Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 482: Màu hồng. . . , không thích hợp ngươi

"Đa tạ, nhưng nô tỳ không muốn." Tiểu Thúy lắc đầu, nàng không như tiểu thư, lúc nào cũng ăn không ngán món bánh quế này.

Lý Dịch khẽ thở phào, yên tâm tự tại ném nốt miếng bánh quế cuối cùng vào miệng mình.

"Bây giờ phải làm sao đây?" Thiếu nữ đau khổ nói, nàng đã có thể đoán trước được cơn cuồng phong bạo vũ sắp đổ xuống đầu mình. Lòng không khỏi có chút lo lắng.

Lý Dịch nhún vai, ý rằng mình cũng rất bất đắc dĩ.

Dù nhìn qua có vẻ được lợi còn khoe khoang, nhưng chuyện như thế này lần nào cũng rơi vào tay hắn — đây cũng coi là duyên phận do trời cao sắp đặt?

Vậy thì lão thiên gia quả là đối xử với hắn không tệ.

Thấy nàng mặt mày ủ dột, Lý Dịch an ủi: "Yên tâm đi, lát nữa ta sẽ giải thích với tiểu thư nhà nàng, sẽ không để nàng làm khó ngươi đâu."

Tuy nói trong thời đại này, lễ giáo nam nữ vô cùng nghiêm ngặt, chưa nói đến việc bị người khác nhìn thấy lúc cởi bỏ áo ngoài, ngay cả khi vô tình nhìn thấy chân phụ nữ, một cô gái trong trắng có thể vì việc nhỏ ấy mà quay đầu đi nhảy giếng, nhưng trước kia hắn cũng đã từng thấy qua những cảnh tượng còn "kích thích" hơn nhiều, nên việc vừa rồi chẳng có gì đáng để làm ầm ĩ.

Tiểu Thúy liếc hắn một cái, chẳng vì lời an ủi vừa rồi mà tỏ ra nhẹ nhõm chút nào.

Tiểu thư đương nhiên sẽ không làm khó nàng đâu, lần trước ở Quần Ngọc viện cũng... cũng th�� cả, tiểu thư cũng chẳng mắng nàng mấy câu, ngược lại là Lý công tử đây, hay là — hay là tự cầu phúc đi thôi.

Tựa hồ nghe thấy động tĩnh trong nội viện, Uyển Nhược Khanh bước ra khỏi phòng, liền thấy dưới hiên đối diện, Lý Dịch và Tiểu Thúy hai người đang ngồi sóng vai, cùng chống cằm bằng một tay, vẻ mặt u sầu, nhất thời ngây người tại chỗ.

Trong phòng, Tăng Túy Mặc đã mặc xong y phục, vùi sâu đầu vào trong chăn.

Nghĩ đến bộ dạng nàng vừa rồi mặc áo lót mỏng manh bị nhìn thấy, hơi thở nàng liền có chút gấp gáp, gương mặt cũng bắt đầu ửng hồng.

Ngoài ra, thì chẳng còn gì nữa.

Nàng bỗng nhiên ngồi dậy từ trên giường, sờ lên ngực, phát hiện nhịp tim mình không hề tăng tốc, vẻ mặt thoáng ngẩn người, rồi cẩn thận cảm nhận thêm một chút, sắc mặt bắt đầu biến ảo khôn lường.

Nàng lấy ra một chiếc gương nhỏ từ góc giường, nhìn kỹ một lát, nghiến chặt răng, hậm hực nói: "Tăng Túy Mặc ơi Tăng Túy Mặc, lẽ nào ngươi thật sự là một người phụ nữ không biết liêm sỉ ư?"

...

...

"Ngươi cứ ở đây thêm một lát, ta đi làm ít bánh quế, lát nữa đi ra thì mang theo." Thấy Lý Dịch ăn sạch đến cả vụn bánh quế trên tay, Uyển Nhược Khanh mỉm cười, khẽ nói một câu rồi đi vào nhà bếp.

Chỉ vì những chiếc bánh quế này — với lại lát nữa còn phải giải thích với Tăng Túy Mặc, Lý Dịch quyết định ở lại đây thêm một lát, nếu bánh quế làm xong mà Tăng Túy Mặc vẫn chưa ra, hắn sẽ đi gõ cửa.

