(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 483: Khác thường Liễu nhị tiểu thư
Trong tiểu viện, Uyển Nhược Khanh thấy Lý Dịch nhanh chóng chạy tới, lấy hộp cơm từ tay nàng, nói lời "tạ ơn" rồi thân ảnh hắn lại vụt qua, biến mất sau cánh cửa, không còn thấy bóng dáng.
"Chuyện gì đang xảy ra vậy?"
Nàng lộ vẻ kinh ngạc tột độ, nhìn mãi về phía cổng, rồi mới lắc đầu, bước về phía phòng Tăng Túy Mặc.
"Tiểu thư, ta... ta vừa rồi không hề biết..." Tiểu Thúy ôm gối, quay đầu lại nhìn Tăng Túy Mặc, đáng thương mở lời.
Thấy nàng giơ tay lên, cô bé vội ôm gối che đầu, vội vàng nói: "Xin lỗi tiểu thư, ta không cố ý, ta không biết tiểu thư đang thay quần áo..."
"Tiểu Thúy bị làm sao vậy?" Uyển Nhược Khanh từ ngoài đi vào, thấy dáng vẻ cô bé đội gối lên đầu, nghi hoặc hỏi.
Tay Tăng Túy Mặc rốt cuộc không giáng xuống đầu cô bé, nàng trừng mắt nhìn thiếu nữ một cái rồi nói: "Không có gì, Tiểu Thúy con ra ngoài trước đi, ta có chuyện muốn nói với tỷ tỷ Nhược Khanh."
"Vâng."
Cô bé biết mình đã gây họa nặng, đáp lời rồi đội gối đi ra ngoài, không quên đóng cửa phòng lại.
"Tiểu Thúy lại chọc muội giận à?" Uyển Nhược Khanh nhìn nàng, cười hỏi.
Nàng biết Tiểu Thúy vốn ngốc nghếch, thường gây ra vài chuyện khiến người ta dở khóc dở cười, nhưng Túy Mặc và cô bé, dù trên danh nghĩa là chủ tớ, thật ra như tỷ muội, đa số thời gian đều chỉ dọa nạt chứ không hề trách phạt gì.
"Đừng nói chuyện đó nữa." Tăng Túy Mặc lắc đầu, cho dù nàng và Uyển Nhược Khanh thân thiết đến mấy, chuyện vừa rồi xảy ra, cũng không thể để nàng biết, nàng nhìn về phía cánh cửa, có chút thần thần bí bí nói: "Muội lại đây, ta cho muội xem thứ này."
Thấy nàng như làm tặc, từ dưới mấy bức tranh lấy ra một bức khác, Uyển Nhược Khanh liếc nhìn, nghi ngờ hỏi: "Đây là gì vậy?"
Tăng Túy Mặc ghé sát tai nàng, đỏ mặt nói vài câu, Uyển Nhược Khanh giật mình, cổ nàng cũng phủ một tầng hồng nhạt, nói: "Muội, muội sao lại nghĩ ra cái này, cái này mà mặc ra ngoài thì há chẳng phải..."
"Đương nhiên sẽ không mặc ra ngoài rồi." Tăng Túy Mặc nhếch miệng, nói: "Nhưng trong nhà đâu có người ngoài. Cả ngày bó ngực vất vả lắm, tỷ đâu phải không biết. Cứ thế này chưa được mấy năm sẽ, sẽ..."
"Nhưng chúng ta nữ tử... chẳng phải đều như thế sao?" Vệt hồng trên mặt Uyển Nhược Khanh vẫn chưa tan.
"Dựa vào đâu mà chúng ta nữ tử lại phải như vậy?" Tăng Túy Mặc nhíu mày, nói: "Thật đến lúc đó, còn gọi gì là nữ tử nữa, chính vì chúng ta là nữ tử, mới phải biết cách bảo vệ mình..."
Khi Tăng Túy Mặc bắt đầu nói những lời này, nàng nhớ tới những lời này lại do nam nhân Lý Dịch nói ra, trong lòng cũng cảm thấy có chút kỳ quái, mãi đến khi nàng thuật lại những lời ấy một lần, nàng mới phát hiện chính mình cũng đã bị thuyết phục.
Vốn dĩ đây là chuyện tạo phúc cho nữ tử thiên hạ, là nữ tử, nàng có gì mà phải ngượng?
