Đối với kẻ phàm tục mà nói, "Ta là ai" vốn dĩ chẳng phải một vấn đề đáng bận tâm. Nếu giữa chốn đông người mà hỏi câu ấy, rất có thể sẽ bị coi là kẻ điên mà bắt giữ.

Song, đối với một số ít người, đây lại là câu hỏi đầu tiên trong ba nan đề triết học tối thượng của thế gian.

Số ít người này, gồm có các triết gia, cũng có các hòa thượng, đặc biệt là cao tăng, những bậc đại đức danh tiếng.

Ta là ai? Ta từ đâu đến? Ta sẽ đi về đâu?

Vấn đề này đã làm các nhà triết học bối rối hàng ngàn năm mà vẫn chưa có định luận. Làm sao có thể tùy tiện một vị hòa thượng lại có thể trả lời được?

"Ta là ai?" Lý Dịch mỉm cười, đáp: "Ta chỉ là một thần dân bình thường của Cảnh quốc mà thôi."

Lúc này, Lý Dịch đã thay thế Đàn Ấn Đại sư, trở thành tiêu điểm của sân.

Bởi vậy, mỗi lời hắn nói ra đều thu hút sự chú ý của mọi người.

"Một thần dân bình thường của Cảnh quốc... Câu nói này rốt cuộc ẩn chứa Phật lý gì đây?"

"Không biết nữa, nhưng chắc chắn không đơn giản như chúng ta vẫn tưởng."

"Đại sư, xin mau giải thích, những lời này có ý nghĩa gì?"

Vị lão tăng của Hàn Sơn Tự, tạm thời làm phiên dịch, bất đắc dĩ lắc đầu. Đối với câu hỏi vừa rồi, vị tiểu thí chủ này hiển nhiên đã đổi khái niệm, không hề đáp lại trực diện.

Hay là, ngài ấy vẫn chưa lĩnh hội được thâm ý trong đó?

Thầm than một tiếng trong lòng, tạo nghệ Phật pháp của mình rốt cuộc vẫn chưa đủ, lão hòa thượng dứt khoát ngậm miệng không nói.

Trí Tín lão hòa thượng cảm thán: "Một thần dân phổ thông của Cảnh quốc lại có tạo nghệ đến nhường này, kinh đô này quả nhiên là nơi tàng long ngọa hổ."

Lý Dịch không màng lão hòa thượng, nhặt chiếc bánh ngọt trên mặt đất lên, gói kỹ bằng giấy rồi ném vào thùng gỗ đựng rác ở một bên, đoạn vỗ vỗ vai tiểu nha hoàn đang rõ ràng bị kinh sợ, hỏi: "Con không sao chứ?"

"Cô gia, nô tì không sao ạ." Tiểu Hoàn ngẩng đầu nhìn Lý Dịch, gượng nở một nụ cười đáp.

"Mặc kệ các ngươi là hòa thượng nước nào, còn dám quấy rối, nếu thật bị lôi ra ngoài đánh chết bằng loạn côn, cũng chẳng ai cứu các ngươi đâu." Lý Dịch nhìn đám hòa thượng ngoại bang kia, lạnh lùng nói.

Hòa thượng chẳng phải đều nên dốc lòng tu Phật, phổ độ chúng sinh sao? Tranh quyền đoạt lợi, đến chùa miếu khác phá hoại, thật sự nghĩ rằng cạo trọc đầu là có thể trở thành đại sư rồi sao?

Đàn Ấn Đại sư tiến lên một bước, cùng Lý Dịch đứng sóng vai, nói: "Pháp hội Thủy Lục của Hàn Sơn Tự, ngư��i đến đều là khách. Chư vị nếu còn mang tâm tư khác, thì từ đâu đến hãy quay về đó đi."

Ngay cả Đàn Ấn Đại sư cũng đã đứng ra, mọi người tự nhiên chẳng cần nhường nhịn nữa.

"Đúng vậy! Hòa thượng ngoại bang dám ở trên đất Cảnh quốc ta giương oai, là muốn chết sao?"

"Luận thiền cũng không luận lại Đại sư, còn mặt mũi nào đứng ở đây nữa?"

"Thức thời thì cút nhanh đi, nếu không đừng trách chúng ta không khách khí!"

