"Cái gọi là biện kinh, chính là lấy những câu chữ trong kinh thư làm đề tài, hai người một hỏi một đáp, yêu cầu đều phải xuất phát từ kinh điển Nho gia. Người bị hỏi cần làm rõ nghĩa lý trong đó. Những kinh điển này bao gồm nhưng không giới hạn ở Thập Tam Kinh. Tần tướng khi còn trẻ từng nhờ biện kinh mà nổi danh khắp kinh đô, nhưng cũng không thể sánh bằng vị Đại văn tông nước Tề kia. Ngươi nếu muốn giành thắng lợi, không chỉ cần phải ghi nhớ sâu sắc nghĩa lý của những kinh điển này, mà còn cần có cách giải thích của riêng mình, điều này càng vô cùng khó." Cảnh Đế nhìn Lý Dịch, ánh mắt có chút cổ quái.

"Thật hai tháng sao?" Lý Dịch có chút không xác định hỏi lại một câu.

"Quân vô hí ngôn." Cảnh Đế gật đầu, cười như không cười.

Lý Dịch xoa xoa mũi, làm ra vẻ giật mình. "Bệ hạ, thần chợt nhớ ra, thần hình như... cũng hiểu sơ qua một chút kinh nghĩa."

"Ngươi cần phải nghĩ kỹ. Những kinh nghĩa ấy cộng lại đủ để chất đầy nửa căn phòng, mà vị Đại văn tông nước Tề kia cả một đời đều nghiên cứu kinh nghĩa, ngay cả Đại học sĩ Hoằng Văn quán cũng chưa chắc có thể thắng qua hắn trên con đường kinh nghĩa. Ngươi nếu thua, trẫm cũng không phạt ngươi, chuyện cho phép ngươi đưa Vĩnh Ninh xuất cung cứ coi như trẫm chưa từng nói."

Lý Dịch thầm khinh bỉ trong lòng, vừa rồi còn nói quân vô hí ngôn, chốc lát đã muốn đổi ý. Nếu không phải bận tâm đến thân phận của y, sớm đã phun một ngụm nước bọt khinh bỉ vào mặt rồi.

"Bệ hạ yên tâm, vừa hay thần trong phương diện kinh nghĩa, cũng có vài phần tự tin." Lý Dịch nhìn Cảnh Đế mỉm cười nói.

Trên mặt Cảnh Đế rốt cục hiện lên một tia nghiêm nghị. "Ngươi nghiêm túc sao?"

"Hai tháng, Bệ hạ cũng nghiêm túc đấy chứ?" Lý Dịch nói lần nữa.

Đã là làm giao dịch, trước đó phải liên tục xác nhận con bài.

Cảnh Đế ngẫm nghĩ, gật đầu nói: "Sáng sớm ngày mai, trẫm sẽ phái người đi đón ngươi. Nếu ngươi có thể lại vì trẫm lật ngược thế cờ, trẫm sẽ nâng tước vị của ngươi lên thêm một cấp. Huyện bá tuổi đôi mươi, e là cả kinh đô cũng sẽ vì thế mà chấn động. Ngươi thấy sao?"

"Thần xin về chuẩn bị trước." Tước vị không quan trọng, dù tăng thêm một cấp cũng chẳng qua là huyện bá, kém xa quốc công lắm. Lý Dịch chắp tay, chuẩn bị rời đi, đi được hai bước, như chợt nhớ ra điều gì đó, lại quay trở lại.

"Còn có yêu cầu gì nữa?" Cảnh Đế nhìn hắn hỏi.

"Yêu cầu thì ngược lại không có..." Lý Dịch trên mặt biểu lộ chút nghi hoặc, nhìn Cảnh Đế hỏi: "Chỉ là muốn hỏi Bệ hạ một chút, Thập Tam Kinh... là những gì ạ?"

"..."

Lý Dịch đã đi một hồi lâu, Cảnh Đế xoa xoa mi tâm, có chút hoài nghi hỏi: "Lần này, trẫm có phải đã quá qua loa rồi không?"

"Bệ hạ, lão nô có thể mạn phép nói một câu không?" Thường Đức, người từ trước đến nay vốn kiệm lời trước mặt Cảnh Đế, bỗng nhiên mở miệng nói.

Cảnh Đế khoát tay áo nói: "Giữa ngươi và ta, không cần đa lễ."

Thường Đức ngẫm nghĩ, mở miệng nói: "Bệ hạ cảm thấy, Lý huyện tử sẽ đáp ứng một chuyện mà mình cũng không nắm chắc sao?"

Cảnh Đế sửng sốt, lắc đầu nói: "Từ khi trẫm bắt đầu chú ý hắn cho tới bây giờ, trừ chuyện ẩu đả Thục Vương khiến trẫm bất ngờ, hắn làm việc từ trước đến nay đều trầm ổn, nếu không có mười phần nắm chắc, sẽ không dễ dàng mạo hiểm."

"Đã như vậy, Bệ hạ liền không cần lo lắng." Thường Đức mỉm cười nói.

Cảnh Đế ngẫm nghĩ, trên mặt lộ ra nụ cười, gật đầu nói: "Ngược lại là trẫm đã quá nhạy cảm rồi. Cứ chờ xem ngày mai, hắn sẽ mang đến cho trẫm, cho cả triều văn võ, và cho con dân Cảnh quốc ta một bất ngờ gì đây..."

...

...

Khi từ Cần Chính điện trở về, may mắn là họ được giữ lại một ít đồ ăn cho riêng mình. Lý Dịch vừa ăn cơm, vừa hỏi Lý Minh Châu: "Hoằng Văn quán thế nào?"

"Ngươi đi Hoằng Văn quán làm gì?" Lý Minh Châu nhíu mày hỏi.

Hoằng Văn quán chính là nơi tàng trữ sách vở của quốc gia, trong quán phần lớn là những lão học sĩ tuổi đã cao, phụ trách quản lý, biên soạn thư tịch. Theo nàng thấy, Lý Dịch cũng không giống người thích đọc sách.

Lý Dịch liếc nàng một cái nói: "Bệ hạ bắt ta ngày mai phải biện kinh với cái vị Đại văn tông kia, ta dù sao cũng phải đi xem xem họ sẽ biện luận về cái gì chứ..."

Lý Minh Châu đôi mắt đẹp trợn to: "Biện kinh, ngươi á?"

"Ta thì sao nào?" Lý Dịch bất mãn nhìn nàng. "Ngươi chớ xem thường người! Ai nói lớn tuổi thì kinh nghĩa liền lợi hại? Cuối cùng thì thời đại này cũng là của người trẻ tuổi, sông dài sóng sau xô sóng trước, sóng trước chết trên bãi cát, đạo lý này ngươi có biết không?"

Lý Minh Châu cau mày nói: "Ngươi nghiêm túc sao? Ngươi đã thắng trận thơ văn này rồi, cần gì phải cố thể hiện thêm? Nếu bàn về kinh nghĩa, ngươi có thể so Tần tướng và Chu Đại học sĩ còn lợi hại hơn sao?"

Lý Dịch hừ nhẹ một tiếng: "Ta lợi hại đến mức nào, về sau ngươi sẽ biết."

Lý Minh Châu nhìn hắn, trên mặt hiện lên vẻ ngờ vực. Vô duyên vô cớ lại đi so tài kinh nghĩa với Đại văn tông, điều này tuyệt nhiên không phải tính cách của hắn. Nàng nhìn Lý Dịch, hỏi: "Phụ hoàng cho ngươi lợi lộc gì?"

Lý Dịch đặt đũa xuống, thở dài, nhìn nàng, nghiêm nghị nói: "Có thể có lợi lộc gì chứ? Thân là con dân Cảnh quốc, phải luôn lấy việc chấn hưng quốc gia làm nhiệm vụ của mình, há có thể thờ ơ trước vinh nhục của quốc gia? Nếu có thể đứng ra vào thời khắc mấu chốt, vì quốc gia, dù phải hy sinh chính mình cũng không tiếc..."

"Phụ hoàng đáp ứng ban chức cho ngươi à?" Lý Minh Châu hỏi lần nữa.

"Không có ban chức, chỉ là tấn phong tước vị mà thôi..."

...

...

Hoằng Văn quán là nơi quan chức trong triều về hưu dưỡng lão, từ trước đến nay đều khá thanh nhàn. Trừ mấy vị lão học sĩ ra, chỉ có một vài tôi tớ làm tạp vụ. Ngẫu nhiên cũng sẽ có những quan viên trẻ tuổi không được trọng dụng bị điều đến nơi này, nhưng chẳng bao lâu sau, họ hoặc là tự mình cáo từ, hoặc là tìm cách để được điều đi nơi khác. Đủ thấy làm việc ở đây nhàm chán đến mức nào.

Hôm nay, Hoằng Văn quán không còn bình lặng như mọi khi. Mấy vị học sĩ đứng từ xa nhìn người trẻ tuổi đang đi lại khắp bốn phía trong quán, chẳng buồn nhìn sách, chỉ thấy hắn tùy tiện sờ soạng lung tung trên giá sách, chẳng hiểu mô tê gì.

"Lý huyện tử đây là đang làm gì vậy?"

"Sao hắn lại đến Hoằng Văn quán của chúng ta? Công chúa điện hạ vậy mà cũng ở bên cạnh hắn sao?"

"Hắn đang làm gì? Chỗ kia đều là văn chương kinh nghĩa được cất giữ, nếu là muốn tìm đọc thư tịch, nhưng vì sao không thấy hắn lật giở? Lẽ nào hắn cứ kiểm tra như vậy là có thể ghi nhớ hết nội dung sách sao?"

"Không rõ lắm. Nghe nói vị Lý huyện tử này mắc một chứng động kinh nào đó, xem ra lời đồn quả không sai. Nhưng tuyệt đối không được kích động hắn, nếu không..."

Nghĩ đến kết cục bi thảm của Thục Vương, mấy vị Đại học sĩ lập tức lại lùi lại hơn mười bước.

"Ngươi đang làm gì vậy?" Lý Minh Châu đứng bên cạnh Lý Dịch, cũng thấy kỳ lạ, cuối cùng không nhịn được hỏi.

"Ngươi không hiểu, ngày mai là thi đấu rồi, hôm nay phải làm quen trước đã..." Lý Dịch vừa nói chuyện vừa cầm lấy một quyển sách. Cũng trong lúc đó, một cuốn sách trống rỗng y hệt cuốn trên giá sách cũng hiện lên trong đầu hắn. Lý Dịch lúc này mới đặt sách xuống, lại cầm lấy một cuốn khác...

"Làm quen... một chút đấy à..."

Lý Minh Châu nhìn hắn, có chút bất đắc dĩ lắc đầu. Bất kể lúc nào, ở đâu, hắn làm việc luôn ngoài dự liệu, khiến người ta chẳng thể đoán được chút nào.

Bất quá, nhìn dáng vẻ của hắn, e là ngày mai hắn đã nắm chắc phần thắng rồi.

Lý Minh Châu lắc đầu, không nghĩ nhiều nữa, nghĩ rằng hắn nhất thời sẽ chưa xong đâu, dứt khoát đi ra ngoài điện chờ...

Hoằng Văn quán yên tĩnh dị thường, chỉ có vài tiếng bước chân thỉnh thoảng vang lên. Trong khi đó, bên ngoài hoàng cung, trong kinh thành, lại sớm đã sôi trào bởi một tin tức nào đó.

Lý huyện tử đã thắng cuộc so tài thơ văn hôm nay trước nước Tề, gỡ lại một ván cho Cảnh quốc, cũng khiến dân chúng kinh đô thở phào nhẹ nhõm trong lòng.

Hai bài thơ văn hắn làm trên kim điện đã sớm được người ta dán khắp nơi. Đọc xuôi đọc ngược đều có thể thành thơ thuận nghịch, không chỉ khiến vô số dân chúng mắt tròn mắt dẹt, mà còn lập tức khiến vô số văn nhân kinh ngạc thán phục. Hóa ra thơ từ còn có thể làm như vậy!

Trừ cái đó ra, một vài tin tức nội bộ khiến mọi người bàn tán xôn xao cũng đã truyền ra từ các tửu lâu, trà quán khắp kinh đô.

Tỉ như, vị Triệu Tu Văn nước Tề, người được mệnh danh là "Thi tài nghìn năm đệ nhất", hôm nay ngay cả một bài thơ cũng không làm được. Chỉ vừa nhìn thấy thơ từ của Lý huyện tử, hắn liền lập tức nhận thua, thừa nhận mình "mặc cảm", đồng thời xin lấy lại bản thảo thơ từ của Lý huyện tử...

Đương nhiên, cũng có người tiết lộ rằng, vị Triệu Tu Văn kia thật ra là một trong những người sùng bái thơ từ của Lý huyện tử. Hắn luôn mang theo bên mình thi tập của Lý huyện tử, chỉ có ban đêm đọc đi đọc lại vài lần thơ của Lý huyện tử mới có thể ngủ được...

Đối với dân chúng kinh đô mà nói, còn có điều gì hả dạ hơn việc chiến thắng cuộc so tài hôm nay?

Đương nhiên là có.

Đó chính là họ không chỉ muốn thắng, mà còn muốn thắng thật đẹp mắt, thắng đến mức khiến người nước Tề tâm phục khẩu phục. Và điều này, Lý huyện tử đã làm được.

Ngày hôm đó, nỗi lo lắng và vẻ u sầu trên mặt dân chúng kinh đô đều được quét sạch, trong lòng chẳng còn đọng lại ưu tư. Ngày hôm đó, các thanh lâu, tửu quán trong kinh gần như chật kín, văn nhân sĩ tử ngâm nga thi từ, hết sức phóng thích niềm hứng khởi của mình. Ngày hôm đó, vô số khuê các nữ tử, mỗi người một cuốn «Minh Nguyệt Tập», chép bài mới nhất là «Hoán Khê Cát – Đoan Ngọ» vào, đọc câu "Giai nhân gặp nhau nghìn năm", trên mặt ửng hồng...

Ngày hôm đó, Trường An huyện tử Lý Dịch danh tiếng vang khắp kinh đô!

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.