"Cái này... thật sự được không?" Nét xấu hổ trên mặt Uyển Nhược Khanh giảm bớt, nhìn nàng hỏi.
"Thử rồi chẳng phải sẽ biết sao." Nói đến đây, Tăng Túy Mặc biểu cảm hơi mất tự nhiên, khẽ cắn răng.
Uyển Nhược Khanh suy nghĩ một lát, nói: "Nếu muội thích, vậy cứ làm đi."
Ngoài những tiết mục giải trí mua vui, danh nghĩa Câu Lan còn có không ít việc làm ăn, mặc dù phần lớn đều do Lý Dịch sắp xếp, nhưng thực ra nàng vẫn luôn là người điều khiển toàn cục. Lời Tăng Túy Mặc vừa nói, thực ra nàng cũng có chút động lòng, nếu lời nàng nói là thật, có thể tưởng tượng được, loại áo lót kiểu mới này tất nhiên sẽ rất được hoan nghênh, thậm chí còn vượt qua cả nước hoa bây giờ.
"Chỉ là, chúng ta bán cho ai đây? E rằng nữ tử kinh đô cũng khó lòng tiếp nhận ngay lập tức..."
Tăng Túy Mặc nở một nụ cười thần bí, nói: "Tỷ không cần lo lắng về chuyện này."
Quần Ngọc Viện sắp đến kinh thành, chỉ cần nàng nói với tú bà rằng các cô nương mặc áo lót kiểu mới này có thể hấp dẫn thêm nhiều khách, nể tình tình xưa nghĩa cũ, nàng nguyện ý miễn phí cung cấp hơn mười bộ, tú bà từ trước đến nay coi tiền hơn mạng, há chẳng phải sẽ phát điên sao? Đến lúc đó, lại tung tin ra ngoài rằng Quần Ngọc Viện có bảo bối thu hút khách, những kỹ viện như Đầy Xuân Viện, Kim Phượng Lâu, Yến Đến Lâu kia chẳng phải sẽ lũ lượt kéo đến cửa hay sao? Phải nói rằng, loại áo lót này quyến rũ đàn ông hơn nhiều so với cái yếm. Đợi đến khi những gã đàn ông thường xuyên lui tới thanh lâu quen thuộc loại áo lót kiểu mới này, nếu biết kinh đô có cửa hàng như vậy, há chẳng phải sẽ thúc giục thê thiếp trong nhà đến mua hay sao? Sau đó mọi chuyện sẽ thuận lý thành chương.
Đến khi Uyển Nhược Khanh rời khỏi phòng Tăng Túy Mặc, Tiểu Thúy mới ôm gối bước vào phòng, thấy nàng đang ngồi ở đầu giường, xếp chồng chiếc yếm hồng nàng yêu thích nhất hằng ngày, đặt vào trong rương, vẻ mặt sững sờ...
Dạy Tiểu Hoàn trò lật dây thừng là một quyết định sai lầm, mới qua một ngày, đám nha hoàn trong nhà đã học xong trò chơi mới này.
Nhàn rỗi không có việc gì, các nàng liền hai ba người tụ tập lại một chỗ, tay quấn sợi tơ chơi quên trời đất, mấy chiếc lá rụng trong sân đã nằm đó nửa canh giờ ——— đây quả thực là sự lười biếng trắng trợn.
Lý Dịch bắt đầu suy nghĩ lại, nha hoàn nhà người khác, hễ trộm một chút lười biếng, nhẹ thì đánh mắng, nặng thì ——— không thể hình dung.
Chẳng lẽ trước kia mình đã quá dung túng các nàng rồi sao?
"Hắc hắc, ta lại thắng rồi!"
Nha hoàn tên Tiểu Tình đắc ý ra mặt, giờ đây, nàng đã là người lật dây thừng giỏi nhất toàn phủ Bá tước, trừ cô nương Tiểu Hoàn, ngay vừa rồi, ngay cả Tiểu Hà, người đầu tiên học được trò chơi này, cũng bị nàng đánh bại.
"Tiểu Tình lợi hại thật đấy!"
Tiếng nói từ phía sau vọng đến, khiến mấy tiểu nha hoàn giật mình, quay đầu lại thấy là tước gia nhà mình, lập tức an lòng.
