"Sư bá, sư phụ dặn con nói với người một tiếng, tối nay khi dùng bữa không cần đợi nàng, chỉ cần để lại cho nàng một ít thức ăn là được." Lúc Lý Dịch đang ở phòng bên cạnh chép sách « Tây Du Ký » và « Xạ Điêu Anh Hùng Truyện », Dương Liễu Thanh bước tới nói.

Liễu nhị tiểu thư cuối cùng đã tìm được món đồ chơi mới cách đây không lâu, bảng xếp hạng hào kiệt võ lâm bị nàng khuấy đảo giang hồ không ngừng. Nghe nói vị cao thủ xếp hạng thứ sáu Thiên bảng đã đặc biệt từ Thanh Châu chạy đến Khánh An phủ tìm nàng khiêu chiến, có vẻ như người này cho rằng nữ tử thì dễ bắt nạt, mình đánh bại nàng thì khả năng thay đổi thứ hạng sẽ rất lớn.

Top 5 Thiên bảng ư, nghĩ thôi đã thấy hơi kích động rồi. Nếu thêm chút sức mạnh, hạ gục hạng tư, hạng ba, hạng nhì, hạng nhất Thiên bảng, vươn lên vị trí đứng đầu, chẳng phải hắn chính là cao thủ đệ nhất dưới cấp tông sư sao?

Người mang suy nghĩ như vậy không hề ít. Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, Liễu nhị tiểu thư đã nhận được không ít chiến thư.

Với tính tình chỉ sợ thiên hạ không loạn của Liễu nhị tiểu thư, lại đang lo không tìm được cao thủ chân chính để luận bàn, đương nhiên nàng đều nhận lời tất cả các chiến thư.

Hai ngày sau, dưới sự mong đợi không bờ bến của mọi người, cao thủ xếp hạng thứ năm và thứ sáu Thiên bảng cuối cùng đã triển khai một trận chiến kinh thiên động địa. Kết quả là sau trăm chiêu, trận đấu kết thúc khi vị cao thủ kia thổ huyết hai lạng. Nghe nói hôm đó Liễu nhị tiểu thư một người một kiếm, bạch y phiêu dật, một kiếm kinh hồng, kiếm quang sắc bén làm mù mắt vô số người…

Sau trận đó, những người từng gửi chiến thư cho nàng rốt cuộc không dám ngoi đầu lên nữa.

Theo lời Tôn lão đầu, doanh thu của rạp hát hôm đó đã tăng gấp mười lần so với trước đây.

Mấy ngày nay Liễu nhị tiểu thư bận rộn công việc, bình thường cũng sẽ không ở nhà dùng bữa đúng giờ, Lý Dịch đã thành thói quen.

"Biết rồi, nàng còn nói gì nữa không?" Lý Dịch tiếp tục công việc, không ngẩng đầu hỏi.

"Sư phụ còn nói, tối nay nàng muốn ăn tôm bự om dầu, thịt kho tàu… cá sốt chua ngọt thì đừng làm quá chua, cơm phải hấp không mềm không cứng…"

"Còn gì nữa không?" Lý Dịch ngẩng đầu, nghiến răng nghiến lợi nói mấy chữ.

"Không có ạ." Dương Liễu Thanh vội vàng chạy ra ngoài, giọng nói vọng từ bên ngoài cửa, "Con đi ngoài thành tìm sư phụ, tối nay ăn cơm không thể giúp sư bá được rồi…"

Nhìn Dương Liễu Thanh nhanh chóng khuất dạng, Lý Dịch thở dài một hơi. Trước kia là một cô bé chăm chỉ biết bao, nhìn xem giờ bị Liễu nhị tiểu thư dạy dỗ thành ra bộ dạng gì rồi…

Về phần Liễu nhị tiểu thư, cả ngày không chịu ở nhà, cứ thích lang bạt bên ngoài, còn muốn ăn tôm bự om dầu, thịt kho tàu, cá sốt chua ngọt – về muộn thì ăn cơm thừa canh cặn đi vậy.

Túy Hương Lâu là tửu lầu nổi tiếng nhất Khánh An phủ, đẳng cấp cao, món ăn tinh xảo, phục vụ chu đáo, là địa điểm lựa chọn hàng đầu của các bậc quan lại quyền quý khi mời khách dùng bữa.

"Lý đại nhân, quả là đã lâu không gặp, bản quan thực sự rất nhớ ngài!" Trong một phòng Thiên tự nào đó, Vương Huyện thừa tỏ vẻ vô cùng nhiệt tình, thái độ này thậm chí còn vượt xa khi Lý Dịch còn làm Huyện úy.

"Lý đại nhân, mời ngài mau mau ngồi." Trịnh chủ bộ càng thân thiện hơn, đích thân đến kéo ghế mời Lý Dịch ngồi.

"Từng là đồng liêu, hai vị đại nhân không cần khách sáo như vậy." Lý Dịch cười nói.

Tuy rằng khi hắn còn làm Huyện úy, cơ bản là "một ngày đánh cá, mười ngày phơi lưới", cũng không có quá nhiều giao tình với Vương Huyện thừa và Trịnh chủ bộ, nhưng sau mấy tháng, sau chuyến đi kinh thành, giờ gặp lại họ, thế mà không hiểu sao lại cảm thấy thân thiết hơn nhiều.

Vương Huyện thừa chắp tay, mặt tươi cười nói: "Trước hết xin chúc mừng Lý đại nhân được phong tước. Từ khi Bệ hạ đăng cơ đến nay, việc phong tước vô cùng hiếm thấy. Lý đại nhân được Thánh thượng ưu ái nồng hậu như vậy, thực sự khiến ta ngưỡng mộ vô cùng."

