(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 420: Ta và ngươi đánh
Gã nam tử từ lôi đài bay xuống, không tài nào thực hiện trọn vẹn chiêu "Bình sa lạc nhạn" trong tư thế úp mặt về sau. Khi hắn bị cô gái trên đài đánh cho liên tục bại lui, đã có một gã hán tử đợi sẵn dưới đài. Gã hán tử bỗng nhiên vọt tới, đỡ lấy hắn, rồi cả hai cùng ngã sõng soài xuống đất.
Mọi người đã quá quen thuộc với cảnh tượng này. Lôi đài so tài không ph��i là cuộc chiến sinh tử, cấm người thi đấu ra đòn hiểm ác. Thậm chí những người chủ sự tại câu lan này còn chu đáo sắp xếp một vài võ lâm nhân sĩ đứng chờ sẵn dưới đài, để tránh võ sĩ bị thương khi ngã khỏi lôi đài.
Gã hán tử vừa rồi lao ra chính là một người như thế.
Cho dù là đại hiệp cũng phải mưu sinh, cũng phải ăn cơm. Một số người dứt khoát nhận làm vài công việc lặt vặt cho câu lan. Đó đều là những việc tiện tay, lại còn có thể miễn phí chiêm ngưỡng các cao thủ luận bàn, thực sự là một món hời lớn.
"Đa tạ huynh đài!" Nam tử kia sau khi đứng vững trở lại, lắc đầu, trên mặt lộ vẻ tiếc nuối. Khoảnh khắc sau, hắn quay đầu, ngượng ngùng nói với gã hán tử.
Gã hán tử chỉ cười hồn hậu một tiếng, thầm nghĩ lần đỡ này không hề dễ dàng, chắc phải đáng giá mười đồng tiền, ít nhất cũng phải tám đồng. Nếu giá thấp hơn mức đó, hắn sẽ không chịu nhận.
"Không ngờ, trên Thiên bảng lại có thêm một tân binh."
"Quả thật là anh hùng xuất thiếu niên! Cô bé này một tháng trước mới chật vật xếp ở giữa Địa bảng, không ngờ một tháng sau đã bước chân vào Thiên bảng. Ta xem qua nhiều cuộc tỷ thí của cô ta, hầu như mỗi trận đều có tiến bộ vượt bậc. Giờ đây, thiên tài trong chốn võ lâm thật sự tràn lan đến mức này sao?"
"Ha ha, các ngươi chỉ biết một mà không biết hai. Tiến bộ của thiếu nữ kia nhanh chóng, thiên phú tự nhiên không tồi, nhưng các ngươi có biết sư phụ của nàng là ai không?"
Người bình thường tuy có đến xem những trận đấu lôi đài này, nhưng không nhiều. Trong số những người vây xem, hơn phân nửa đều là võ lâm nhân sĩ. Họ trong vô hình cũng kiêm nhiệm vai trò giải thích cho người khác.
"A, sư phụ của nàng là ai?" Mọi người bị gã nam tử cao gầy vừa mở miệng đã khơi gợi sự tò mò, nhao nhao cất tiếng hỏi.
Gã nam tử cao gầy chỉ tay về phía vị trí thiếu nữ kia vừa nhảy xuống đài, nói: "Chính các ngươi xem đi."
Mọi người nghe vậy, đều đồng loạt hướng mắt nhìn theo.
"Cái gì, sư phụ của nàng lại là Kinh Hồng Nhất Kiếm Liễu nữ hiệp!"
Chỉ thoáng nhìn qua, mọi người liền nhận ra Liễu Như Ý, Liễu nữ hi��p, nhân vật phong vân trên các lôi đài gần đây, người có danh xưng "Kinh Hồng Nhất Kiếm".
Sở dĩ nàng được gọi là "Kinh Hồng Nhất Kiếm" là bởi vì nàng không chỉ võ công cao siêu, mà kiếm pháp nàng thi triển lại càng tinh diệu tuyệt luân, thậm chí có thể nói là không thể tưởng tượng nổi. Chỉ cần có trận tỷ thí của nàng, dưới đài hầu như người ta tấp nập. Nghe nói có vài người đã đạt được đột phá nhờ quan sát nàng giao đấu. Giờ đây, nàng không chỉ là một cao thủ có thực lực đáng gờm trên Thiên bảng, mà còn là một mỹ nhân tuyệt sắc.
Khó trách thiếu nữ kia tiến bộ nhanh chóng đến vậy, có một vị danh sư như vậy dạy bảo, ngay cả không muốn trở thành cao thủ cũng khó.
"Sư phụ, con rốt cục đã tiến vào Thiên bảng!" Dương Liễu Thanh nhảy xuống lôi đài, khó mà che giấu vẻ kích động trên mặt. Trong một tháng, từ giữa Địa bảng leo lên Thiên bảng, mặc dù chỉ là vị trí cuối cùng, nhưng trừ chính nàng ra, có ai biết nàng đã phải nếm trải bao nhiêu gian khổ trong những ngày này không?
"Chúc mừng Thanh cô nương!"
"Hì hì, Thanh tỷ tỷ lợi hại như vậy, hay là nhận ta làm đồ đệ đi!"
"Tiến vào Thiên bảng, tức là đã là một cao thủ thực thụ có tên tuổi trong chốn võ lâm. Chỉ là, vị trí cuối cùng trên Thiên bảng từ trước đến nay đều là nơi mọi người thích nhất để khiêu chiến. Thanh cô nương vẫn phải cẩn thận một chút thì hơn."
Liễu nhị tiểu thư chỉ nhẹ gật đầu. Mặc dù Địa bảng và Thiên bảng là một trời một vực, nhưng với mức độ khổ luyện của Dương Liễu Thanh, nếu không đạt được đột phá như vậy, nàng ngược lại sẽ cảm thấy kỳ lạ.
Ngược lại, mấy vị nữ tử xung quanh hân hoan chúc mừng cô. Khánh An phủ giờ đây đã trở thành căn cứ lớn nhất của võ lâm nhân sĩ, là nữ giới, lại có Liễu nữ hiệp trẻ tuổi mà võ công siêu quần, tự nhiên trở thành đối tượng sùng bái của các nàng. Ngày thường có không ít "nữ hiệp" vây quanh bên cạnh nàng.
"Võ công không phải thứ hình thức, càng không phải là biểu diễn. Vừa rồi nếu là một trận chiến sinh tử, ngươi giờ đây đã không còn cơ hội đứng ở đây nữa rồi." Một giọng nói nhàn nhạt truyền đến, giọng nói dù nhỏ, nhưng lại vang vọng bên tai các cô gái.
Các cô gái nhao nhao quay đầu, nhìn thấy một vị trung niên đạo cô mặc trên mình bộ đạo bào rộng lớn, tay cầm phất trần, đứng cách đó không xa bên cạnh các nàng. Mặc dù đạo cô không quay đầu nhìn các nàng, nhưng trong lòng các nàng lại vô cùng chắc chắn rằng lời nói vừa rồi chính là do nàng thốt ra.
"Cái gì chứ, ngươi dựa vào đâu mà nói như vậy!"
"Rõ ràng là Thanh tỷ tỷ đã thắng. . ."
Tỷ muội của mình thắng trận mà lại bị chê bai, trong lòng các nàng tự nhiên không vui, lập tức lên tiếng giải thích.
Vị trung niên đạo cô kia cũng không nói thêm lời nào, sắc mặt lạnh nhạt, tựa hồ lời vừa rồi không phải do nàng nói.
Liễu nhị tiểu thư nhìn vị trung niên đạo cô kia, như có điều suy nghĩ.
Vị đạo cô này nói không sai. Nàng đương nhiên biết khuyết điểm của Dương Liễu Thanh là lịch duyệt quá ít, kinh nghiệm không đủ, nhưng đây lại chính là điều nàng không thể dạy cho Dương Liễu Thanh, bởi vì chính nàng ở phương diện này cũng cực kỳ khiếm khuyết.
Sở dĩ nàng thường xuyên tìm người luận bàn đến vậy, chính là để bù đắp thiếu sót ở phương diện này, sớm ngày bước vào cảnh giới trong truyền thuyết kia. Trừ tỷ tỷ ra, từ xưa đến nay chưa từng có ai nhắc đến chuyện này trước mặt nàng. Giờ đây lần đầu tiên bị người ngoài đề cập, trong lòng nàng lập tức dâng lên vài phần cảnh giác đối với vị đạo cô kia.
"Sư bá, mọi người đến rồi." Nhìn thấy bóng người đang tiến đến phía này, Dương Liễu Thanh lập tức bước đến nói.
"Ta vừa nãy nhìn thấy từ bên dưới, ngươi thật lợi hại a!" Đôi mắt to tròn của Tiểu Hoàn tràn đầy vẻ hâm mộ.
Trong mấy ngày nay, nàng và Dương Liễu Thanh đã trở nên thân thiết. Thấy nàng đánh bại đối thủ trên đài, trong lòng nàng cũng vui mừng cho Dương Liễu Thanh.
Lý Dịch nhìn Liễu nhị tiểu thư, rồi nhìn đám nữ tử đông đảo phía sau nàng, không khỏi cảm thán hiệu ứng thần tượng trong chốn võ lâm tựa hồ càng đáng sợ hơn. Ngay cả Liễu nhị tiểu thư cũng có tùy tùng, toàn là nữ giới. Năm nay số lượng nữ tử lang thang giang hồ lại không ít đến vậy. Rạp hát giờ đây thậm chí còn thu nhận không ít người trong võ lâm có lai lịch rõ ràng, phụ trách những việc như lập danh sách thi đấu. Lực lượng phòng vệ cũng dần dần được tăng cường. Ví dụ như gã hán tử vừa rồi lao ra đỡ lấy người thất bại, cùng với vị đại ca của hắn (người có vết thương đã lành hơn nửa), giờ đây đều được xem là nhân viên của rạp hát.
Tôn lão đầu có ước nguyện giải phóng toàn bộ linh nhân, Lý Dịch cảm thấy Liễu nhị tiểu thư cũng có nhiệt huyết rất lớn đối với việc tham gia vào chuyện giang hồ võ lâm. Ngoài ước mơ trở thành sơn tặc vương, khi còn bé nàng cũng từng muốn cầm kiếm hành tẩu giang hồ.
Ngược lại, Lý Dịch có chút bận tâm, nếu có lúc nào đó nàng mang theo một đám fan hâm mộ chiếm đóng đỉnh núi... Lực hiệu triệu của nàng bây giờ đã như vậy, về sau còn phải đến mức nào?
Lý Dịch đang suy nghĩ, đợi đến lúc thời cơ chín muồi, có nên tổ chức một lần đại hội anh hùng, ngầm thao túng để có một vị võ lâm minh chủ làm cảnh cho vui không. Ra lệnh một tiếng, quần hùng tuân theo. Khi còn bé, mỗi lần xem phim truyền hình võ hiệp thấy những tình tiết như vậy, hắn cũng không khỏi cảm thấy nhiệt huyết sôi trào.
Đời này mình thì không có hy vọng rồi. Như Nghi đoán chừng cũng chẳng có hứng thú. Dựa vào oai của Liễu nhị tiểu thư một chút cũng không tồi.
Khoảng cách thời gian giữa hai trận lôi đài thi đấu không dài. Căn cứ vào thời gian cụ thể, đại khái là cứ sau bốn trận sẽ có một khoảng nghỉ dài.
Người lên đài lần này tựa hồ rất lợi hại, tiếng reo hò trong sân lớn hơn nhiều so với vừa rồi. Khi Lý Dịch nhìn về phía một nam tử áo xanh trên đài, Dương Liễu Thanh ở bên cạnh nhỏ giọng giải thích: "Vị này hiện đang xếp hạng thứ mười một trên Thiên bảng. Nếu có ai khiêu chiến và chiến thắng được hắn, liền có thể thay thế vị trí của hắn."
Thiên bảng thứ mười một đã rất lợi hại rồi. Nếu như bảng xếp hạng cao thủ có cả Nhân bảng, Lý Dịch đoán chừng mình còn không xếp nổi vị trí thứ một trăm.
Lần này, tiếng hoan hô mặc dù lớn, nhưng không có kẻ ngu ngốc nào đi lên.
Xếp hạng đến trình độ đó, đó đâu phải hạng người tầm thường? Nếu không có chút tài năng, ai lại cam tâm đi lên chịu đòn chứ?
Ngay lúc này, Lý Dịch nhìn thấy vị trung niên đạo cô kia chậm rãi bước lên lôi đài, tự nhủ, dù bây giờ là buổi chiều, mặc một bộ đạo bào kín kẽ như vậy, chẳng lẽ không thấy nóng sao?
Vừa thấy một đạo cô không danh tiếng gì lên đài, mọi người rõ ràng có chút thất vọng. Trận tỷ thí tầm cỡ này dù nhanh, nhưng lại không đủ đặc sắc. Quả nhiên, chỉ trong vài hơi thở, đã có một thân ảnh bay ra ngoài, ngã sõng soài xuống đất, miệng lớn ói ra máu tươi.
Gã hán tử canh giữ ở bên sân ngơ ngác không hiểu gì. Vừa rồi, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
Lập tức có hai người chạy tới, dùng cáng cứu thương đưa nam tử kia vào bên trong câu lan. Bên trong có đại phu thường trực.
Sau một thoáng im lặng ngắn ngủi, là một trận xôn xao ngập trời.
Vị trung niên đạo cô kia khẽ phẩy ống tay áo, trên mặt lộ vẻ thất vọng, chậm rãi đi xuống lôi đài, tựa như lúc nàng vừa bước lên.
Bước chân tuy nhẹ, nhưng lại giống như giẫm lên trái tim mọi người, tiếng ồn ào dần dần nhỏ xuống.
Người xếp thứ mười một Thiên bảng hoàn toàn bị nghiền ép, không chút phản kháng. Trong suốt quá trình không hề có sức hoàn thủ. Vị đạo cô xa lạ này rốt cuộc mạnh đến mức nào?
E rằng ngay cả người đứng đầu Thiên bảng cũng khó lòng làm được đến mức này chăng?
"Ta và ngươi đánh."
Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free biên tập cẩn thận để bạn đọc có trải nghiệm tốt nhất.