Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 352: Chưa hoàn thành nhân sinh đại sự

Thói quen xoa đầu Tiểu Hoàn, mới nửa tháng không gặp, một động tác vốn thân thuộc đến mức không gì hơn thế, giờ lại cảm thấy có chút xa lạ.

Quả nhiên tri kỷ nhất vẫn là tiểu nha hoàn nhà mình, chỉ cần thấy nàng là lòng thấy thư thái. Lý Dịch ôm nàng xoay một vòng ngay tại chỗ, tiểu nha hoàn liền ngượng ngùng đến mức không dám ngẩng đầu lên.

Nhéo nhéo má nàng, Lý Dịch hỏi: "Mấy ngày nay có phải không ăn cơm đàng hoàng không, sao mà gầy đi nhiều thế này?"

"Thật vậy sao?" Tiểu nha hoàn hai mắt cong cong như vành trăng khuyết, trên khuôn mặt nhỏ nhắn hiện lên hai lúm đồng tiền nhàn nhạt.

Vốn là có chút mũm mĩm, nàng vẫn luôn hy vọng có thể gầy đi như tiểu thư và nhị tiểu thư, có được chiếc cằm thon gọn mà cô gia yêu thích.

"Thật mà." Lý Dịch vươn ngón tay khẽ chạm vào trán nàng, rồi ngẩng đầu nhìn người phụ nữ đang đi về phía này. Hai người nhìn nhau mỉm cười, vạn lời muốn nói đều ẩn chứa trong ánh mắt.

"Dịch nhi đã về." Lão phu nhân cười hiền hậu từ trong bước ra, nói: "Đứng ngoài đó làm gì, mau vào nhà đi thôi!"

Trong lúc nói chuyện, ánh mắt bà không hề rời khỏi Như Nghi.

Hiển nhiên, lão phu nhân vô cùng hài lòng với cô cháu dâu này. Lý Dịch để ý thấy trên đầu Như Nghi cài một cây trâm chưa từng thấy bao giờ, nó cũng không phải mới, rất có thể là do lão phu nhân tặng nàng.

Cứ hễ vừa ý là tặng quà, thứ gì quý giá là đem ra tặng ngay, đây là cách lão phu nhân quen dùng để bày tỏ sự yêu mến.

"Cô gia, chàng thật sự đã thành Tử tước rồi sao?" Lão phu nhân vừa kéo tay Như Nghi nói chuyện, lão Phương ngồi bên cạnh Lý Dịch, lải nhải hỏi.

Lý Dịch tiện tay ném lệnh bài cho ông ta, lão Phương lật qua lật lại xem xét —— cũng chẳng hiểu ra đầu đuôi gì.

Mặc dù không biết chữ, nhưng cô gia đã nói thì chắc chắn là thật. Thật đúng là thế sự khó lường a, nửa năm trước còn là một tú tài nghèo bị chính tay mình trói lên núi, thoáng chốc đã hóa thân thành quý tộc trong kinh thành, nhớ lại mà thấy lòng có chút bùi ngùi.

"Lần này đã tới kinh thành, không cần phải quay về nữa. Dịch nhi giờ đây được Bệ hạ phong tước, rất nhanh sẽ có thể an cư lạc nghiệp tại đây, hai đứa con cũng nên nghĩ đến chuyện con cái rồi." Lão phu nhân nhắc lại chuyện cũ, mong sao ngày hôm sau đã có thể ôm được tằng tôn.

Sắc mặt Như Nghi đỏ bừng. Sau khi lão phu nhân nói xong, liền sai nha hoàn mở một chiếc rương nhỏ trên bàn, lấy ra tất cả vòng tay, trâm cài, rồi thử từng chiếc một...

Trong sân, mấy nha hoàn tụ tập một chỗ xì xào bàn tán, thỉnh thoảng lại hé mắt nhìn trộm vào bên trong.

"Nghe nói phu nhân của tiểu thiếu gia đã đến rồi à?"

"Cái gì mà nghe nói, rõ ràng là đang cùng lão phu nhân nói chuyện bên trong kia kìa."

"Tiểu thiếu gia tuấn tú lịch sự như vậy, không biết phu nhân của tiểu thiếu gia trông như thế nào nhỉ?"

"Còn cần phải nói sao, nhìn nhị tiểu thư kia là biết ngay, hai chị em sao mà kém nhau được?"

"Ta nhìn thấy rồi, vừa rồi ta nhìn thấy, phu nhân của tiểu thiếu gia với tiểu thiếu gia thật là xứng đôi a —— tiếc là chúng ta không có cơ hội rồi."

Từ sau tiệc thọ của lão phu nhân đêm qua, tiểu thiếu gia mới về Lý gia chưa được bao lâu, lại một lần nữa trở thành nhân vật nổi bật trong miệng hạ nhân Lý gia.

Nghe nói vì thể diện của tiểu thiếu gia, Thế tử Ninh Vương, công chúa Vĩnh Lạc đều cử người đến chúc thọ lão phu nhân. Đại sư Đàn Ấn của chùa Hàn Sơn thậm chí đích thân đến, dâng hạ lễ. Rất nhiều người đều nói, chữ của tiểu thiếu gia còn đẹp hơn cả Triệu Xuân. Triệu Xuân là ai thì các nàng không biết, chỉ biết tiểu thiếu gia còn lợi hại hơn nhiều so với tưởng tượng của các nàng là đủ rồi.

Đương nhiên, điều khiến người ta kinh ngạc nhất là, Bệ hạ thế mà lại phong cho tiểu thiếu gia tước vị Tử tước, giống như lão gia vậy, thế nhưng tiểu thiếu gia vẫn còn trẻ như thế...

Hôm nay Lý Dịch vẫn chưa thể ở tại phủ Tử tước của mình, mặc dù chàng rất muốn, nhưng dựa theo quy củ, còn phải đợi đến khi trong cung phái người đến thông báo.

Buổi chiều, chàng đưa Như Nghi đi gặp cả nhà mỗ mỗ, họ vẫn chưa biết chuyện chàng đã trở thành Tử tước.

Ở kinh thành mấy chục năm, nay đột nhiên muốn rời đi, nói không có chút lưu luyến nào thì quả là không thật.

Ông bà dường như không mấy bận tâm đến chuyện rời đi hay không, chỉ là nắm chặt tay chàng và Như Nghi lại với nhau, nghẹn ngào không nói nên lời.

Rốt cuộc thì lời nói dối cũng không thể giấu được bao lâu. Mỗi lần chàng đều lảng tránh một vấn đề nào đó, ông bà dường như cũng đã ý thức được điều gì đó, thời gian trầm mặc ngày càng nhiều.

Đêm đó trở lại Lý gia, bốn người trong sân nhỏ, mới xem như một lần nữa có được dáng vẻ của một gia đình.

Tiểu nha hoàn hiển nhiên đã kìm nén rất nhiều lời muốn nói, vừa mở miệng ra là gần như không ngừng lại, nói phần lớn là những chuyện đã xảy ra ở Khánh An phủ trong nửa tháng Lý Dịch vắng mặt.

Giải thi hoa khôi Tết Thượng Nguyên, Lục Xảo Xảo cuối cùng đã giành được khôi thủ, nhưng người nổi tiếng nhất lại là Tăng Túy Mặc, thanh quan đầu bảng từng của Quần Ngọc Viện. Có một vị tài tử trùng tên với cô gia đã viết rất nhiều thơ từ cho nàng, rất nhiều người đã ra giá trên trời, chỉ để được gặp nàng một lần. Nhưng nàng đã chuộc thân và biến mất khỏi Khánh An phủ, Lạc Thủy thần nữ đã trở thành một truyền thuyết...

Chuyện này đại khái là chủ đề giải trí hàng đầu của Khánh An phủ trong khoảng thời gian này, ngay cả Tiểu Hoàn cũng từng nghe nói. Đương nhiên, điều khiến nàng hứng thú nhất, vẫn là vị tài tử trùng tên với cô gia kia...

Việc Tăng Túy Mặc tự mình chuộc thân, khiến Lý Dịch trong lòng rất bất ngờ. Nhưng nghĩ lại thì, mọi việc nàng làm đều có lý do hợp lý, đó chính là trước giải thi hoa khôi, nàng đã có ý định chuộc thân, căn bản không nghĩ đến việc tăng cao danh tiếng, bởi vì nếu vậy thì cái giá để chuộc thân sẽ còn cao hơn.

Lý Dịch có chút xấu hổ, vốn là có ý tốt, nhưng lại suýt chút nữa làm hỏng đại sự của nàng. Lý Dịch cảm thấy chắc chắn nàng đã không ít lần thầm mắng chàng sau lưng.

Nhưng mà, nàng thế mà lại rời khỏi Khánh An phủ, về sau cơ hội gặp lại e là rất xa vời.

Nghĩ đến điều này, trong lòng Lý Dịch không hiểu sao lại trỗi lên một cảm giác mất mát.

Tiểu nha hoàn nói tiếp: "Còn nữa, ông lão kể chuyện kia, đã gửi về nhà rất nhiều tiền..."

Giấc mộng "khai rạp hát khắp thiên hạ" của lão Tôn, không biết đã đi đến bước nào. Khi rời đi, chàng đã nói với ông ta rằng không nên quá nóng vội khuếch trương, mà phải vững vàng mới là đạo lý đúng đắn.

Về sau cũng không tiện viết kịch bản cho ông ấy nữa. Ý tưởng chợt nảy sinh, muốn phát triển một kế hoạch ngành giải trí tương tự trên thế giới này, đều bị lần vào kinh thành này làm xáo trộn kế hoạch.

Những chuyện này cứ giao cho lão Tôn tự mình làm đi. Ông lão tinh thần không tệ, xem ra còn có thể phấn đấu thêm nhiều năm nữa. Còn về việc cuối cùng có thể phát triển thành hình dáng gì, tạm thời cứ xem xét đã...

Việc kinh doanh ở Khánh An phủ, phải tìm một người đáng tin cậy để quản lý. Nếu việc kinh doanh ở kinh thành được khởi động, thì dù là con đường Như Ý lộ, hay rượu mạnh hợp tác với Ninh Vương phủ, hoặc là chuyện ở Câu Lan viện bên kia, tất cả sẽ không còn quá quan trọng, chẳng bằng dồn hết vào những nơi khác. Chuyện này, có lẽ chàng còn phải tự mình trở về một chuyến.

Đa số chuyện Tiểu Hoàn kể, đều có liên quan trực tiếp đến chàng. Còn về việc Khánh An phủ thay Tri phủ, ban bố một số chính lệnh mới, những chuyện tương tự thế này, thì lại có vẻ không mấy quan trọng.

Có một chuyện ngược lại rất quan trọng, lần trước vì vội vàng lên kinh mà trì hoãn, lần này không có lý do gì có thể trở thành trở ngại nữa.

Suốt đường bôn ba đối với tiểu nha hoàn mà nói cũng đã đủ mệt. Tiểu Hoàn nói mãi, rồi liền tựa vào cánh tay chàng mà ngủ thiếp đi. Lý Dịch cẩn thận ôm nàng, đặt lên giường trong phòng, đắp chăn xong, rồi đóng cửa ra ngoài, chuẩn bị hoàn thành đại sự nhân sinh còn dang dở kia.

Đi ra đến sân, vừa lúc bắt gặp Như Nghi bị Liễu nhị tiểu thư kéo về phòng mình, nói rằng chị em nửa tháng không gặp, có rất nhiều lời muốn nói —— tình chị em sâu nặng, điều này rất bình thường.

Lý Dịch nghiến răng, trừng mắt nhìn sang sân viện bên cạnh một cái thật hung dữ, hạ quyết tâm, tiền nợ Liễu nhị tiểu thư, có chết cũng không trả!

Tác phẩm dịch thuật này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free