Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 331: Ngoài ý muốn trùng phùng

Cái tiết trời chết tiệt này, thật lạnh lẽo!

Lý Dịch ôm cánh tay bước ra khỏi viện, hôm qua trời còn nắng đẹp, sáng nay đã mưa bụi lất phất, nhiệt độ tức thì hạ xuống. Chỉ mặc một bộ áo mỏng, gió lạnh mang theo mưa bụi táp vào người, khiến hắn cảm thấy lạnh run.

Lão phu nhân hôm qua còn dặn, tiết Vũ Thủy sắp đến, mấy ngày nay có thể sẽ mưa, bảo hắn mặc thêm áo. Không nghe lời người già, giờ đã thiệt thòi ngay trước mắt. Sau này vẫn nên nghe lời người lớn nhiều hơn một chút.

Lý Dịch không khỏi tâm phục khẩu phục trước trí tuệ của cổ nhân, khi họ chia ra hai mươi tư tiết khí, sáng tạo nên môn khí tượng học nguyên thủy nhất, có thể dự đoán chính xác sự chuyển giao mùa và biến đổi khí hậu. Tiết Vũ Thủy nói mưa thì trời liền mưa. Tuy nhiên, theo lý mà nói, sau đợt mưa này, thời tiết sẽ dần ấm lên.

Cái lạnh đầu xuân se sắt, một đợt gió lạnh nữa thổi qua. Lý Dịch siết chặt quần áo trên người, dứt khoát từ bỏ ý định ra ngoài.

Mọi chuyện trong tiểu viện khách điếm đều ổn thỏa. Trần quốc công phủ hai ngày nay dường như cũng yên ắng trở lại, không tiếp tục gây sự với bọn họ. Đám hộ vệ của Thế tử phủ cả ngày nhàn rỗi đến mức muốn chết, khẩn thiết muốn bắt vài tên tiểu tặc mù mắt để tiêu khiển.

Điều này trực tiếp khiến những người qua lại trong khách điếm khi đi ngang qua tiểu viện kia đều phải vòng tránh.

Ngay hôm qua, Lý Dịch cũng đã gặp người cữu cữu duy nhất của mình, một hán tử trung niên trông rất rắn rỏi, thân hình còn vạm vỡ hơn cả Lão Phương. Ngày thường ông ấy làm công bên ngoài nuôi sống gia đình. Hà gia còn sót lại phụ nữ và trẻ nhỏ có thể chống đỡ bao nhiêu năm nay, cũng là nhờ có một trụ cột như vậy luôn gánh vác.

Cữu cữu trước kia cũng từng lập gia đình, sau này không biết vì sao lại ly hôn, nghĩ đến cũng không thoát khỏi liên quan đến áp lực từ Trần gia.

Cứ như vậy, bên nhà mẹ đã coi như là đủ rồi. Kinh thành là nơi thị phi, bọn họ vẫn nên tránh càng xa càng tốt. Khánh An phủ tuy không sánh bằng kinh thành, nhưng cũng được coi là đại phủ đứng thứ hai, thứ ba của Cảnh quốc. Quan trọng là ở đó đều là người một nhà, có thế nào cũng được.

"Một chọi ba!" Tiểu mập mạp vung ra hai lá bài cứng trong tay.

"Một đôi năm!" Lý Dịch thừa cơ tuồn ra hai lá bài.

"Vương nổ!" Giọng nói có phần chói tai của Liễu nhị tiểu thư vang lên.

"Lại là vương nổ?" Lý Dịch ngờ vực nhìn Liễu Như Ý một cái. Nàng ta sẽ không phải dùng loại võ công Vô Ảnh Thủ nào đó để gian lận đấy chứ? Dù vận khí có tốt đến mấy, chơi Đấu Địa Chủ mà ván nào cũng có cặp Vua nổ thì cũng quá đáng nghi rồi!

Nghĩ lại, cả hai ván bài liên tiếp đều do chính tay hắn phát ra, Lý Dịch mới bỏ đi sự hoài nghi, ra hiệu nàng tiếp tục ra bài.

Giết gà dùng dao mổ trâu. Nhanh như vậy đã ném cặp Vua nổ ra rồi, xem chốc nữa nàng thắng bằng cách nào.

