“Chẳng tính là thù lớn gì...”

Lý Hiên dời mắt khỏi bóng lưng những người kia, nói: “Hồi nhỏ khi ta ở hoàng cung, trong số những hoàng tử ức hiếp ta, Thục Vương là kẻ cầm đầu.”

“Còn nữa là...” Giọng hắn chợt ngừng, một lúc lâu sau mới cất lời: “Cô gái hắn nhiều lần cầu thân không thành, nay lại là ——— thế tử phi của ta.”

Lý Dịch tròn xoe mắt ngạc nhiên, cướp vợ mối hận, thế này mà vẫn chẳng tính là thù lớn gì sao?

Đây chính là một trong hai mối thù lớn nhất đời người, đủ khiến người ta hận đến cực điểm! Thục Vương vừa rồi không lập tức rút đao đâm hắn, đã coi như là người có tu dưỡng kinh người lắm rồi.

Chẳng kìm được giơ ngón tay cái lên với hắn, quân tử báo thù, mười năm chưa muộn. Chắc Thục Vương cũng chẳng ngờ, tiểu thế tử bị hắn ức hiếp thảm hại mười mấy năm trước, lại sẽ trong tương lai dùng cách này để trả thù hắn.

“Thục Vương và thế tử phi ——— là thanh mai trúc mã sao?” Lý Dịch không mấy tò mò chuyện người khác, nhưng đối với số ít bằng hữu thì hắn vẫn khá quan tâm.

Thân là hoàng tử một nước, lại nhiều lần cầu thân bị từ chối, thế mà vẫn có thể kiên nhẫn như vậy, chấp niệm hẳn là rất sâu. Nếu đúng là họ là thanh mai trúc mã, tình thâm ý trọng, vậy Lý Hiên ra tay phá hoại như thế là không chính đáng.

“Hẳn là cũng chưa từng gặp mặt.” Lý Hiên suy nghĩ rồi đáp.

Lý Dịch càng thêm nghi hoặc, hỏi: “Đã không quen biết, cớ gì hắn cứ nhất định phải cưới vợ ngươi?”

Lý Hiên liếc xéo hắn một cái, nói: “Khi nương tử nhà ngươi trước kia cướp ngươi lên núi, chẳng phải cũng đâu có biết ngươi là ai?”

Sắc mặt Lý Dịch tối sầm. Mẹ nó chứ, Thục Vương với cái tên khốn này có ân oán gì, liên quan quái gì đến hắn, ai muốn quản thì quản, lão tử không thèm hỏi!

Hắn vẫy tay với tiểu la lỵ kiêu ngạo cách đó không xa: “Thọ Ninh, chúng ta đi nghe lão hòa thượng niệm kinh đi.”

“Thục Vương là do Thôi quý phi sinh ra, là vị hoàng tử lớn tuổi nhất trong số các hoàng tử. Theo quy tắc của hoàng thất, truyền cho đích tử không truyền cho thứ tử, truyền cho trưởng tử không truyền cho thứ tử. Hoàng hậu nương nương chỉ có Minh Châu là con gái, chưa sinh hạ hoàng tử nào. Trong hậu cung, ngoài Hoàng hậu nương nương ra, Thôi quý phi có địa vị tôn sùng nhất. Bởi vậy, Thục Vương là hoàng tử có khả năng tranh đoạt ngôi thái tử mạnh nhất.”

Lý Hiên thản nhiên nói: “Mặc dù Hoàng bá bá lấy lý do không có đích trưởng tử, những năm này đều chưa lập thái tử. Nhưng Hoàng hậu nương nương nhiều năm không sinh nở, trong triều hai năm nay càng ngày càng có nhiều lời bàn tán, ngôi vị thái tử không thể cứ bỏ trống mãi. Thục Vương mặc dù có Thôi quý phi và Thôi gia đứng sau ủng hộ, nhưng nếu có thể kết thân với Vương gia, sẽ có được sự ủng hộ của hai hào môn thế gia lớn, cơ hội đoạt được ngôi thái tử sẽ lớn hơn nhiều...”