Đám hòa thượng ngoại bang đến phá rối này không những không luận qua Đàn Ấn Đại sư, thậm chí còn không bằng một thanh niên bình thường của Cảnh quốc. Nếu còn có hành động thất thường gì nữa, e rằng các quyền quý ở đây sẽ thật sự làm ra chuyện lớn.

"Chúng ta đến đây là để luận thiền tu Phật, đây chính là thái độ của Hàn Sơn Tự các ngươi sao? Cái gì danh chùa Cảnh quốc, cũng chỉ đến vậy!" Một hòa thượng trẻ tuổi đứng sau lưng Trí Tín lão hòa thượng phẫn nộ nói.

"Phật không hư hoại, trước hãy tu sửa chính các ngươi đi!" Lý Dịch thản nhiên nói một câu.

Chỉ có hắn mới có thể cùng đám hòa thượng này dây dưa vài câu vô ích ở đây. Thay vào Liễu nhị tiểu thư, chỉ bằng hành động của hòa thượng cầm côn sắt kia, nàng đã sớm một kiếm chém bay đầu làm quả cầu để đá rồi.

Một câu nói khiến vị hòa thượng trẻ tuổi nghẹn họng không nói nên lời.

Đàn Ấn Đại sư cùng lão tăng Hàn Sơn Tự ánh mắt lộ vẻ dị sắc. Mọi người xung quanh sững sờ một lát, sau khi hoàn hồn cũng nhao nhao kinh hô.

"Phật không hư hoại, trước tu sửa chính mình?"

"Tuyệt diệu, quả là tuyệt diệu!"

"Tạo nghệ Phật pháp của vị thanh niên này quả nhiên cao thâm!"

"Nói hay lắm! Hòa thượng ngoại bang, trước cút về mà tu sửa chính các ngươi đi!"

Lời Lý Dịch vừa thốt ra, mọi người nhao nhao khen hay. Đối phương vừa nói luận thiền tu Phật, chốc lát sau liền bị một câu "Phật không hư hoại, trước tu sửa chính mình" đánh bật trở lại. Nhìn thấy đám hòa thượng ngoại bang kinh ngạc, trong lòng mọi người thoải mái vô cùng.

Nào phải cao tăng nước khác gì, còn muốn đến Hàn Sơn Tự quấy rối. Đàn Ấn Đại sư cùng những bậc cao tăng chân chính chưa kịp xuất thủ, bọn họ đã hoàn toàn bại dưới tay một thanh niên thậm chí còn không phải hòa thượng. Còn mặt mũi nào được xưng là cao tăng?

"Tu Phật tu Phật, này tu không phải kia tu, tiểu thí chủ có phần chấp nhất rồi." Trí Tín hòa thượng vẫn với vẻ mặt hiền lành nói.

"Đại sư luôn miệng nói tu Phật, vậy ngài nói xem, điều gì mới là Phật?" Lý Dịch nhìn hắn, hỏi ngược lại.

Vốn dĩ là bọn họ khiêu khích trước, đám hòa thượng này, không cho họ nếm mùi thì thật đúng là tưởng mình dễ bắt nạt.

Trong lòng mọi người thầm tán thưởng, đây chính là "lấy gậy ông đập lưng ông", đem vấn đề lão hòa thượng vừa nêu cũng trả lại cho chính ông ta.

"Thế nào là Phật?" Cùng xem lão hòa thượng này sẽ tự mình trả lời ra sao.

"A Di Đà Phật..." Trí Tín hòa thượng xướng lên một tiếng Phật hiệu, nói: "Phật là trí tuệ, là đức hạnh, là từ bi. Ngươi là Phật, ta là Phật, chúng sinh đều là Phật. Phật ở khắp mọi nơi, Phật không gì làm không được."

"Phỉ nhổ! Không biết xấu hổ!"

"Đây chẳng phải là lời của vị hậu sinh kia vừa nói sao?"

"Đạo văn, đây là đạo văn trắng trợn! Lão hòa thượng này cũng quá không bi���t xấu hổ!"

Nghe Trí Tín hòa thượng trả lời, mọi người lòng đầy căm phẫn, nhao nhao mở miệng khiển trách hành vi đạo văn không biết xấu hổ này.

"Phật ở khắp mọi nơi ư?" Lý Dịch đột nhiên hỏi.

"Phật ở khắp mọi nơi." Lão hòa thượng đáp.

