Lão giả cùng thiếu nữ sống bằng nghề ca hát và biểu diễn nhạc cụ, ở kinh đô có rất nhiều tửu lầu, những chưởng quỹ tốt bụng hơn sẽ không xua đuổi họ. Sau khi biểu diễn xong, họ sẽ ngượng ngùng xin vài đồng tiền, trong những trường hợp rất hiếm hoi, khách nhân cũng sẽ trực tiếp đưa ra yêu cầu, thù lao cũng sẽ hậu hĩnh hơn một chút.

Đương nhiên, việc bị người ta chán ghét cũng không ít. Lão giả vội vàng tươi cười đi tới, nói: "Kỹ nghệ tiểu nữ còn kém cỏi, đã quấy rầy sự thanh tĩnh của công tử, thật sự xin lỗi. Tiểu lão nhi sẽ rời đi ngay, rời đi ngay!"

"Mau cút đi!"

Người trẻ tuổi kia chán ghét trừng lão giả một cái, đang định quay người bước vào, chợt nghe thấy phía trước truyền đến một tiếng "phanh". Một hán tử đột nhiên đứng dậy.

Trong mắt hán tử tên Lữ Mãng kia, việc Tôn lão đầu và ân công giao tiền là đương nhiên phải nghe hết khúc nhạc. Thực tế hắn cũng đang nghe rất hào hứng, thế mà không biết kẻ nào từ đâu xuất hiện, lại thô lỗ đến vậy, quả thực là phá hỏng phong cảnh – hắn cả đời này ghét nhất là kẻ thô lỗ.

Lữ Mãng vỗ bàn một cái đứng dậy, đi đến bên cạnh lão giả, nhìn người trẻ tuổi kia nói: "Nhiều người như vậy đều không nói gì, ngươi dựa vào cái gì mà đuổi người ta đi?"

"Bản công tử đến đây dùng bữa là để cầu sự yên tĩnh. Nàng ta đàn cái thứ gì, làm hỏng hứng uống rượu của người khác! Đây là tửu lầu, không phải nơi hát rong!" Thấy vị đại hán hung tợn này đứng đối diện, khí thế của người trẻ tuổi không khỏi yếu đi vài phần.

"Về đi." Lữ Mãng ban đầu muốn cùng người trẻ tuổi kia tranh luận thêm vài câu, nhưng nghe giọng đại ca, đành cúi đầu đi về.

"Vị khách quan kia, thật sự xin lỗi..." Khúc nhạc còn chưa hát xong, lão giả với vẻ mặt áy náy đi tới nói.

Lý Dịch khoát tay áo, cũng không để tâm. Trong tửu lầu mà biểu diễn quả thật sẽ làm phiền người khác, lời lẽ của người trẻ tuổi kia tuy có hơi quá đáng một chút, nhưng cũng có lý.

Lão giả vội vàng cảm ơn, cùng thiếu nữ thu dọn đồ đạc, chuẩn bị xuống lầu.

Lúc này, ở bậc thang lên xuống, người trẻ tuổi vừa rồi đã đi vào phòng. Mấy đạo thân ảnh đi ra, đều là những người quần áo lộng lẫy, vừa nhìn đã không phải người bình thường. Lão giả và thiếu nữ vội vàng nhường đường, nhưng chiếc chiêng đồng trong tay lại không cẩn thận cầm vững, "bịch" một tiếng rơi xuống đất, tiền đồng vung vãi khắp nơi. Hắn vội vàng xoay người lại nhặt.

"Tránh ra!" Lão giả cúi người xuống, vừa vặn chặn đường đám người kia. Trong số đó, một người trẻ tuổi đá thẳng vào vai hắn, đẩy lão giả sang một bên, sau đó quay đầu nói với một nam tử trong đám đông: "Tần công tử, mời!"

"Cha!" Thiếu nữ kia vội vàng chạy tới, đỡ lão giả dậy.

Trên lầu tuy không ít người thấy cảnh này, trên mặt thoáng lộ vẻ khác lạ, nhưng không một ai dám đứng ra nói gì.

Trong số đó có mấy kẻ đều là những công tử bột khét tiếng ở kinh đô, bất kỳ ai trong số họ cũng không phải là người họ có thể chọc vào.

Lão giả cản đường bị đá văng, mấy người đang định xuống lầu, bỗng nghe sau lưng truyền đến một giọng nói.

"Tránh ra!"

Một hán tử dùng cánh tay thô bạo đẩy họ sang một bên, quay đầu nói với người phía sau: "Ân công, mời!"

Sự chênh lệch về hình thể lúc này hiển hiện rõ ràng. Mấy tên công tử trẻ tuổi căn bản không có chút sức phản kháng nào, bị hán tử kia chỉ dùng một tay đã dễ dàng đẩy sang một bên, bất ngờ không kịp đề phòng, thậm chí có hai người trực tiếp ngồi bệt xuống đất.

Cảnh tượng đột nhiên xảy ra này khiến mọi người trên lầu há hốc mồm, không biết đại hán này là thần thánh phương nào, lại to gan đến thế, chẳng phải đang công khai đối đầu với đám hoàn khố kia, chẳng phải đang đối đầu với Tần tiểu công gia sao!

"Hỗn trướng!"

"Ngươi là ai!"

"Muốn chết phải không!"

...

Hai người trẻ tuổi từ dưới đất bò dậy, trừng mắt nhìn đại hán kia. Có người hướng xuống lầu hô vài tiếng, trên cầu thang lập tức truyền đến một trận tiếng bước chân dồn dập.

Tần Dư vịn tay vịn cầu thang nên mới không bị ngã, khi nhìn về phía đại hán kia, ánh mắt chợt ngưng lại, rồi nhìn về phía sau lưng đại hán.

"Sao lại là hắn!" Hai người bên cạnh Tần Dư cũng nhìn thấy, quay đầu nhìn Tần Dư một cái, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc.

Lý Dịch đương nhiên cũng nhìn thấy Tần Dư. Hơn bốn tháng không gặp, vị Tần tiểu công gia này quả nhiên phong thái vẫn như cũ, khí sắc còn tốt hơn nhiều so với lần trước gặp mặt, cơ thể thậm chí còn mập ra một vòng. Có thể thấy mấy tháng nay hắn sống ở kinh đô hẳn là rất thoải mái.

"Lý huyện tử, đã lâu không gặp..." Tần Dư từ trong đám người đi tới, nhìn Lý Dịch, trên mặt nở một nụ cười.

"Lý... Lý huyện tử?"

Mấy tên công tử bột sau lưng Tần Dư còn đang hiếu kỳ Tần tiểu công gia định làm gì, giờ phút này nghe thấy cái tên đó từ miệng hắn nói ra, sau một thoáng sững sờ, lập tức trợn tròn hai mắt.

Lý Dịch, Lý huyện tử, cái xưng hô và cái tên này, bọn họ đã sớm như sấm bên tai.

Không nói đến những lời đồn đại về bản thân hắn, như có quan hệ rất tốt với thế tử công chúa, đánh bại các hòa thượng nước Tề trong buổi luận thiền ở Hàn Sơn tự, thơ văn phi phàm, tài hoa xuất chúng – những điều này đương nhiên bọn họ đều biết.

Nhưng hắn thực sự tiến vào tầm mắt mọi người, khiến nhiều người ghi nhớ, lại là vì những chuyện khác.

Gây náo loạn ở Thục Vương phủ, ở Thục Vương phủ suýt chút nữa giết chết Tần tiểu công gia, khiến Thục Vương mất hết thể diện, thế mà vẫn có thể nghênh ngang từ Thục Vương phủ đi ra. Đương nhiên, đó chưa phải là tất cả, chỉ một ngày sau, hắn lại ở hoàng cung tát bay Tần tiểu công gia một lần nữa, khiến hắn ngay cả yến tiệc do bệ hạ mời cũng không tham gia được.

Không nể mặt Thục Vương, không nể mặt Tần phủ đến vậy, kết quả thì sao?

Kết quả Lý huyện tử vẫn là Lý huyện tử, Tần tiểu công gia lại bị Tần tướng cấm túc trong nhà nửa năm, mãi đến mấy ngày trước mới được ra sớm hai tháng. Bọn họ không biết còn ai có thể làm được điều này, ít nhất thì chính bọn họ không thể làm được.

Vì vậy, cái tên Lý Dịch này, trong lòng bọn họ rất cảnh giác.

Ánh mắt mọi người không khỏi nhìn về phía đó, trong truyền thuyết Lý huyện tử, người đã kết thù oán sinh tử với Tần tiểu công gia, chính là vị đối diện kia?

Thật đúng là – có duyên vậy!

Hai tên công tử bột vội vàng phất tay ra hiệu cho đám hộ vệ xông lên lầu, bảo họ tạm thời đừng khinh cử vọng động.

"Đã lâu không gặp." Lý Dịch cũng mỉm cười chắp tay với Tần Dư, chỉ chỉ cầu thang, nói: "Tần tiểu công gia không đi trước sao?"

"Lý huyện tử cứ mời trước." Nụ cười trên mặt Tần Dư vẫn chưa tắt, làm ra động tác "mời".

"Tần tiểu công gia khách khí." Lý Dịch miệng nói khách khí, chân đã bước về phía cầu thang. Tôn lão đầu và Lữ thị huynh đệ tự nhiên đuổi theo, lão giả và thiếu nữ kia cũng theo sát phía sau họ.

Trên lầu rất nhiều người tuy không biết Tần Dư, cũng không biết vị nam tử trẻ tuổi kia là ai, trong lòng vô cùng hiếu kỳ, đối phương rốt cuộc có thân phận gì mà lại khiến Tần tiểu công gia khách khí như vậy.

Mấy vị trẻ tuổi bên cạnh Tần Dư lại vì cảnh tượng vừa rồi mà có chút giật mình và không hiểu. Rõ ràng giữa hai người đã là thù oán không thể hóa giải, vậy mà khi gặp mặt vẫn có thể biểu hiện bình thản đến thế, nghĩ kỹ lại, trong lòng thậm chí có chút sợ hãi.

Tiếng bước chân trên cầu thang dần dần biến mất, nụ cười trên mặt Tần Dư cũng dần dần biến mất, không còn nhìn rõ bất kỳ biểu cảm nào.

Bầu không khí yên tĩnh đến quỷ dị, ngay cả mấy vị công tử bột có danh tiếng ở kinh đô xung quanh Tần Dư cũng cảm thấy sống lưng lạnh toát, không dám thở mạnh.

"Đi thôi..." Không biết qua bao lâu, Tần Dư bỗng nhiên mở miệng, dẫn đầu đi xuống lầu.

Trong lòng mọi người lập tức thở dài một hơi, nhìn nhau một cái, vội vàng đi theo...

Tôn lão đầu đứng trên đầu phố, nhìn theo bóng dáng đám người vừa rồi biến mất, rồi quay đầu nhìn Lý Dịch, nghi hoặc hỏi: "Đại nhân, những người kia là..."

Lữ Lạc thì suy ngẫm những lời nghe được trên lầu vừa rồi, ngẩng đầu nhìn về một hướng nào đó, vẻ mặt như có điều suy nghĩ: "Tần tiểu công gia..."

Tác phẩm dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.