Lý Dịch nghe vậy có chút sững sờ. Nói như vậy, nam tử trẻ tuổi vừa rồi, kẻ thù “không đội trời chung” của Lý Hiên, lại là ứng cử viên số một cho vị trí người đứng đầu đế quốc đời tiếp theo, có đến tám chín phần mười khả năng sẽ trở thành người kế nhiệm của lão Hoàng đế?

Xét theo tình trạng sức khỏe của lão Hoàng đế, ngày đó chắc chắn sẽ không còn xa.

Nhiều thì vài năm, ít thì một hai năm, Hoàng đế đời tiếp theo của Cảnh quốc sẽ lên ngôi.

Nhưng mà, thế tử Lý Hiên của chúng ta, lại cướp vợ của Hoàng đế đời tiếp theo, tiện thể còn cướp luôn cả gia tộc của bà vợ đó. Chuyện này thực sự không phải là thù lớn gì, mà là đại thù ngập trời!

Mối thù cướp vợ, mối thù ảnh hưởng đến việc hắn đoạt ngôi hoàng đế. Mong chờ khi Thục Vương thực sự lên ngôi hoàng đế, gia đình Ninh Vương sẽ có ngày sống dễ chịu sao?

Điều này là không thực tế.

Cũng may Lý Hiên dù có hơi ngốc, nhưng Ninh Vương nhìn qua cũng không phải kẻ chịu thiệt thòi. Chuyện này, Lý Dịch không cần phải bận tâm thay hắn nữa.

Nghĩ như vậy, Vương thị nhất tộc cũng thật là mù quáng a. Một tiềm lực lớn đến vậy mà không biết cách nịnh bợ cho tốt, chỉ cần hai năm nữa là có thể trở thành hoàng thân quốc thích, thăng tiến như diều gặp gió trong tầm tay. Cớ sao hết lần này đến lần khác lại coi trọng Lý Hiên cái tên nhát gan này chứ?

Quý phi gì đó, gia tộc gì đó, truyền thừa hoàng vị gì đó, những chuyện rối rắm của hoàng thất này, nghe mà đau cả đầu. Lý Dịch lại vẫy tay, nói: “Thọ Ninh, chúng ta đi nghe lão hòa thượng giảng kinh đi!”

Tại Phật đường gần nhất trong đây, có một vị đại đức cao tăng đang hoằng dương Phật pháp. Trong Phật đường trải đầy bồ đoàn, các tín đồ đoan chính ngồi xếp bằng trên bồ đoàn, chẳng biết có nghe hiểu được không, dù sao trông họ rất trang nghiêm, một vẻ mặt tập trung tinh thần.

“Vị đại sư này đang giảng gì vậy?” Tiểu la lỵ kiêu ngạo tựa vào cửa, chỉ nghe hòa thượng bên trong luyên thuyên gì đó, mà một chữ cũng chẳng nghe rõ, nàng nghi hoặc hỏi.

“Suỵt, nói nhỏ thôi, đại sư đang giảng «Kim Cương Kinh» đấy!” Lý Dịch ra hiệu im lặng với nàng, ánh mắt lại đảo quanh trong Phật đường, tìm kiếm Như Nghi và các nàng ở đâu.

Tiểu la lỵ kiêu ngạo ngẩng đầu nhìn Lý Dịch, đôi mắt to tròn bắt đầu lấp lánh những ngôi sao nhỏ.

Tiên sinh quả là tiên sinh, ngay cả kinh Phật khó hiểu đến thế cũng có thể nghe hiểu.

Đúng lúc này, phía sau hai người chợt vọng đến tiếng thở dài: “A Di Đà Phật, tiểu thí chủ Lý Dịch, Tuệ Nghiêm đại sư đang giảng «Lăng Già Kinh»...”

Lão hòa thượng Đàn Ấn chắp tay, niệm một tiếng Phật hiệu, nhìn Lý Dịch, bất đắc dĩ nói.

Khóe miệng Lý Dịch giật một cái. Lão hòa thượng này đúng là bệnh không phá thì sẽ chết, mà lại cứ nhằm vào mỗi mình hắn mà ra sức phá đám. Chẳng phải người ta đều nói nhà Phật từ bi hỷ xả, cho mình chút mặt mũi, cũng coi là tích công đức rồi sao?