Ai cũng biết, trong toàn phủ, người nghi��m khắc nhất chính là Lý quản gia, người tốt bụng và ôn hòa nhất với hạ nhân chính là tước gia, không chỉ cho các nàng thêm lệ tiền, còn dạy các nàng chơi đùa, không phải các nàng khoe khoang, chủ tử như vậy, cả kinh đô thành căn bản không tìm ra người thứ hai.
Nếu trong phủ có một cuộc bình chọn mức độ được yêu thích, tước gia nhất định đứng thứ nhất, Lý quản gia nhất định đứng cuối cùng.
"Hì hì, đều là cô nương Tiểu Hoàn dạy tốt cả." Nha hoàn tên Tiểu Tình có chút xấu hổ nói.
Vậy mà còn biết dùng chiến thuật vòng vèo, thay đổi cách lấy lòng Tiểu Hoàn, Lý Dịch cười cười, nói: "Tiểu Tình lật dây thừng lợi hại như vậy, vậy thì lệ tiền tháng này..."
Tiểu nha hoàn nghe vậy ngẩn ra một chút, trên mặt lộ vẻ vui mừng, đôi mắt lập tức híp lại thành trăng lưỡi liềm.
Mấy nha hoàn khác thấy vậy, cũng nhao nhao lộ ra vẻ hâm mộ và hối hận. Hâm mộ vì lệ tiền của Tiểu Tình lại sắp tăng, hối hận vì nếu sớm biết lật dây thừng giỏi cũng có thể tăng lệ tiền, các nàng đã liều mạng học rồi...
"Tiểu Tình lật dây thừng lợi hại như vậy, vậy thì lệ tiền tháng này ——— giảm một nửa đi." Lý Dịch cười nhìn mấy nha hoàn nói: "Còn các ngươi nữa, lệ tiền tháng này tất cả đều giảm một nửa, lần sau nếu còn lười biếng như vậy, sẽ bị trừ hết."
"Tạ..." Lời Tiểu Tình nói được một nửa, đôi mắt đột nhiên mở to, ngẩng đầu nhìn Lý Dịch với vẻ không thể tin.
Nhìn thấy biểu cảm cứng đờ trên mặt đám nha hoàn, ngơ ngác đứng tại chỗ, Lý Dịch chắp tay sau lưng, thong thả bước về phòng mình, mặc dù hắn cũng không thích trong nhà âm u đầy vẻ chết chóc, nhưng khi cần thiết, vẫn phải có uy nghiêm.
Khi đi đến dưới hiên, vừa đúng lúc đụng phải Liễu nhị tiểu thư từ trong phòng bước ra.
"Ta đi Câu Lan, buổi tối ăn cơm không cần đợi ta." Liễu nhị tiểu thư nhàn nhạt nói một câu, rồi nhanh chân bước ra ngoài.
"Khoan đã, ta cũng đi." Lý Dịch sững sờ một lát, liền lập tức quay đầu đi theo.
Mấy ngày gần đây, Liễu nhị tiểu thư biểu hiện cực kỳ bất thường, đi sớm về trễ, không biết rốt cuộc nàng bận rộn gì ở bên ngoài.
Liễu nhị tiểu thư mười bảy tuổi, đang ở độ tuổi phản nghịch, là nửa người giám hộ của nàng, Lý Dịch cảm thấy mình có quyền và nghĩa vụ giúp nàng kiểm soát hướng đi tốt của cuộc sống, không thể để nàng đi lầm đường, nếu không hắn sẽ không hay khi phải giao phó với Như Nghi...
Chỉ lơ đãng một lát, bóng dáng Liễu nhị tiểu thư đã sắp biến mất, Lý Dịch vội vàng lớn tiếng gọi: "Chậm một chút, đợi ta một chút... Ấy, ấy, đừng bay mà..."
Tạ ơn minh chủ "Cấm chỉ đập cho ăn" đã ban thưởng, lại thiếu một chương nữa, tính ra không trả được phiếu tháng, có thì có 5 chương, phiếu tháng không kém nhiều so với trước, tiếp theo sẽ cầu phiếu tháng, đồng thời vì đầu tháng sau mà cầu, còn 10 ngày nữa là thi xong, thiếu nợ tháng này và sắp thiếu nợ tháng sau, cũng sẽ trả hết vào tháng sau.
Bản dịch này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép.