Tô Thức với tác phẩm «Đề Kim Sơn Tự» là một trong những tuyệt phẩm thơ đọc xuôi đọc ngược. Dù không phổ biến rộng rãi như phần lớn thi từ khác của ông, nhưng trong giới chuyên môn, bài thơ vẫn giữ một vị trí không hề thấp.

Cấp độ phát triển thi từ ở thế giới này còn kém rất xa so với thế giới Lý Dịch quen thuộc. Chính vì tính đặc thù của bài thơ, nó đã gây ra m���t chấn động, thậm chí còn vượt trội hơn những tác phẩm đỉnh cao khác.

Chẳng màng bày tỏ cảm xúc hay gửi gắm chí lớn, bài thơ thuần túy chỉ để khoe tài, thách thức bất kỳ ai dám phản bác.

Triệu Tu Văn chính vì nhận ra điều đó nên mới dứt khoát nhận thua, tránh phí thời gian.

Dù hắn có thể sáng tác một bài thơ hay không kém cạnh, nhưng để viết được một loại thơ mà đọc xuôi đọc ngược đều là thơ, với ý cảnh vẫn không hề kém cạnh, thì lại không thể hoàn thành trong một sớm một chiều. Thậm chí, hắn cũng không dám chắc mình có thể viết ra được hay không.

Nếu bài thơ này thật sự xuất phát từ vị công tử trẻ tuổi đối diện, vậy thì khả năng vận dụng ngôn từ của đối phương e rằng đã đạt đến cảnh giới thượng thừa, một trình độ đáng kinh ngạc.

Cảnh Đế với vẻ mặt trầm ổn, ngồi trên long ỷ, toát ra khí chất như thể mọi việc đều nằm trong tầm kiểm soát.

Các quan hoàn toàn thở phào nhẹ nhõm, bệ hạ quả nhiên là bệ hạ, việc tạm thời thay thế quan vệ tự nghiệp hóa ra đã được tính toán từ trước.

Tam ho��ng tử Tề quốc vỗ vai Triệu Tu Văn, an ủi: "Không ngờ Lý huyện tử còn trẻ mà tài thơ văn đã đạt đến trình độ cao thâm như vậy. Ngươi đã cố gắng hết sức là đủ, không cần quá bận tâm chuyện thắng thua."

"Gặp được một đối thủ thú vị như vậy, ta thực sự rất vui." Triệu Tu Văn cười cười, dường như chẳng hề bận tâm chút nào.

Lúc này, hai viên thái giám đã lần lượt châm lửa hai nén hương cho hai người. Tam hoàng tử Tề quốc rút thẻ đầu tiên, lượt thứ hai đương nhiên thuộc về Cảnh quốc.

Thẩm tướng tùy tay rút ra một thẻ tre từ ống. Sau khi lướt mắt qua, ông nhìn về phía hai người, nói: "Đoan Ngọ."

Lấy tiết khí làm đề tài thi từ thực ra không hề khó, hàng năm đều có vô số bài thơ ra đời. Nhưng chính vì quá đỗi phổ biến, muốn nổi bật giữa vô vàn tác phẩm đó lại trở nên vô cùng khó khăn.

Không khí trong điện tĩnh lặng. Các quan nín thở, cố gắng không gây ra bất kỳ tiếng động nào. Triệu Tu Văn lần nữa nhắm mắt lại. Đối với hắn, các quan viên trong triều đã sớm điều tra kỹ lưỡng: người này khi làm thơ thích nhắm mắt suy tư. Khoảnh khắc hắn mở mắt cũng chính là lúc bài thơ thành hình.

Vì trong điện quá đỗi tĩnh lặng, nên tiếng bước chân đột ngột kia lại càng rõ ràng.

Mọi người thấy Lý huyện tử bước đến bàn, cầm bút lên là viết, vẻ mặt không khỏi lại cứng đờ.

Từ lúc Thẩm tướng tuyên bố đề bài cho đến khi hắn bước tới bàn, cũng chỉ vỏn vẹn trong vài hơi thở. Trong khoảng thời gian ngắn ngủi đến vậy, hắn đã có thể nghĩ ra một bài thi từ sao?

Dù tài năng thi phú của hắn có cao siêu đến mấy, cũng không thể nào làm thơ mà chẳng cần suy nghĩ gì cả!

Các quan sắc mặt cổ quái, thầm cảm thán trong lòng: cho dù Hoàng thượng đã sắp xếp từ trước, vị Lý huyện tử này cũng nên giả vờ khéo léo hơn một chút. Với diễn xuất vụng về thế này, ngay cả họ còn không lừa được, huống chi là người Tề quốc. Hoàng thượng lần này thật sự đã chọn sai người rồi, thử hỏi có vị quan nào trong triều mà không diễn đạt hơn Lý huyện tử sao?

Dưới ánh mắt dõi theo của mọi người, chẳng mấy chốc, Lý Dịch đặt bút xuống, thầm niệm trong lòng: "Tiên sinh Đông Pha, lại một lần nữa mượn thơ của ngài dùng tạm, mong ngài đừng để tâm..."

Viên thái giám lập tức treo tờ giấy mực còn chưa khô lên.

Khi các quan viên nhìn sang lần này, ánh mắt của họ hoàn toàn khác biệt so với lúc trước.

Khác với bài thơ trước, lời thơ này không cố tình khoe khoang kỹ xảo mà cả về nội dung lẫn hình thức đều là xu hướng được vô số người công nhận.

"Hoán Khê Sa · Đoan Ngọ."

"Mồ hôi thấm nhẹ ngọc trâm xanh, Mai này Đoan Ngọ tắm lan thơm. Hương lưu màn vương tình vấn vương.