Mình còn tân tân khổ kh�� giúp ông ta chép bao nhiêu kinh văn, lại còn nói ngày sau ắt có hậu báo, đây chính là cách Phật môn báo ân sao?

“Tiểu thí chủ Lý Dịch đã ban ơn truyền kinh, lão nạp đại diện Phật môn, xin vạn lần cảm tạ!” Khi lão hòa thượng mở miệng lần nữa, vẻ mặt trở nên trịnh trọng và nghiêm nghị. Quả đúng không hổ danh là đại sư tiếng tăm lừng lẫy, thoạt nhìn quả có khí chất của một cao tăng.

“Chỉ là tiện tay mà thôi.” Lý Dịch khoát tay áo, tỏ vẻ đại nhân đại lượng, không định so đo chuyện lão hòa thượng lấy oán báo ơn.

“Đối với tiểu thí chủ mà nói chỉ là tiện tay, nhưng đối với Phật môn chúng ta, lại là một đại công đức.”

Lý Dịch mỉm cười trên mặt, nhưng trong lòng lại đảo mắt trắng dã.

Chính ông đã nói là đại công đức, vậy ông báo đáp đi chứ, hậu báo ở đâu?

Lý Dịch mong chờ hậu báo mãi chẳng thấy đâu, thì lại một lão hòa thượng nữa đến.

Một lão hòa thượng quen thuộc.

Vài bóng người đi vào từ cổng chùa, người đi đầu, bất ngờ lại là lão hòa thượng đã hỏi đường hắn hôm qua. Bên cạnh ông ta, là vị tăng nhân trung niên cầm thiết côn kia.

Khác với hôm qua, phía sau hai người có thêm mấy vị hòa thượng trẻ tuổi.

Hôm qua lão hòa thượng kia định đi Pháp Hoa Tự, nay lại vội vã đến Hàn Sơn Tự. Nhưng điều này cũng bình thường. Người ta thường nói quan kinh thành nhiều loại, kỳ thực chùa chiền kinh thành cũng muôn hình vạn trạng. Hòa thượng khắp thiên hạ đều chen chúc nhau muốn vào chùa chiền kinh thành, hòa thượng từ nơi khác đến, ai nấy đều sẽ đi bái kiến.

Hàn Sơn Tự là nơi tổ chức thủy lục pháp hội, gần đây hòa thượng đến đây nhiều vô số kể. Đã sớm có các hòa thượng của Hàn Sơn Tự phụ trách tiếp đãi đón chào.

“Xin hỏi tôn hiệu đại sư là gì?” Một vị hòa thượng trẻ tuổi mỉm cười hỏi.

Lão hòa thượng trước mắt lông mày râu bạc trắng, khí độ bất phàm, nhìn là biết ngay một vị cao tăng từ phương nào đến.

“Lão nạp Trí Tín.” Lão hòa thượng vừa cười vừa nói.

“Thì ra là Trí Tín đại sư.” Chưa từng nghe qua pháp hiệu này, trên mặt hòa thượng trẻ tuổi hiện lên một tia nghi hoặc, nhưng vẫn rất lễ phép hỏi: “Không biết đại sư từ đâu đến?”

“Từ nơi đến mà nay đã đến.” Trên mặt lão hòa thượng vẫn mang theo nụ cười.

Lời vừa dứt, sắc mặt hòa thượng trẻ tuổi liền biến đổi. Phía sau, các vị tăng nhân tiếp dẫn cũng đều chấn động.

Lý Dịch hơi kinh ngạc nhìn lão hòa thượng kia một cái. Kiếp trước gần như ai cũng biết chiêu trò giả bộ ngầu bất khả chiến bại này, thế mà lại xuất hiện ở đây?

Nụ cười trên mặt Đàn Ấn đại sư thu lại, nhìn về phía mấy vị tăng nhân ngoại lai kia, như có điều suy nghĩ.

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới tìm thấy bản chuyển ngữ tinh tế này.