"Phật không gì làm không được ư?" Lý Dịch lại hỏi.

"Phật không gì làm không được." Lão hòa thượng lại đáp.

"Nếu đã vậy..." Lý Dịch khoanh hai tay, nhìn lão hòa thượng, chậm rãi nói: "Phật của ngài có thể tạo ra một tảng đá mà chính Người cũng không thể di chuyển được không?"

Trí Tín lão hòa thượng mấp máy môi, dường như muốn nói gì đó, rồi lại im lặng không tiếng động.

Đàn Ấn Đại sư nhíu chặt mày, dường như cũng lâm vào trầm tư, chỉ còn lại mọi người xung quanh không hiểu ra sao.

"Vị hòa thượng kia vì sao không nói gì nữa?"

"Chẳng lẽ ông ta cũng đang vô hình luận chứng Phật pháp ư?"

"Phật có thể tạo ra một tảng đá mà Người cũng không thể di chuyển ư? Đương nhiên có thể chứ, Phật là không gì làm không được mà!"

"Ngu xuẩn, Phật nếu là không gì làm không được, vì sao lại không thể di chuyển một khối đá?"

"À, hiểu rồi, Phật không thể tạo ra một tảng đá mà Người không thể di chuyển."

"Ngu xuẩn, Phật nếu là không gì làm không được, vì sao lại không thể tạo ra một tảng đá mà Người không thể di chuyển?"

"Ngươi nói ai ngu xuẩn hả? Thử nói thêm câu nữa xem nào!"

"Ngu xuẩn!"

Không màng đến hai người bên ngoài đã bắt đầu cãi vã, mọi người nhao nhao lộ vẻ mặt kinh hãi. Khi nhìn về phía vị thanh niên kia, lập tức sinh ra tình cảm ngưỡng mộ tựa núi cao.

Vấn đề này, rốt cuộc hắn nghĩ ra bằng cách nào? Đây quả thực là không cho lão hòa thượng này đường sống mà!

Bất luận nói gì cũng đều sai, trừ phi ông ta rút lại lời vừa nói, thừa nhận Phật không phải không gì làm không được. Nhưng đây há lại lời một hòa thượng có thể nói ra?

Hắn thế mà chỉ bằng việc mở miệng, liền đẩy tất cả hòa thượng nước ngoài vào chỗ chết.

Đây mới là Đại sư, Đại sư chân chính!

Trong lúc tất cả mọi người còn đang nghĩ xem Phật sẽ khiêng đá như thế nào, Lý Dịch đã dẫn theo tiểu nha hoàn xuyên qua đám đông, nghênh ngang rời đi.

Vấn đề "Phật có thể tạo ra một tảng đá mà chính Người cũng không thể di chuyển được không?" này được cải biên từ một nghịch lý rất nổi tiếng ở một thế giới khác, gọi là "Nghịch lý Thượng Đế".

"Nghịch lý Thượng Đế" có nghĩa là "Thượng Đế không phải vạn năng". Ở một thế giới khác, một Giáo đình đã xuất bản một cuốn sách, trong đó dùng phép suy luận toán học thịnh hành nhất thời bấy giờ để rút ra kết luận "Thượng Đế là vạn năng". Lúc này, một vị trí giả đã tương đối châm biếm mà hỏi: "Thượng Đế có thể tạo ra một tảng đá mà Người không thể mang nổi chăng?"

Thế là vị trí giả này liền lụn bại...

Tạm thời không bàn đến câu chuyện này là thật hay giả, cũng mặc kệ vị trí giả này cuối cùng có bị trói vào cột mà thiêu chết hay không, nghịch lý sở dĩ là nghịch lý, chính là bởi vì nó vĩnh viễn không thể có lời giải đáp, trừ phi lật đổ giả thiết vốn có. Rất hiển nhiên, đó là một giả thiết mà Trí Tín lão hòa thượng không thể nào lật đổ được.

Bởi vậy, trong một khoảng thời gian rất dài sau này, ông ta sẽ đều chìm sâu vào nghịch lý này mà không cách nào tự thoát ra.

[Lời của người viết: Do yêu cầu của cốt truyện, mọi chuyện đều là ta bịa đặt, các bạn nhỏ đừng cho là thật.]

Mọi nội dung chuyển ngữ từ nguyên tác này đều được bảo hộ tại truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức.