(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 378: 10 cái Thục Vương cũng so ra kém ngươi một sợi tóc
"Đợi lát nữa ta sẽ giới thiệu một người cho các ngươi làm quen." Sau khi bốn người trò chuyện phiếm vài câu, Thục Vương bỗng nhiên lên tiếng.
Mặc dù là một hoàng tử cao quý, nhưng trước mặt ba người này, hắn lại không hề giữ chút khuôn phép nào. Thứ nhất, là bởi vì mấy người họ lớn lên cùng nhau từ nhỏ, quan hệ cá nhân không hề nông cạn; thứ hai, là vì cả ba đều có bối cảnh hùng hậu, lại là những người ủng hộ mạnh mẽ của hắn, đương nhiên hắn phải đối đãi với họ khác biệt so với những người khác.
"Ồ? Là ai vậy?" Thôi Thừa Vũ nghe vậy, thoáng hiện vẻ kinh ngạc.
Người có thể khiến Thục Vương trịnh trọng giới thiệu cho ba người họ, tự nhiên sẽ không phải hạng tầm thường, nếu không hắn căn bản không thể nào nhắc đến trước mặt họ.
Trần Lập Tuấn trên mặt cũng lộ ra biểu cảm hứng thú, duy chỉ có vị thanh niên tên Tần Dư kia vẫn ung dung uống rượu, dường như chẳng hề quan tâm đến chuyện này.
"Một người rất có bản lĩnh." Thục Vương cười nói.
Thục Vương vẫn luôn chiêu mộ nhân tài khắp nơi, đối với vị Trường An huyện tử được phụ hoàng mình coi trọng kia tự nhiên cũng sẽ không bỏ qua. Sớm ba ngày trước, hắn đã sai người đưa thiệp mời, chỉ là hôm nay còn có ba người quan trọng hơn cần gặp, nên vẫn chưa lập tức đi tìm hắn.
Còn về việc Trường An huyện tử kia có đến dự tiệc hay không, điều này đương nhiên không nằm trong phạm vi cân nhắc của Thục Vương. Hắn căn bản chưa từng nghĩ đến khả năng đó.
Bởi vì Thục Vương thừa cơ treo lửng, Thôi Thừa Vũ và Trần Lập Tuấn bắt đầu càng lúc càng hứng thú hơn với người mà hắn nhắc đến.
"Đi mời Trường An huyện tử đến đây." Thục Vương vẫy tay với một tên gia đinh phía sau nói.
Tên gia đinh nghe vậy, cung kính đáp lời rồi lập tức lui xuống.
"Trường An huyện tử?" Thôi Thừa Vũ nghe vậy ngược lại ngẩn người. Hắn mới đến kinh đô, đối với danh hiệu này còn khá xa lạ.
Vừa nghe thấy cái tên này, Trần Lập Tuấn sững sờ một lát, sau khi suy nghĩ một chút, rất nhanh liền có ấn tượng, lông mày hơi nhíu lại, lẩm bẩm: "Thế mà là hắn?"
Thục Vương nhìn hắn, nghi hoặc hỏi: "Lập Tuấn quen biết, lẽ nào biết hắn?"
Trần Lập Tuấn khẽ gật đầu, nói: "Nếu như kinh đô không có Trường An huyện tử thứ hai, mà vị Trường An huyện tử điện hạ nhắc đến cũng họ Lý, thì chắc hẳn chính là hắn."
Thục Vương thấy hắn cau mày, giật mình rồi lại hỏi: "Trường An huyện tử đích x��c họ Lý, Lập Tuấn —— hẳn là có thù oán với hắn sao?"
Trần quốc công phủ là minh hữu kiên định của hắn, còn Trường An huyện tử Lý Dịch lại là nhân tài hắn hết sức muốn tranh thủ. Mặc dù người sau không thể mang lại quá nhiều trợ giúp cho hắn trong việc tranh đoạt đế vị, nhưng phụ hoàng coi trọng hắn chắc chắn không phải không có lý do, thậm chí còn ban ân điển đơn độc mời yến. Nếu hắn có ích cho phụ hoàng, thì chắc chắn cũng hữu dụng với bản thân hắn. Hơn nữa, hắn tha thiết muốn biết, rốt cuộc là thứ gì đã khiến Cảnh quốc lấy yếu thắng mạnh, chiến thắng thiên phạt của Tề quốc?
Bởi vậy, Thục Vương không muốn thấy hai người có bất kỳ xung đột nào.
Trần Lập Tuấn lắc đầu, nói: "Không phải vậy, ta và hắn chưa từng gặp mặt, cũng chưa nói đến thù oán gì."
Nói xong câu này, lời hắn lại xoay chuyển, tiếp lời: "Bất quá, Lý gia và Trần gia ta lại có thù hận từ nhiều năm trước. Trường An huyện tử kia là trưởng tôn của Lý gia, nói là có thù với hắn cũng không quá đáng."
Lần này, đến lượt Thục Vương cau mày.
Nếu Trần Lập Tuấn và Lý Dịch kia có tư oán, hắn có thể đứng ra hòa giải, chắc chắn sẽ có cách để cả hai bên đều hài lòng. Với mặt mũi của Thục Vương, chỉ cần không phải mối thù sâu sắc hay hận thù gì ghê gớm, nghĩ rằng họ đều có thể bỏ qua.
Còn nếu quả thực có mối thâm thù đại hận gì, với tính cách và bối cảnh của Trần Lập Tuấn, Trường An huyện tử cũng sẽ không sống đến bây giờ.
Điều hắn không ngờ tới là, chuyện này thế mà lại liên quan đến Trần quốc công phủ. Cho dù hắn là Thục Vương, cũng không thể hoàn toàn không để ý đến cảm thụ của Quốc công phủ.
Thấy Thục Vương nhíu mày, Trần Lập Tuấn cười nói: "Điện hạ không cần bận tâm, cuối cùng vẫn phải lấy đại cục làm trọng. Thù hận giữa nội gia và Lý gia chỉ là việc nhỏ, tuyệt đối không thể ảnh hưởng đến đại sự của điện hạ."
Trần Lập Tuấn tự nhiên hiểu rõ những chuyện xảy ra gần đây của Trần gia. Thái độ của Bệ hạ đối với vị Trường An huyện tử kia không rõ ràng, Trần gia không thể vì chút tư oán mà chọc giận Bệ hạ. Mặc dù Trần gia sẽ không làm gì hắn, nhưng Trần Lập Tuấn thực sự khó lòng có thiện cảm với vị Trường An huyện tử kia.
Chỉ là ngoài dự liệu của hắn, Thục Vương dường như có chút coi trọng người này. Càng như vậy, Trần gia lại càng phải bỏ qua mối thù cũ kia.
Thục Vương khẽ gật đầu, nhưng không nói thêm lời nào.
Lúc này, hắn vẫn chưa hiểu rõ nhiều về Trường An huyện tử kia. Nếu đối phương thật sự có tài năng lớn, hắn nói gì cũng sẽ đứng ra hòa giải giữa Trần gia và đối phương. Còn nếu Lý Dịch kia chỉ là hữu danh vô thực, hắn tự nhiên sẽ không nhúng tay vào chuyện này, và vào thời điểm cần thiết, thậm chí sẽ đứng về phía Trần gia.
Đối với họ mà nói, không có bạn bè vĩnh viễn, cũng không có kẻ thù vĩnh viễn, chỉ có lợi ích vĩnh viễn. Chỉ cần lợi ích đủ lớn, kẻ thù cũng có thể trở thành bạn bè. Thục Vương tự mình hiểu rõ đạo lý này, Trần gia đương nhiên cũng minh bạch.
Ngay vào lúc này, tên hạ nhân vừa rời đi lại quay trở về, chỉ có điều trên mặt biểu lộ sự do dự, bộ dạng trông như muốn nói rồi lại thôi.
"Có chuyện gì, Trường An huyện tử đâu rồi?" Thục Vương nhíu mày hỏi.
"Bẩm điện hạ, Trường An huyện tử không có ở đây ạ." Tên hạ nhân lập tức đáp.
"Hắn tối nay không đến sao?" Thục Vương nhíu mày càng sâu. Chẳng lẽ, giữa mình và Lý Hiên, Lý Dịch kia thực sự đã chọn vế sau?
"Không phải, không phải ạ." Tên hạ nhân vội vàng giải thích: "Lý huyện tử tối nay đã đến, nhưng, nhưng mà, ngay vừa rồi, hắn đã bị Ngô quản sự đuổi ra ngoài rồi."
"Cái gì!" Thục Vương đập mạnh xuống bàn, đứng bật dậy khỏi chỗ ngồi.
Trường An huyện tử là một người hắn khá coi trọng. Có thể nói, tối nay ở đây, trừ một vài người ít ỏi, người hắn coi trọng nhất chính là vị Trường An huyện tử thần bí kia, chỉ có điều vì một vài nguyên nhân, hắn chưa kịp bày tỏ sự coi trọng này mà thôi.
Vậy mà giờ đây, hắn lại bị quản sự của vương phủ đuổi ra ngoài ư?
Thục Vương vô cùng tức giận. Hắn là người duy nhất từng tham gia yến tiệc mà phụ hoàng đơn độc mời, ngay cả chính Thục Vương cũng chưa từng có vinh hạnh đặc biệt như vậy. Một người như thế, vậy mà lại bị đuổi ra khỏi yến hội của mình ư?
Khi phát hiện Thục Vương mặt mày âm trầm đi về phía một góc khuất nào đó, vẻ mặt của mọi người trong điện khẽ giật mình, thần sắc lập tức thay đổi.
---
Nói thật, từ trên yến hội bước ra, Lý Dịch không những không có chút cảm giác mất mặt hay thất vọng nào, ngược lại còn hơi vui vẻ.
Yến hội mà hắn cam tâm tình nguyện tham gia mới là yến hội thật sự. Loại yến tiệc rõ ràng không muốn đến, còn phải miễn cưỡng đến để làm cảnh như thế này, thà rằng không tham gia còn hơn.
Sau khi rời khỏi Thục Vương phủ, Liễu nhị tiểu thư đi theo sau lưng hắn, không nói một lời.
Lý Dịch đã sớm quen với vẻ im lặng của nàng, chỉ là hôm nay luôn cảm thấy sự tĩnh lặng này có chút khác lạ.
"Cứ thế này rời đi, có phải sẽ đắc tội Thục Vương không?" Vào một khoảnh khắc nào đó, phía sau bỗng nhiên truyền đến một giọng nói thanh lãnh.
Lý Dịch quay đầu nhìn nàng, kinh ngạc nói: "Đắc tội thì đắc tội, có gì to tát đâu."
Hôm nay Liễu nhị tiểu thư có chút kỳ lạ, trước kia nàng chưa bao giờ hỏi như vậy.
Liễu Như Ý ngẩng đầu nhìn hắn nói: "Ngươi nói hắn là Hoàng đế tương lai."
"Hiện tại hắn vẫn chưa phải mà?" Lý Dịch đáp lại một câu.
Mặc dù hắn không muốn đắc tội Thục Vương, nhưng cũng không có nghĩa là không thể đắc tội. Thục Vương có tiềm lực thật, nhưng ít nhất hiện tại hắn còn chưa phải là Hoàng đế. Lùi một bước mà nói, cho dù tương lai hắn thật sự thành Hoàng đế, chân trần không sợ đi giày, Cảnh quốc lăn lộn không nổi thì chẳng lẽ không thể đến quốc gia khác sao? Cùng lắm thì đến Tây Bắc cắm cờ chiếm núi làm sơn tặc cũng tốt, đúng chuyên ngành luôn, ai sợ ai chứ!
"Nếu như ta không hỏi câu đó, mọi chuyện có lẽ đã không thành ra như bây giờ phải không?" Liễu Như Ý cúi đầu xuống, giọng nói đã không còn vẻ thanh lãnh như vừa rồi.
Lý Dịch lần này thực sự có chút chấn động, đây là lời Liễu nhị tiểu thư sẽ nói sao?
Hắn tiến lên một bước, xòe bàn tay ra che trên trán nàng, hỏi: "Ngươi không phát sốt đấy chứ?"
Liễu Như Ý gạt tay hắn ra. N��u là ngày thường, nàng nhất định sẽ châm chọc vài câu, nhưng hôm nay nàng lại không có hứng thú như vậy.
Nàng hồi tưởng rất lâu trong lòng. Nếu lúc đầu không phải nàng cười lạnh hỏi câu kia, hắn cũng sẽ không giả vờ nói ra những lời đùa cợt như thế, và mọi chuyện cũng sẽ không trở thành bộ dạng bây giờ.
Thế nhưng mà, ở Liễu Diệp trại, ở Khánh An phủ, mọi chuyện vẫn luôn nh�� vậy mà. Bọn họ vẫn luôn chung sống như thế. Ngay cả chính nàng cũng không biết vì sao lại thích nhằm vào hắn khắp nơi. Bất quá, đối mặt với những lời đáp trả tiện miệng của hắn, nàng thường không chiếm được chút lợi lộc nào, mà khả năng còn thiệt thòi hơn một chút. Sau đó, nàng liền tự nhiên mà vậy lựa chọn động thủ...
Kiểu sống này đã kéo dài rất lâu, nhưng mà, là từ khi nào mà nó lại thay đổi đây?
Từ khi bọn họ không hiểu sao lại đến kinh thành, không hiểu sao trở thành Trường An huyện tử, không hiểu sao lại có nhiều hoàng tử công chúa đến vậy, ngay cả một câu nói đùa cũng sẽ bị đuổi ra khỏi yến hội...
Nàng không thích nơi này, đây không phải cuộc sống nàng muốn, nàng không thích cuộc sống như vậy.
Khánh An phủ tốt biết bao, Liễu Diệp trại tốt biết bao! Không có công chúa thế tử gì, cũng chẳng có Huyện úy huyện tử nào. Có kẹo hồ lô, có Như Ý lộ, mỗi ngày đều có thể "luận bàn" võ công trong sân nhà mình —— đó mới là điều nàng yêu thích.
Thế nhưng mà, nàng còn có thể quay về không?
Hắn còn có thể cùng nàng quay về không?
Nhìn thấy Liễu nhị tiểu thư trên mặt lộ ra vẻ mờ mịt, sắc mặt Lý Dịch thay đổi, rốt cuộc ý thức được nàng có lẽ thật sự đã xảy ra chuyện gì đó.
Liễu Như Ý như thế này khiến hắn cảm thấy rất xa lạ, đây không phải Liễu Như Ý mà hắn quen biết.
"Này, nàng sao vậy, Liễu Như Ý, nàng đừng làm ta sợ chứ!" Lý Dịch có chút khẩn trương, vỗ vỗ mặt nàng. Chết tiệt, Thục Vương phủ này có lẽ có thứ gì không sạch sẽ, Liễu nhị tiểu thư sẽ không bị trúng tà đấy chứ?
"Thục Vương..." Nàng vừa nói hai chữ, liền bị Lý Dịch ngắt lời.
"Thục Vương cái cóc khô! Mười cái Thục Vương cũng chẳng bằng một sợi tóc của nàng!" Lý Dịch sốt ruột nói một câu. Lúc này còn nhắc gì đến Thục Vương chứ. Hắn vịn vai nàng, hỏi: "Nàng rốt cuộc bị sao vậy, có cảm thấy chỗ nào không khỏe không? Nơi này cách hoàng cung không xa, ta sẽ vào cung tìm ngự y..."
Nghe được câu này, Liễu Như Ý ngẩng đầu nhìn hắn, thân thể mềm mại khẽ run.
"Xong rồi xong rồi, sao còn run rẩy nữa..." Lý Dịch lẩm bẩm một câu, sắc mặt càng thêm sốt ruột, vội vàng nói: "Nhanh lên nhanh lên, chúng ta lập tức vào cung. May mắn hôm nay không quên mang theo cái lệnh bài vào cung kia..."
Bạn có thể đọc bản dịch độc quyền này tại truyen.free.