thảm một tiếng rồi nói: “Hóa ra ngươi đã sớm quên ta rồi ư?”

Lý Dịch cảm thấy mình còn oan hơn cả Đậu Nga. Vị cô— dì này chẳng lẽ bị cận thị sao mà đến cả tình lang của mình cũng không nhận ra? Hay là, hắn không chỉ sở hữu một khuôn mặt đại chúng, mà còn đặc biệt trông có vẻ già hơn tuổi?

Nếu nàng không bị cận thị, vậy thì chắc chắn là ngốc rồi. Một người phụ nữ xinh đẹp như vậy mà lại ngốc nghếch, ông trời thật đúng là nhẫn tâm! Lý Dịch thở dài, quay người bước ra cửa.

“Đừng đi, cầu xin ngươi, đừng đi, đừng bỏ lại ta một mình nữa...” Phía sau bỗng nhiên truyền đến một tiếng khóc nức nở đau khổ. Ngay sau đó, Lý Dịch cảm thấy có người ôm lấy mình từ phía sau. Trong lòng giật mình, đang định gỡ tay nàng ra, lại nghe giọng nàng nghẹn ngào nói tiếp: “Minh Hàn, đừng đi. Ta nguyện ý làm thiếp cho ngươi. Ta sẽ đi cầu xin phụ thân và ca ca. Nếu họ không đồng ý, ta sẽ lấy cái chết để ép buộc, họ nhất định sẽ đồng ý. Ngươi đừng bỏ lại ta nữa...”

“Minh Hàn!” Sắc mặt Lý Dịch biến đổi kịch liệt, cả người như bị sét đánh ngang tai.

“Ngươi đã nói, khi còn bé ngươi đã nói, ngươi đã nói đợi ta lớn lên sẽ cưới ta làm vợ...”

“Chúng ta đã rất lâu, rất lâu, mười năm, mười năm rồi! Ta cuối cùng cũng đã lớn rồi, nhưng vì sao ngươi lại thất hứa?”

“Ngươi có biết không, sau khi ngươi đi, ta thật sự rất sợ, rất sợ ngươi sẽ không bao giờ trở về nữa. Ta mỗi tháng đều đi cầu Bồ Tát phù hộ...”

“Ngươi cuối cùng cũng trở về rồi! Các ca ca đều không nói cho ta biết, thế nhưng ta thật sự rất muốn gặp lại ngươi mà! Con gái trưởng Trần gia không thể làm thiếp ư? Không sao cả, ta sẽ đi cầu xin họ, họ sẽ đồng ý, họ nhất định sẽ đồng ý thôi...”

...

...

Người phụ nữ kia giọng nghẹn ngào nói. Trong thời gian ngắn ngủi, Lý Dịch đã cảm thấy sau lưng ướt đẫm một mảng. Hắn há miệng, muốn nói điều gì đó, nhưng cứ như có vật gì chặn ngang cổ họng, một chữ cũng không thốt ra được.

Hồi lâu sau, Lý Dịch thở dài một hơi thật dài, gỡ tay nàng ra, xoay người, cúi đầu không dám nhìn vào mắt nàng, khẽ nói: “Ngài nhận lầm người rồi. Ta không phải Lý Minh Hàn.”

“Làm sao ta lại có thể không nhận ra ngươi được chứ...” Người phụ nữ chưa kịp lau nước mắt. Khi ngẩng đầu nhìn về phía Lý Dịch, cơ thể bỗng chấn động, nàng lùi lại vài bước, sắc mặt trắng bệch đi trông thấy.

“Ngươi không phải hắn! Ngươi là ai?” Trên mặt nàng lộ vẻ khó tin, lẩm bẩm: “Vì sao lại...”

“Ta gọi Lý Dịch.” Lý Dịch trầm giọng đáp: “Lý Minh Hàn là phụ thân của ta.”

“Là... là...” Người phụ nữ trầm mặc hồi lâu, ánh mắt nhìn về phía Lý Dịch trở nên vô cùng phức tạp.

Hai người dáng dấp giống nhau như thế, đến cả nàng vừa rồi trong lúc kích động cũng không nhận ra, thì việc người của nàng nhận lầm cũng chẳng có gì là lạ.

Ánh mắt nàng dần trở lại thanh minh, đặt chiếc khăn tay trên bàn vào tay Lý Dịch, nói: “Chiếc khăn tay này, giúp ta giao cho phụ thân ngươi. Nói với hắn, tối mai, vào đúng giờ này, ta sẽ đợi hắn ở đây.”

Lý Dịch lắc đầu, nói: “Chuyện này, chỉ sợ ta không thể giúp ngươi.”

Người phụ nữ ngẩng đầu nhìn hắn, nói: “Ngươi yên tâm, ta sẽ không tranh giành gì với mẫu thân ngươi đâu. Ta chỉ muốn – gặp lại hắn một lần thôi.”

“Ta giúp không được ngươi, cũng không phải vì nguyên nhân này.”

Lý Dịch im lặng một lát, khó khăn lắm mới mở miệng: “Bởi vì hắn – đã qua đời hơn mười năm rồi.”

Vẻ mặt người phụ nữ ngưng lại, trong tích tắc trở nên trắng bệch như tờ giấy.

“Ngươi, ngươi nói cái gì?” Giọng nói nàng run rẩy càng thêm dữ dội.

Lý Dịch cúi đầu không nói.

Người phụ nữ thân hình loạng choạng, lùi lại mấy bước, dựa vào bàn mới không ngã quỵ.

“Không thể nào, không thể nào! Làm sao có thể, Minh Hàn làm sao lại như vậy...”

Nàng không ngừng lắc đầu, miệng không ngừng lẩm bẩm. Sắc mặt càng thêm tái nhợt, môi mím chặt run rẩy, một vệt máu tươi trượt xuống khóe môi...

Lý Dịch ngơ ngác nhìn một màn này, không biết làm sao.

Hắn chỉ vừa nhúc nhích bước chân, người phụ nữ kia liền hoảng loạn kêu lên: “Ngươi đi đi, ngươi đi đi! Ta không muốn nhìn thấy ngươi nữa, đồ lừa đảo nhà ngươi! Minh Hàn chết thế nào? Minh Hàn không thể nào chết được!”

“Tội nghiệt lớn quá...” Nhìn người phụ nữ đã hóa điên, trái tim Lý Dịch cũng chùng xuống.

...

...

Lý Dịch không biết mình đã về Lý gia bằng cách nào, cũng không để ý đến lời chào hỏi của hạ nhân trong nhà. Tiểu mập mạp, dù muốn tìm hắn nhưng e ngại làm phiền, đã bị giữ lại ngoài cửa. Cậu gõ cửa rất lâu, rồi cuối cùng cũng chỉ đành bất đắc dĩ rời đi.

“Ngươi làm sao vậy?” Liễu Như Ý nhảy xuống từ đầu tường, nhìn thấy Lý Dịch đang đứng trong sân, với vẻ mặt ngây dại, đứng bất động đã một canh giờ, liền tiến đến hỏi.

“Thật là khốn nạn!” Lý Dịch nắm chặt chiếc khăn gấm trong tay, vô cùng phiền muộn nói một câu.

“Ngươi nói cái gì?” Liễu Như Ý đột nhiên ngẩng đầu, ánh mắt không mấy thiện cảm nhìn chằm chằm hắn.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép hay đăng tải lại.