Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 468: Cái gì kinh nghĩa?

Ly Dịch, huyện tử Trường An, luôn là một sự tồn tại đặc biệt trong triều đình.

Hắn được thánh thượng sủng ái vô cùng, am hiểu toán học, tinh thông Phật lý, lại còn giỏi y thuật. Hắn đã dâng lên Thiên Phạt, giúp Cảnh quốc không còn suy yếu lâu ngày về mặt quân sự, khi đối mặt với Tề quốc hùng mạnh cũng có thể chống trả.

Nhưng đồng thời, hắn lại phá vỡ tiền lệ cả trăm năm, đánh đập thân vương ngay trong hoàng cung, trước mặt bá quan, coi lễ giáo như không có gì.

Từ trước đến nay, các quan viên trong triều đều khen chê bất nhất về hắn. Nhưng lần này, cho dù là những triều thần thân cận Thục Vương, cũng không thể không thật lòng tán thưởng một tiếng: "Làm tốt lắm!"

Bởi vì ý nghĩa của cuộc tỷ thí này đã sớm vượt xa bản thân cuộc so tài.

Sau mấy lần thất bại, uy tín của triều đình trong dân gian đã giảm đi không ít. Nếu như trong cuộc đối đầu giữa quốc gia như thế này, lại thua liền hai trận, e rằng thần dân thiên hạ sẽ cực kỳ thất vọng với bệ hạ và triều đình. Đây cũng chính là mục đích mà người Tề quốc muốn đạt được.

Bây giờ thì tốt rồi, Ly huyện tử đã dùng một cái tát cực vang mà vả vào mặt âm mưu của bọn họ. Người Tề quốc các ngươi làm thơ chẳng phải rất giỏi sao? Bây giờ đến cả chính hắn cũng phải thừa nhận kém xa Ly huyện tử, thậm chí khi rời đi còn mặt dày mày dạn xin bệ hạ một bản thảo thơ gốc của Ly huyện tử. Sau này ai còn dám nói Cảnh quốc không có người tài?

Bên ngoài hoàng cung, từ lúc trời vừa hửng sáng đã có không ít người đứng từ xa chờ đợi.

Trong đám người có già có trẻ, có nam có nữ, trong đó lấy người trẻ tuổi làm chủ, nho sinh chiếm đa số. Có học sinh kinh đô, cũng có những người cố ý từ các châu huyện lân cận chạy tới, bởi vì cuộc tỷ thí diễn ra trong hoàng cung hôm nay, không chỉ là cuộc so tài giữa hai người, mà còn là cuộc so tài giữa quốc gia với quốc gia, liên quan đến lợi ích của mỗi người bọn họ.

Hôm qua đã thua một trận, nên cuộc so tài hôm nay càng trở nên vô cùng quan trọng.

Đa số mọi người đều nét mặt nghiêm túc, không hề trò chuyện. Thỉnh thoảng họ lại liếc nhìn về phía cổng cung, bởi vì sau khi cuộc so tài kết thúc, tin tức muốn truyền ra ngoài tất nhiên sẽ đi qua con đường này, họ sẽ có thể biết ngay lập tức.

Mọi người không biết đã đợi bao lâu, vào một khoảnh khắc nào đó, cuối cùng phía trước truyền đến một tiếng động nặng nề.

Cửa cung được lính gác mở ra, bá quan từ bên trong bước ra.

Họ từng tốp ba năm người, cười nói vui vẻ, trông vô cùng nh�� nhõm.

Những người đang chờ đợi cách đó không xa nhìn thấy cảnh này, thần sắc liền ngẩn ra, sau đó như thể nhận ra điều gì, trên mặt nhanh chóng hiện lên một tia vui mừng.

Chẳng bao lâu sau, có vài con khoái mã lao vút ra từ rìa đám đông, tin tức "Cảnh quốc thắng trận so tài thứ hai!" liền lan truyền khắp bốn phương tám hướng.

...

"Hai người các ngươi làm sao quen biết Tam hoàng tử Tề quốc?" Lý Minh Châu không động đũa, nhìn Ly Dịch và Ly Hiên hỏi.

Ly Hiên có chút phiền muộn, nói: "Chúng ta làm sao biết kẻ mà chúng ta gặp ở Quần Ngọc Viện lại là Tam hoàng tử Tề quốc, ta còn cảm thấy người đó rất không tệ nữa chứ."