Trịnh chủ bộ trên mặt cũng lộ ra vẻ hâm mộ. Họ làm quan vì điều gì, chẳng phải là để làm rạng danh tổ tông, tạo dựng cơ nghiệp tốt đẹp cho đời sau? Thăng quan tiến chức vốn là mục tiêu cả đời họ theo đuổi. Vất vả nửa đời người, ngược lại càng sống càng thảm hại. Nhìn lại Lý đại nhân kia, tuổi còn trẻ, ai… càng nghĩ càng thấy nửa đời mình quả thực là vô cùng thất bại.

Lý Dịch cười cười, nói: "Vương đại nhân có gì phải ngưỡng mộ chứ? Ngay cả Bệ hạ cũng nhiều lần dành lời khen ngợi cho huyện An Khê. Lưu huyện lệnh giờ đã là kinh thành lệnh, tiền đồ của hai vị đại nhân đương nhiên cũng quang minh như vậy."

"Ai, Lý đại nhân có chỗ không biết." Vương Huyện thừa thở dài một hơi, vô cùng thổn thức nói: "Hiện tại ta lại nhớ nhung Lưu đại nhân lúc người còn tại vị…"

Đại Ngưu cùng một bổ khoái khác đứng sau lưng Vương Huyện thừa nhìn nhau, đều thấy mấy phần hoảng sợ trong mắt đối phương, liền lẳng lặng lùi lại hai bước nhỏ.

Trong đầu hai người, đã tự mình hình dung một đoạn chuyện tình thâm sâu không thể nói hết giữa Vương Huyện thừa và Lưu huyện lệnh.

Nghe Vương Huyện thừa và Trịnh chủ bộ kể lại hành động của vị Ngụy huyện lệnh sau khi được điều đến huyện An Khê, Lý Dịch làm ra vẻ kinh ngạc hỏi: "Tình hình của hai vị đại nhân đã đến mức này rồi sao? Ngụy huyện lệnh kia thế mà lại bá đạo đến vậy?"

Vương Huyện thừa thở dài một hơi, chỉ lên đầu, nói: "Ngụy huyện lệnh được điều từ kinh thành về, vốn đã có chỗ dựa vững chắc, lại được phủ nha cấp trên ủng hộ, làm việc căn bản không hề kiêng nể gì. Hai chúng ta kinh doanh ở huyện An Khê nhiều năm, lại không bằng hắn chỉ trong hai tháng. Giờ đây, ngay cả các thân hào sĩ tộc vốn ủng hộ chúng ta, cũng sắp ngả về phía hắn."

Điểm này Lý Dịch ngược lại rất rõ. Huyện lệnh tuy là đứng đầu một huyện, nhưng rốt cuộc có thể làm nên việc lớn đến đâu, vẫn phải xem sự ủng hộ của những người bên dưới. Mỗi một thân hào sĩ tộc, cũng giống như mãnh xà đầu đàn. Không có sự phối hợp của họ, cho dù là Huyện lệnh cũng khó lòng hành động.

Mà Huyện lệnh do triều đình bổ nhiệm phần lớn là người từ nơi khác, muốn lôi kéo được những người này, cần một quá trình lâu dài. Tương tự, Huyện thừa và chủ bộ cũng có phe cánh của riêng mình. Các bên kiềm chế và phối hợp lẫn nhau, đây mới là trạng thái bình thường của ban lãnh đạo trong một huyện.

Dựa theo tình hình hiện tại, sự cân bằng này ở huyện An Khê rõ ràng sắp bị vị Ngụy huyện lệnh kia phá vỡ. Một khi ưu thế và quyền uy của hắn được thiết lập hoàn toàn, thì Vương Huyện thừa và Trịnh chủ bộ sẽ trở thành những cái thùng rỗng. Sau này đừng nói đến tiền đồ, chắc chắn phải sớm bắt đầu cuộc sống an nhàn sau khi về hưu.

Vương Huyện thừa bỗng nhiên đứng dậy, cùng Trịnh chủ bộ cùng nhau cung kính hành lễ với Lý Dịch, biểu cảm nghiêm nghị nói: "Hai chúng ta biết, Lý đại nhân nhất định có cách. Từng là đồng liêu, còn xin Lý đại nhân giúp chúng ta một tay."

Là người đứng thứ hai, thứ ba trong một huyện, ngày thường chỉ có kẻ khác hành lễ với họ. Nhưng giờ phút này, hai người căn bản không thèm để ý những điều đó. So với con đường quan lộ của họ, những thứ hư danh này căn bản chẳng đáng kể gì.

Nếu Lý Dịch không có ý định giúp bọn họ, thì giờ hẳn đã ở trong bếp làm tôm bự om dầu cho Liễu nhị tiểu thư, chứ không phải ở đây lãng phí thời gian với hai người.

Ai làm Huyện lệnh huyện An Khê không quan trọng, nhưng vị Ngụy huyện lệnh này thế mà lại nhắm vào rạp hát, xem ra hơi quá đáng rồi. Nếu rạp hát thực sự bị hắn nhúng tay vào, sau này công việc còn tiến hành thế nào? Dẫn dắt dư luận, chạy đường tạo phản, cũng quá bất tiện.

Đối với chuyện này, xét từ phương diện nào, hắn đều không có lý do để khoanh tay đứng nhìn.

Có thể dài ra thì ta cũng muốn dài ra, dù sao cái tên "Ngắn tiểu vinh" này nghe không hay. Vấn đề là ta đây thực sự sắp bận chết rồi, thứ lỗi, thứ lỗi, dù sao ngắn cũng không phải chuyện một sớm một chiều...

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong quý vị đọc giả thông cảm.