Nha đầu ranh mãnh, vừa mới học Đấu Địa Chủ lại còn là tay mơ, vẫn còn non lắm.

"Một lốc." Liễu nhị tiểu thư ném toàn bộ bài trong tay ra, tiện thể lấy đi hai mảnh bạc vụn từ trước mặt Lý Dịch và tiểu mập mạp.

Lý Dịch mặt mày ngớ ngẩn, tiểu mập mạp lộ vẻ sầu khổ.

Mạt chược và bài tú lơ khơ đều là những thứ hắn mang tới, nhưng chưa kịp chơi hai ván thì đã bị mấy tân thủ này vùi dập thê thảm. Lý Dịch đành quyết định ra ngoài hóng gió lạnh một chút, để tỉnh táo lại.

Mưa bên ngoài thực ra cũng không lớn, nhiều nhất chỉ có thể coi là mưa phùn mà thôi. Cả thế giới bao phủ trong một lớp hơi nước mỏng manh, núi xa mờ ảo, nhà cửa biến thành một đoàn hư ảnh, trông cũng rất có một phen thi vị.

Vốn dĩ chỉ là chống ô dạo bước trên đường, giải tỏa chút phiền muộn vì thua Liễu nhị tiểu thư mấy lượng bạc. Chẳng hay chẳng biết, hắn đã dạo đến trước một phủ đệ quen thuộc.

"Công tử đến tìm Thế tử điện hạ phải không ạ? Tiểu nhân lập tức dẫn ngài vào."

Người gác cổng phủ Lý Hiên lần này đã khôn ngoan hơn nhiều. Từ xa trông thấy một bóng người quen thuộc, lập tức vội vàng chạy lại, mặt mày tươi cười mở lời, hoàn toàn khác hẳn thái độ kiêu căng lần trước.

Ban đầu không định tìm Lý Hiên, nhưng đã đến thì cũng đến rồi. Dù sao cũng chẳng có việc gì, vào xem nghiên cứu của hắn tiến triển đến đâu.

"Công tử nán lại đây một lát, tiểu nhân sẽ đi thông báo điện hạ ngay." Dẫn Lý Dịch đến một đại sảnh rộng rãi, người gác cổng lập tức lui ra ngoài.

Lý Dịch đứng ở cửa, thưởng thức cảnh mưa bên ngoài. Trong một góc tiền sảnh, có một gốc mai đang trổ, cánh hoa đã bị gió thổi rụng tả tơi. Lý Dịch bước ra ngoài, nhìn thấy một vạt cánh hoa, không khỏi có chút tiếc nuối.

Nếu những cánh hoa này được thu thập lại, đó sẽ là nguyên liệu tốt để làm nước hoa. Nước hoa hương mai, chỉ có thể chế tác vào mùa này. Đáng tiếc hắn đang ở xa kinh thành, không rảnh rỗi làm những thứ này, nếu không đợi thêm một thời gian nữa, nhất định có thể kiếm được một món hời lớn.

Tiếc nuối một lát, khi quay người định trở vào, từ phía hành lang bên trái đi tới mấy bóng người. Lý Dịch vô thức ngẩng đầu nhìn một cái, khi nhìn thấy người đang đi tới, bước chân hắn lập tức khựng lại tại chỗ.

Chết tiệt!

Hắn thầm mắng trong lòng.

Ở nhà chơi Đấu Địa Chủ không tốt hơn sao, rảnh rỗi không có việc gì lại mò ra ngoài dạo lung tung làm gì, sao cứ phải đến Thế tử phủ?

Đến thì cũng đã đến rồi, ngoan ngoãn chờ trong phòng là được, hết lần này đến lần khác lại muốn chạy ra xem hoa mai, lại đâu phải Lâm Đại Ngọc mà phải tiếc nuối một đống cánh hoa làm gì chứ…

"Nàng không thấy ta, nàng không thấy ta..."

Lý Dịch bình tâm tĩnh khí, trong lòng lẩm nhẩm câu thần chú này, điềm nhiên như không có chuyện gì, chầm chậm tiến vào. Một chân vừa bước qua ngưỡng cửa, sau lưng liền vọng đến một tiếng nói.

"Khoan đã."

Lý Dịch quay đầu lại, nhìn cô gái xinh đẹp đang bước tới, vẻ mặt vô cùng nghi hoặc hỏi: "Vị cô nương này, là đang nói chuyện với ta sao?"