Dây ngũ sắc vấn nhẹ tay ngọc hồng, Lá bùa nhỏ nghiêng bên tóc mây biếc. Giai nhân tương ngộ ngàn năm sau."

Ngắn ngủi vài dòng thơ, không chỉ diễn tả sinh động phong tục Đoan Ngọ mà câu cuối cùng lại là một điểm nhấn đắt giá. Giai nhân tương ngộ ngàn năm sau, đây e rằng là lời hứa hẹn vừa lâu dài nhất lại vừa chân thành nhất chăng?

Cũng không biết giai nhân này rốt cuộc là ai, hẳn là thê tử của chàng sao?

Triệu Tu Văn không biết đã mở mắt từ lúc nào. Hắn vẫn chưa vội cầm bút sáng tác mà tiến đến vái chào Lý Dịch, hỏi: "Tại hạ Triệu Tu Văn, xin hỏi tục danh của các hạ?"

Các quan viên đều ngạc nhiên. Giữa lúc này, Triệu Tu Văn không làm thơ mà lại làm ra hành động thân thiết như vậy để làm gì?

"Lý Dịch." Lý Dịch chắp tay đáp, thầm nghĩ: ngươi mau viết đi, viết xong cho nhanh kết thúc cuộc so tài nhàm chán này. Cứ kéo dài thế này, e rằng Đông Pha cư sĩ dưới suối vàng cũng khó lòng yên giấc.

"Quả nhiên là vậy, Lý huyện tử, Lý Dịch, ta lẽ ra phải nhận ra sớm hơn..."

Trên mặt Triệu Tu Văn không chút nào bất ngờ. Hắn khẽ thở dài, từ trong tay áo lấy ra một quyển sách mỏng, nói: "Triệu mỗ vốn tưởng rằng trong thế hệ trẻ tuổi, tài thơ của mình không ai sánh kịp. Mãi cho đến khi ghé thăm Khánh An phủ quý quốc, tiện tay mua được quyển «Minh Nguyệt Tập» ở chợ, mới biết sự nông cạn của kẻ "ếch ngồi đáy giếng" là thế nào. Từ đó về sau, Triệu mỗ thường xuyên vì đọc thơ Lý huynh mà tâm tình xao động, trằn trọc đêm dài, nghĩ rằng thi tiên chân chính cũng chỉ đến thế mà thôi. Một lòng muốn kết giao cùng Lý huynh nhưng chưa bao gi�� toại nguyện, không ngờ lại gặp nhau trong hoàn cảnh như thế này, quả thực là tạo hóa trêu người..."

Những lời Triệu Tu Văn nói khiến các quan viên kinh ngạc đến mức nghẹn lời.

Cho dù đối phương là người Tề, nhưng không ai trong số các quan lại không thừa nhận tài thơ của hắn. Từng biết bao tài tử Cảnh quốc đã phải nể phục hắn, vậy mà một người như hắn, lại tự nhận mình là "ếch ngồi đáy giếng", đây là lời tán thưởng lớn lao đến mức nào dành cho Lý huyện tử?

Mỗi câu nói của hắn đều là lời ngợi khen Lý huyện tử, không tiếc lời ca tụng. Ẩn ý đằng sau lời hắn nói chính là – cuộc tỷ thí này, hắn đã nhận thua rồi?

Như vậy, Cảnh quốc thua một trận, lại thắng một trận. Mặc dù tạm thời là thế hòa, nhưng đã giúp họ có cơ hội để thở phào nhẹ nhõm, mang ý nghĩa vô cùng quan trọng.

"Ta không bằng ngươi." Triệu Tu Văn nhìn Lý Dịch, nghiêm túc nói.

Sắc mặt các sứ thần Tề quốc tối sầm lại. Một người vừa định mở miệng thì bị vị Tam hoàng tử kia liếc mắt một cái, lập tức nuốt ngược lời định nói vào trong.

Trong lòng Lý Dịch cũng kinh ngạc không kém. Việc Triệu Tu Văn nói ra những lời này ngay trước mặt sứ thần Tề quốc và các quan Cảnh quốc đã vượt xa dự liệu của hắn.

Chẳng lẽ mình gặp phải người hâm mộ rồi sao?

Hắn không thể không thừa nhận, dù khác biệt phe phái, trong lòng hắn vẫn rất khó nảy sinh chút ác cảm nào đối với hai người này.

"Đã khách sáo rồi." Lý Dịch lần nữa chắp tay.

Tam hoàng tử Tề quốc khẽ gật đầu với Lý Dịch, rồi ngẩng đầu nói: "Hoàng đế bệ hạ, cuộc tỷ thí này, chúng thần xin nhận thua."

Từ đầu đến cuối, hắn không hề hỏi Triệu Tu Văn lấy một lời nào.

Theo lời này của Tam hoàng tử Tề quốc vừa dứt, trong triều đình lập tức vang lên một trận xôn xao.

Không ai ngờ rằng kết quả cuộc so tài thơ văn lại như vậy.

Không cần bình phán, không có tranh cãi, Lý huyện tử dứt khoát, Triệu Tu Văn hai lần nhận thua. Chiến thắng đến thật dễ dàng và nhẹ nhõm.

Giữa lúc lòng dân đang u ám, chiến thắng này không nghi ngờ gì là một sự việc đủ để khích lệ lòng người, giúp triều đình vãn hồi được phần nào thể diện.

Chẳng mấy chốc, các quan lần lượt bước ra khỏi đại điện. Cũng cùng lúc đó, từng luồng tin tức bắt đầu lan truyền từ cửa cung ra bên ngoài.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.