"Mặc kệ!"

Đại hán hiển nhiên không mấy thành thạo việc học thuộc lòng, vỏn vẹn bốn câu nói, hắn gãi đầu mãi mà vẫn chẳng muốn bắt đầu. Hơi tức giận lắc lắc đầu, hắn nhìn nữ tử trong trang phục kia mà nói: "Chỉ cần các ngươi giao ra mười lượng bạc, ta sẽ không làm khó các ngươi."

"Lần đ���u làm sơn tặc ư?" Cô gái trẻ tuổi liếc nhìn đại hán, nhàn nhạt hỏi.

"Đúng vậy." Đại hán gãi gãi đầu, có chút xấu hổ đáp.

"Vì sao lại làm cái nghề này?"

"Để mua thuốc chữa bệnh cho huynh trưởng."

"Chỉ một mình ngươi?"

"Chỉ mình ta..."

——

Đại hán kia trả lời vài câu, bỗng nhiên ý thức được có điều không đúng. Mãi một lúc lâu sau hắn mới nhận ra mình là đến cướp, chứ không phải để bị hỏi cung. Giận dữ nói: "Bớt nói nhảm, mau lấy bạc ra đây, nếu không, nếu không —— "

Hắn đặt mông ngồi lên cành cây chắn ngang giữa đường, nói: "Nếu không, hôm nay các ngươi đừng hòng đi qua đây!"

Xoạt!

Đại hán kia bỗng nhiên cảm thấy một đạo hàn quang lướt qua trước mắt, ngay sau đó, thân cây dưới người hắn liền đứt gãy thành hai nửa, khiến thân thể hắn loạng choạng, trực tiếp ngã ngồi xuống đất.

Đợi đến khi hắn kịp phản ứng, một thanh trường kiếm đã đặt trên cổ, nữ tử kia từ trên cao nhìn xuống hắn, nói: "Ngay cả lời lẽ hùng hồn cũng khó nói nên lời, làm sao mà làm sơn tặc được!"

Đại hán mặt đầy ủy khuất, hắn cũng là lần đầu bước chân vào nghề, làm chuyến làm ăn đầu tiên, có thể đọc ra đôi câu đã coi như rất tốt rồi...

"Khi nào học thuộc lòng xong thì hãy nói chuyện tử tế." Nữ tử kia lạnh lùng nói.

"Núi này là do ta mở, cây này, cây này là ta..."

"Cây này là ta trồng, muốn từ đây đi qua, lưu lại, lưu lại..."

"Núi này là ta mở, cây này là ta trồng, muốn... muốn, nếu không các ngươi đi đi, ta không cần bạc nữa không được sao!"

Đại hán mặt đầy ủy khuất, nước mắt sắp trào ra.

——

Tiểu Hoàn vén rèm xe lên, nhìn đại hán đang ôm đầu ngồi xổm dưới đất, che miệng cười nói: "Cô gia, tên sơn tặc này ngốc thật đấy!"

Lý Dịch rất tán thành điều này. Tên sơn tặc trước mắt trông như mới chân ướt chân ráo vào nghề, không chỉ chưa từng được học hành chính thống, chưa đọc qua "Một tên sơn tặc tự tu dưỡng", "Những phép tắc cơ bản của việc chặn đường cướp bóc" hay "Làm thế nào để nói năng trôi chảy", mà ngay cả đầu óc dường như cũng có chút vấn đề.

Thế nhưng, Liễu Nhị tiểu thư bắt người ta ôm đầu ngồi xổm ở đó học thuộc lòng, thực sự là có chút bắt nạt người.

Nhưng ngẫm lại cũng bình thường, những chuyện khác nàng có thể mơ hồ bỏ qua, nhưng đối với loại sơn tặc giả mạo, kém cỏi, ý đồ lừa dối qua loa này thì tuyệt đối không thể khoan dung.

Đợi đến khi gã hán tử kia cuối cùng cũng có thể đọc xong câu "lời lẽ hùng hồn" cơ bản nhất, và cuối cùng cũng có chút dáng vẻ của sơn tặc, Liễu Nhị tiểu thư mới cho hắn đẩy thân cây trên đường ra, xe ngựa lại lần nữa khởi hành.

Xuyên qua cửa sổ phía sau, Lý Dịch nhìn thấy gã hán tử kia vẫn còn lẽo đẽo đi theo sau.

"Bạc đã cho ngươi rồi, sao còn chưa đi?" Lý Dịch hé một khe cửa sổ nhỏ, nói.

Đại hán vừa đuổi theo xe ngựa, vừa lớn tiếng nói: "Các ngươi là đi Khánh An phủ à, ta hộ tống các ngươi đến đó, không thu bạc, bạc các ngươi cho ta, khi nào ta có tiền nhất định sẽ trả lại!"

Lý Dịch thật sự bị gã này chọc cười, làm gì có tên sơn tặc nào đã cầm bạc rồi còn muốn trả lại?

"Đây là bạc ngươi giành được bằng bản lĩnh, tại sao phải trả lại?"

Đại hán kia hiển nhiên lại bị câu nói của Lý Dịch làm cho xoắn xuýt, suy nghĩ rất lâu mới sờ sờ ót nói: "Không phải bằng bản lĩnh, ta không đánh lại được các ngươi, các ngươi là người tốt, ta hộ tống các ngươi đi Khánh An phủ!"

"Ngươi đều nói ngươi không đánh lại được chúng ta, vì sao còn cần ngươi hộ tống?"

Lý Dịch phát hiện, đại hán này có chút chân chất, đầu óc đơn giản, bị một người như vậy đi theo bên cạnh xe ngựa, luôn cảm thấy có gì đó là lạ.

"Không đưa các ngươi ta cũng muốn đi Khánh An phủ." Đại hán cười ngây ngô một tiếng, nói: "Bởi vì nhà ta chính là Khánh An phủ..."

Trong xã hội bây giờ, vậy mà ngay cả gã đại hán chân chất như thế này cũng hiểu được "sáo lộ", thật đúng là thế thái ngày càng suy đồi, lòng người không còn như xưa. Lý Dịch đóng cửa xe lại, hắn tự nhiên không còn mệt mỏi gì nữa, tiếp tục kể chuyện kiếm tiên truyền kỳ cho Tiểu Hoàn nghe.

Thỉnh thoảng hắn sẽ ngẩng mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, khi quan lộ trở nên bằng phẳng hơn, xe ngựa cũng không còn lắc lư nhi���u nữa, thì cũng có nghĩa là bọn họ đã tiến vào địa giới Khánh An phủ.

Hắn cũng không ngờ rằng, từ Kinh đô đến Khánh An phủ, bọn họ lại mất ròng rã gần hai tháng trời.

Suốt chặng đường này bôn ba, xuyên qua các châu phủ, băng rừng vượt biển không biết bao nhiêu lần, hoàn toàn trải nghiệm cảm giác cả nhà cùng đi du lịch.

Trừ xe ngựa ra, không có phương tiện giao thông nào nhanh gọn hơn, bởi vì là muốn du ngoạn, nên tự nhiên cũng loại trừ khả năng đi thuyền, bọn họ không hoàn toàn đi theo đường thủy thẳng xuống dưới, mà một đường vừa đi vừa nghỉ, gần như đã ngắm hết phong cảnh dọc đường.

Đương nhiên, một mình hắn mang theo ba tiểu mỹ nữ (một lớn, hai bé) ngang nhiên đi lại khắp nơi, trong hai tháng này cũng gặp phải không ít chuyện phiền toái.

Không tự mình đi qua một lần, căn bản không biết trừ Khánh An phủ và Kinh đô ra, những nơi hoang vắng khác sẽ loạn thành bộ dạng gì. Trong hai tháng, chỉ riêng đạo phỉ mã tặc bọn họ đã gặp không dưới mười lần, đương nhiên, số lượng những đạo phỉ này cũng không quá nhiều, nhiều nhất một lần cũng chẳng qua hơn mười người mà thôi. Không cần Liễu Nhị tiểu thư đích thân ra tay, một mình Như Ý một kiếm cũng đủ sức tả xung hữu đột.

Đến mức ngay cả Tiểu Hoàn, ban đầu gặp phải tình huống còn có chút sợ hãi, sau khi trải qua mấy lần cướp đường thì có thể cười hì hì đối mặt với mấy chục tên giặc cướp, cùng Lý Dịch thảo luận bữa ăn khuya tối nay ăn gì.

Đây cũng là lý do Lý Dịch xuất hành mà không mang theo một gã hộ vệ nào, có nương tử và cô em vợ như vậy, thiên hạ rộng lớn, nơi nào mà không thể đi được chứ?

Ngoài ra, lần gây náo động l��n nhất, e rằng là khi đi ngang qua một châu nọ, công tử của Thứ sử gia đình đùa giỡn dân nữ bên đường, lại còn ăn nói lỗ mãng với Liễu Nhị tiểu thư, bị nàng một kiếm phế bỏ cái gốc của con cháu, bốn người bọn họ bị gần trăm tên quân sĩ vây quanh trong một lần.

Lần đó ngược lại không cần làm phiền Liễu Nhị tiểu thư ra tay, chuyện nơi quan trường, chỉ cần một tấm lệnh bài là có thể giải quyết. Cuối cùng, vị Thứ sử kia vừa chịu nhận lỗi vừa dâng tặng trọng lễ, khiến Lý Dịch cảm thấy lão Hoàng đế thật ra vẫn rất hào phóng, một tấm lệnh bài trong tay, khắp thiên hạ ta đều có thể trải nghiệm cũng không tệ chút nào.

Tục ngữ nói "trông núi chạy ngựa chết", câu nói này quả không sai chút nào. Một khoảng cách ngắn ngủi trên bản đồ, thế mà lại làm sao cũng đến không được. Cuối cùng bọn họ chỉ có thể tăng tốc độ, mới rốt cục vào hôm nay chính thức đặt chân lên đất Khánh An phủ.

Trở về nhất định phải đề nghị lão Hoàng đế, cái tên vẽ tấm bản đồ này hẳn là phải bị treo lên đánh, tỷ lệ xích nghiêm trọng sai lệch. Nếu dựa vào tấm bản đồ như vậy mà đi đánh trận, chẳng cần địch nhân mạnh đến mấy, tự mình cũng đã tự diệt vong.

"Ân nhân các ngươi chắc chắn đã đi không ít đường rồi nhỉ?" Đại hán khoanh chân ngồi ngoài xe ngựa, cười ngây ngô hỏi Lý Dịch.

Nhìn thấy gã này đuổi theo xe ngựa chạy một canh giờ, vậy mà còn có thể mặt không đỏ thở không gấp, Lý Dịch rất bội phục thể chất của người này, gật gật đầu nói: "Từ Kinh đô đến."

"Kinh đô! Chỗ đó xa thật là xa! Nghe nói Kinh đô ở chỗ Hoàng đế, hoàng cung ở đó đều dùng vàng lát!" Đại hán mặt đầy kinh ngạc nói: "Ta chưa từng đi qua Kinh đô, tất cả là do đại ca ta nói cho ta biết!"

Lý Dịch để Liễu Nhị tiểu thư đổi vào trong, mình ra ngoài hít thở không khí. Nghe đại hán nói, thầm nghĩ lão Hoàng đế đâu có xa xỉ như vậy.

Dọc đường nhìn thấy rất nhiều người trên quan lộ đều đi về cùng một hướng, Lý Dịch có chút nghi ngờ hỏi: "Phía trước có gì náo nhiệt sao?"

Đại hán cười hắc hắc, nói: "Ân công cái này liền không biết rồi, những người này tất cả đều là đi về phía Trần Gia Câu, ở đó mới xây một cái 'câu lan' —— không đúng, hình như gọi là gì 'rạp hát' ấy, nhưng đều là một ý nghĩa. Trong đó có vở kịch hay để xem, hai đồng tiền là có thể vào, nhưng hai đồng tiền chỉ có thể đứng xem, ta đã vào xem một lần rồi —— ôi trời ơi, con nữ quỷ kia, đáng sợ lắm!"

Nhắc đến rạp hát, đại hán như mở máy hát, thao thao bất tuyệt kể cho Lý Dịch nghe: "Nói đến rạp hát này, thật sự là ghê gớm lắm, đã khai trương khắp toàn bộ Khánh An phủ rồi. Mấy vở kịch ở trong đó đặc sắc lắm, nào là nữ quỷ, nào là bạch xà, đều là những thứ trước kia chưa từng được xem. Lại còn có lôi đài trong rạp hát, cho mấy cao thủ võ lâm lên đó đánh lôi đài, xếp hạng gì đó 'bảng xếp hạng cao thủ võ lâm', xem bọn họ đánh nhau còn hay hơn cả xem kịch nữa, chỉ là vây quanh đông người quá, chen vào không được..."

Đại hán kia thao thao bất tuyệt, nói không mệt mỏi, mà không hề để ý rằng, mỗi khi hắn mở miệng gọi "ân công", Lý Dịch lại luôn mang theo nụ cười nhàn nhạt trên mặt khi nghe hắn nói những chuyện này.

Trước khi đi, hắn đã giao toàn bộ chuyện rạp hát cho Tôn lão đầu và Uyển Nhược Khanh. Lúc đó hắn dặn dò bọn họ, trước mắt không cần vội vàng khuếch trương, đợi đến khi mọi thứ ổn định rồi hãy chậm rãi phát triển. Không ngờ, mới chỉ qua vỏn vẹn hai tháng, rạp hát trong tay bọn họ lại có quy mô lớn đến vậy.

Mọi quyền lợi đối với ấn phẩm dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, kính mong chư vị độc giả tôn trọng.