Lúc nói câu này, giọng hắn đã có chút biến đổi.

"Ở đây ngoài ngươi ra, còn có ai khác sao?" Cô gái xinh đẹp còn chưa mở lời, một thiếu nữ bên cạnh đã liếc Lý Dịch một cái, tức giận nói.

Ánh mắt Lý Dịch trừng trừng nhìn thiếu nữ, ý tứ hết sức rõ ràng.

"Xì, ngươi mới không phải người đấy!" Thiếu nữ rất thông minh, lập tức hiểu ý Lý Dịch, gương mặt xinh đẹp thoáng hiện vẻ giận dữ, kiều mị nói.

Không để ý đến thiếu nữ ngạo kiều kia, Lý Dịch rất lễ phép hành lễ với cô gái xinh đẹp, hỏi: "Không biết vị cô nương này vừa rồi gọi tại hạ dừng lại, có việc gì muốn nói?"

"Mấy ngày không gặp, ngược lại là tiến bộ không ít nhỉ, công phu dịch dung biến thanh không biết đã học được đến mức nào rồi?" Nữ tử khoanh hai tay trước ngực, khóe miệng nở nụ cười mỉm, đầy hứng thú nhìn Lý Dịch.

Lý Dịch lúng túng cười một tiếng, "Cô nương nói gì, tại hạ không hiểu."

Nữ tử nhìn hắn cười như không cười, ý tứ cũng rất rõ ràng —— giả bộ đi, cứ tiếp tục giả bộ.

"Hoàng tỷ, tỷ biết hắn sao?" Thiếu nữ kinh ngạc hỏi.

Lý Dịch trong lòng thở dài một hơi. Đã xui xẻo đến mức ở Thế tử phủ cũng đụng phải nàng ta, thì giả bộ nữa cũng vô nghĩa. Hắn cúi người thật sâu hành lễ, "Gặp qua Vĩnh Lạc công chúa."

"Còn có ta nữa chứ!" Thiếu nữ kia trừng Lý Dịch một cái.

"Gặp qua..." Trong lòng thầm mắng một tiếng cái quy củ hoàng gia oái oăm, Lý Dịch gãi gãi đầu, nhìn nàng hỏi: "Ngươi là công chúa gì ấy nhỉ?"

Lão phu nhân từng nói, hai ngày nay sẽ có mưa, thế nhưng lão phu nhân lại không nói ra cửa cần phải xem hoàng lịch.

Lý Dịch cảm thấy, trên hoàng lịch hôm nay nhất định có ghi "Nên đánh bài, kỵ xuất hành, kỵ kết bạn".

Tại sao công chúa không chịu ở yên trong cung, mà cũng giống như mình, lại chạy đến Thế tử phủ dạo chơi lung tung làm gì? Vạn nhất gặp phải thích khách thì sao?

Đương nhiên, tên thích khách mù mắt nào dám coi nàng làm mục tiêu chứ, thuần túy là chê mạng mình dài thôi. Một đám thích khách cũng không đủ nàng chém mấy nhát.

"Hôm nay thật đúng là trùng hợp..." Lý Hiên từ phía trước bước tới, ném cho Lý Dịch một ánh mắt vô tội.

Không đến sớm, không đến muộn, hết lần này đến lần khác lại cứ đâm đầu vào đúng lúc Minh Châu sắp rời đi. Dù có muốn giấu diếm cũng không gạt được, chỉ có thể trách chính hắn.

Lý Minh Châu liếc Lý Hiên một cái, ánh mắt cũng có chút không thiện cảm.

Lý Hiên biết nàng đang trách mình giấu giếm không báo, lúng túng cười một tiếng, nói: "Thật vất vả mới cùng tiến tới, Minh Châu và Thọ Ninh nán lại thêm chút nữa nhé. Ta vừa sai người chế tạo một bộ nồi Uyên Ương, hay là hôm nay chúng ta ăn lẩu nhé?"

"Không được, về cung muộn, mẫu phi sẽ trách tội." Thiếu nữ kia không ngừng lắc đầu, sau đó lại như nhớ ra điều gì, nhìn Lý Hiên hỏi: "Nồi lẩu là gì vậy?"

Bản dịch này độc quyền thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free