Thọ Ninh công chúa đang ăn cơm rất ngon lành, nghe vậy liền ngẩng đầu lên, khóe miệng dính một hạt cơm, tò mò hỏi: "Quần Ngọc Viện là nơi nào vậy? Chơi có vui không? Lần sau cũng dẫn ta đi cùng nhé."

Tấn Vương Ly Hàn cũng chẳng bận tâm đến những chuyện đó. Hắn khó khăn lắm mới xin được cơ hội cùng ăn cơm với bọn họ, nếu không tranh thủ ăn thêm mấy miếng, lần tới không biết đến bao giờ mới có thể ăn được nữa.

Ly Dịch nghĩ đến buổi sáng còn nói với Như Nghi là sẽ về ăn cơm, lần này e là phải đợi đến buổi chiều rồi. Vừa gắp thức ăn vào bát tiểu Vĩnh Ninh bên cạnh, hắn vừa nhìn Lý Minh Châu nói: "Đó chính là Tam hoàng tử Tề quốc, tại sao hắn lại chạy đến kinh đô?"

Lý Minh Châu lắc đầu, nói: "Vị Tam hoàng tử Tề quốc này, tuy xếp thứ ba, nhưng lại là hoàng tử có năng lực nhất trong số các hoàng tử Tề quốc. Hắn rất được quân vương Tề quốc tín nhiệm, uy vọng trong lòng bách tính Tề quốc cũng rất cao. Một loạt sự việc nhằm vào Cảnh quốc ta này, chắc hẳn đều do một tay hắn bày mưu tính kế."

Ly Dịch nhẹ gật đầu, vị Tam hoàng tử Tề quốc này quả thực có chỗ hơn người.

Chỉ dựa vào việc hắn dẫn theo mấy người đi theo sứ đoàn Tề quốc đến Cảnh quốc, từng bước một ép lão Hoàng đế và toàn bộ văn võ bá quan đến bước đường này, sau này về nước đủ để khoác lác cả đời rồi.

Chẳng nói đến cái khác, nếu như Ly Hàn tên nhóc này không lười biếng, đã đọc hết tất cả nội dung trên cuốn sách nhỏ kia, chỉ riêng cái đề mục bàn cờ và lương thực kia, cũng đủ để lão Hoàng đế cùng bá quan trơ mắt nhảy vào cái hố to mà bọn họ đã đào sẵn rồi. Mười vạn năm sau, khi sách giáo khoa cấp hai giảng về dãy số, có lẽ sẽ lấy chuyện này làm một ví dụ thú vị, danh hiệu của lão Hoàng đế tuyệt đối sẽ vang dội hơn cả Hoàng đế khai quốc Cảnh quốc.

Đương nhiên, điều đáng sợ nhất ở vị Tam hoàng tử này không phải ở đó. Rõ ràng là quan hệ đối địch, nhưng Ly Dịch lại không hề có chút chán ghét hay địch ý nào đối với hắn, chẳng lẽ đây chính là mị lực nhân cách trong truyền thuyết?

Nếu sau này hắn trở thành quân vương Tề quốc, vậy Cảnh quốc coi như nguy hiểm rồi. Thục Vương cái tên bao cỏ kia, chỉ biết mở tiệc tùng, căn bản không có khả năng so sánh với vị trẻ tuổi kia. Cứ tiếp tục như vậy, một khi lão Hoàng đế quy thiên, Cảnh quốc cũng liền cách diệt vong không xa.

"Ly huyện tử, bệ hạ triệu kiến."

Thường Đức tên này sở dĩ không được người khác ưa thích, cũng là bởi vì hắn luôn xuất hiện vào những lúc không thích hợp nhất.

Ly Dịch đặt đũa xuống, xoa đầu Vĩnh Ninh, nói: "Ta ra ngoài một chút, sẽ trở lại ngay."

Sau đó hắn đứng dậy, trực tiếp đi ra ngoài.

Từ trước đến nay chưa từng thấy hắn dứt khoát sảng khoái như vậy, Thường Đức nhất thời có chút sững sờ.

"Đi thôi, còn đứng ngây ra đó làm gì?" Ly Dịch đứng ở ngoài cửa, quay đầu nhìn Thường Đức thúc giục nói.

...

"Ly huyện tử lần này có vẻ sốt ruột lắm nhỉ." Giọng Thường Đức vĩnh viễn âm trầm.

"Ngươi nói bệ hạ lần này gọi ta làm gì?" Ly Dịch tò mò hỏi.

Thường Đức lạnh nhạt nói: "Tâm tư của bệ hạ, những nô tài như chúng ta làm sao biết được?"