Khi hắn đang nghĩ như vậy, phía sau bỗng nhiên truyền đến tiếng mở cửa, quay đầu nhìn lại, cánh cửa phòng vừa rồi còn đóng chặt đã mở toang, nhưng Tăng Túy Mặc lại không bước ra.

Tiểu Thúy bĩu môi với hắn, tiện thể lùi ra xa một chút, ý tứ là chuyện ngươi gây ra thì tự ngươi giải quyết đi.

Liếc nhìn nha đầu không có nghĩa khí kia, Lý Dịch hít sâu một hơi, nhanh chóng bước vào phòng, mang theo khí thế của một tráng sĩ đã ra đi thì không quay lại.

Thiếu nữ chắp tay trước ngực, thầm cầu nguyện cho vị Lý công tử này, tiểu thư khi tức giận cũng rất đáng sợ, mong Lý công tử tuyệt đối đừng bị "ăn thịt" là tốt rồi.

Lý Dịch bước vào phòng, thấy Tăng Túy Mặc đang ngồi bên giường, lưng quay về phía hắn, trong tay không cầm kéo cũng chẳng cầm bình hoa, hắn mới thở phào một hơi.

"Hiểu lầm, ta thề đấy, lần này cũng như lần trước, hoàn toàn là một sự hiểu lầm!" Hắn bước đến gần, thái độ vô cùng thành khẩn nói.

Tăng Túy Mặc vốn dĩ vừa mới khó khăn lắm mới bình tĩnh trở lại, nghe hắn nhắc đến "lần trước", trong đầu không khỏi hiện lên vài hình ảnh, hai gò má lại lần nữa ửng lên một vẻ hồng nhuận bất thường, lồng ngực cũng hơi dao động.

Lý Dịch thấy nàng dường như có xu hướng sắp bùng nổ, dường như chợt nghĩ ra điều gì, vội vàng nói: "Không đúng, lần này không giống lần trước, lần này còn cách chiếc yếm mà..."

"Câm miệng!" Tăng Túy Mặc rốt cục không nhịn được nữa, đột nhiên đứng bật dậy, lồng ngực không ngừng phập phồng, nói: "Ra ngoài! Hiện tại ta không muốn nhìn thấy ngươi!"

"Thật mà, ta vừa rồi chỉ nhìn thấy chiếc yếm màu hồng đó thôi, còn những thứ khác thật sự không thấy gì cả." Lý Dịch lúc này đương nhiên không thể đi, nếu không sau này sẽ càng khó giải thích.

Ý nghĩ này lại thay đổi ngay khoảnh khắc sau đó, bởi vì hắn thấy cô nương "nữ thần" kia bắt đầu nhìn quanh bốn phía, rõ ràng là đang tìm kiếm thứ gì đó, khi ánh mắt nàng lướt qua chiếc bình hoa lớn trên ghế bên cạnh, đôi mắt bỗng sáng rực lên.

Lý Dịch liền cất bước đi ra ngoài, nhỏ giọng lẩm bẩm: "Thật sự chỉ nhìn thấy chiếc yếm thôi mà..."

"Cút đi!" Tăng Túy Mặc cuối cùng không nhịn được gầm lên.

Ngoài cửa, tiểu nha hoàn đang ngồi dưới hiên khẽ run lên, vẻ mặt đầy lo lắng, xong rồi, xong rồi, ngay cả chữ "cút" cũng thốt ra, lần này tiểu thư e là thật sự tức giận rồi!

"Chiếc yếm thì có gì đặc biệt chứ, dù mặc thoải mái nhưng chẳng qua vài năm sẽ chảy xệ, không tạo dáng chút nào, hiệu quả so với áo lót ngực thì kém xa..." Lý Dịch lại lẩm bẩm một câu, rồi định lao ra khỏi cửa phòng.

"Khoan đã!"

Nghe tiếng nói từ phía sau lưng truyền đến, Lý Dịch dừng bước, thấy Tăng Túy Mặc đang đứng bên giường, nhìn chằm chằm hắn, trên mặt tràn đầy sát khí, cắn răng nói: "Quay lại!"

Sau khi sững sờ một chút, hắn không những không quay lại mà bước chân còn nhanh hơn.

Nhìn bộ dạng nàng bây giờ, kẻ ngốc mới quay lại chứ, biết đâu chừng trong tay áo nàng đang giấu một cây kéo, chuẩn bị cùng hắn đồng quy vu tận thì sao.

Tiểu Thúy, cô nha hoàn nọ, từ bậc thang dưới hiên đứng dậy, dứt khoát quyết định đi xem rốt cuộc trong phòng có chuyện gì xảy ra.

Khoảnh khắc sau đó, nàng liền thấy Lý công tử nhanh chân bước ra từ trong phòng, vừa bước ra khỏi cửa, đã bị tiểu thư nhà mình một tay tóm lấy kéo vào trong.

Sau đó, cánh cửa phòng đóng chặt lại, bên trong liền không còn bất kỳ âm thanh nào truyền ra.

Từ nhỏ lớn lên ở thanh lâu, dù chưa từng trải sự đời nhưng những chuyện nên biết và không nên biết thì nàng đều đã tường tận, nhìn cánh cửa phòng đóng chặt, vẻ mặt thiếu nữ hiện lên vẻ khó tin, một lát sau mới hoàn hồn, rón rén đi đến cửa, dán tai lên cánh cửa, đôi mắt không ngừng đảo quanh.

...

...

"Đây này, chính là thứ như thế này." Lý Dịch đặt bút xuống, chỉ vào vật có hình dạng như hai cái bát trên b��c họa nói.

Nếu không có những chuyện xảy ra trước đó, Tăng Túy Mặc tự nhiên sẽ không liên tưởng sang phương diện khác, nhưng giờ phút này lại đỏ bừng mặt, hung hăng trừng Lý Dịch một cái, mắng: "Đồ vô sỉ!"

Sau đó nàng mới nhìn hắn, gương mặt xinh đẹp hiện lên vẻ hoài nghi, hỏi: "Thứ này — thật sự có hiệu quả sao?"

"Cô thử một chút sẽ biết." Lý Dịch nói.

Rốt cuộc có hữu dụng hay không, chỉ có dùng rồi mới biết, áo lót của nữ tử cổ đại được áo lót ngực hiện đại thay thế, tự nhiên có cái lý của nó.

"Phì! Ai thèm thử cho ngươi xem chứ!" Tăng Túy Mặc hung hăng lườm hắn một cái, vội vàng giấu bức vẽ kia xuống dưới những bức họa khác.

"Đồ vô sỉ!" Nàng lại nhìn Lý Dịch một cái, nghiến răng nói.

Lý Dịch ngước mắt nhìn nàng, hắn đâu có ý đó lúc nào cơ chứ?

Nghĩ đến phụ nữ khi tức giận trí thông minh bằng không, hắn không muốn so đo với nàng, quyết định tạm thời tránh mũi nhọn, đợi nàng bình tĩnh lại rồi nói chuyện, liền nhanh chân đi ra ngoài.

Khi đến cửa, hắn mới quay đầu lại, nghiêm túc nói một câu: "Thật ra, nói thật lòng, màu hồng... không hợp với cô lắm đâu."

Trên mặt Tăng Túy Mặc thoạt đầu hiện lên một tia nghi hoặc, khoảnh khắc sau liền nghĩ đến hắn đang ám chỉ điều gì, gương mặt xinh đẹp trong chốc lát đỏ bừng như máu, nàng liền chộp lấy chiếc gối trên giường ném thẳng về phía hắn.

"Cút đi!"

Cánh cửa phòng bỗng nhiên mở toang, Tiểu Thúy vẫn còn dán mặt vào cửa, mất đi điểm tựa, không khỏi ngã nhào vào trong phòng.

Ầm!

Dù chiếc gối rất mềm mại, nhưng đập vào đầu vẫn khiến Tiểu Thúy choáng váng đôi chút, Tiểu Thúy từ dưới đất bò dậy, tay cầm chiếc gối kia, nhìn tiểu thư nhà mình, rồi lại nhìn bóng lưng của người nào đó đã biến mất, vẻ mặt ngơ ngác...

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết dành riêng cho độc giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free