Thái giám không biết suy đoán tâm tư đế vương thì không phải là một thái giám giỏi. Cũng không biết với trí thông minh như lão Thường đây, làm sao lại bò lên được vị trí Nội thị Tổng quản, chẳng lẽ không phải là đi cửa sau sao?

"Chẳng lẽ là thắng cuộc so tài với người Tề quốc, bệ hạ cao hứng muốn thưởng chút gì đó? Bạc thì lần này không cần, nếu có thể làm một Quốc Công thì ngược lại có thể suy nghĩ một chút..."

Thường Đức liếc hắn một cái, nói: "Đừng nằm mơ, vào đi."

Khi Ly Dịch bước vào Cần Chính Điện, Cảnh Đế vậy mà không ở trên cao phê duyệt tấu chương, mà đang đứng trước một cái bàn ở phía dưới, hứng thú đánh giá thứ gì đó.

"Thần..."

"Đi đi, ở đây không có người ngoài..." Cảnh Đế khoát tay áo, quay đầu nhìn Ly Dịch hỏi: "Ngươi làm sao có thể trong thời gian ngắn như vậy mà nghĩ ra bài thơ này?"

Ly Dịch liếc nhìn cái bàn, phát hiện trên đó là bài thơ đọc thuận nghịch đầu tiên mà hắn vừa chép. Bài thứ hai đã bị Triệu Tu Văn lấy mất ngay trước mặt bá quan rồi.

Ly Dịch thầm niệm trong lòng, Tô Đại Cư Sĩ nhất định phải giữ vững ván quan tài! Hắn nói: "Bẩm bệ hạ, thần cũng không biết vì sao, lúc ấy khi nhìn thấy đề bài, trong đầu bỗng nhiên liền xuất hiện bài thơ này..."

Cảnh Đế sửng sốt một chút, lắc đầu nói: "Thôi, ngay cả Triệu Tu Văn kia cũng nói như vậy, xem ra trẫm vẫn là đã đánh giá thấp ngươi rồi."

"Trẫm đã hứa với ngươi, nếu ngươi có thể thắng được cuộc tỷ thí này, trẫm sẽ cho phép ngươi dẫn Vĩnh Ninh xuất cung một tháng. Quân vương không nói chơi, đợi đến khi chuyện với Tề quốc này qua đi, trẫm sẽ thực hiện lời hứa."

Lão Hoàng đế vẫn rất giữ lời hứa, vụ mua bán này coi như có lời. Ly Dịch thầm nghĩ trong lòng như vậy, lại nghe ông ta hỏi lần nữa: "Ngươi có quen thuộc kinh nghĩa không? Nếu để ngươi đi biện kinh với văn tông Tề quốc kia, có mấy phần chắc chắn?"

Ly Dịch sửng sốt một chút, liên tục lắc đầu: "Bệ hạ cũng biết, thần chỉ hiểu chút thi từ, còn về kinh nghĩa, thực sự là chẳng biết gì cả. Bằng không, cũng sẽ không đến bây giờ vẫn chỉ là một Tú tài. Ngay cả Tần Tướng cùng nhiều đại nho như vậy còn không được, thần làm sao mà được..."

Cảnh Đế nhẹ gật đầu, ông ta cũng chỉ thuận miệng hỏi vậy thôi. Đông đảo kinh nghĩa, muốn lý giải sâu sắc, ít nhất cũng phải tốn hơn mười năm thời gian, mà muốn thật sự dung hội quán thông, thì phải dốc sức cả đời. Nếu như ngay cả Đại học sĩ Hoằng Văn Quán còn không được, thì thật sự không ai có thể thắng nổi.

Tóm lại, lần này, ông ta không thể lại đặt hy vọng vào Ly Dịch được nữa.

"Ngươi lui xuống trước đi. Để Vĩnh Ninh xuất cung là để trị bệnh cho nàng, trẫm sẽ không coi đây là điều kiện. Đợi đến khi việc này qua đi, trẫm tự sẽ ban thưởng ngươi một cách khác."

"Thần cáo lui!"

Ly Dịch chắp tay, quay người đi ra khỏi điện.

Cảnh Đế nhìn bóng lưng hắn rời đi, trên mặt hiện lên một tia suy tư, bỗng nhiên mở miệng nói: "Hai tháng?"

Ly Dịch dừng bước, sau một lát quay đầu lại, nghi ngờ hỏi: "Bệ hạ vừa nói... kinh nghĩa gì cơ?"

Chương truyện này được đội ngũ dịch giả tại truyen.free dày công chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free