(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 485: Lão phu ngày thường đợi ngươi như thế nào?
"Anh hùng đại hội?" Liễu nhị tiểu thư nghiêng người tựa vào cổng, tay ôm kiếm, nhìn Lý Dịch hỏi: "Rốt cuộc ngươi muốn làm gì?"
"Ngươi không thấy làm võ lâm minh chủ là một việc rất thú vị sao?" Lý Dịch đang sắp xếp lại tài liệu giảng dạy toán học mới, không ngẩng đầu lên nói.
"Võ lâm minh chủ, chỉ bằng ngươi?" Giọng điệu của Liễu nhị tiểu thư đã thể hiện rõ sự coi thường.
"Đương nhiên... không phải ta."
Lý Dịch tự biết rõ thực lực của mình, hắn ngẩng đầu nhìn nàng, nói: "Chẳng phải vẫn còn có nàng đấy sao? Làm minh chủ Liễu Minh có gì hay ho đâu, võ lâm minh chủ mới oai phong, nói ra mới nở mày nở mặt biết bao..."
Liễu nhị tiểu thư nhíu mày. Mặc dù đề nghị này khiến nàng rất động lòng, nhưng nàng đến giờ vẫn chưa chạm đến ngưỡng cửa của cảnh giới tông sư, cũng không cho rằng mình có thể đánh thắng được một tông sư. Lỡ như thật sự có cao thủ như vị đạo cô lần trước nàng từng gặp, chẳng phải bao nhiêu cố gắng của nàng mấy ngày nay đều đổ sông đổ bể cả sao?
Sức mạnh của một người là cực kỳ có hạn, nhất là sau khi trải qua một vài chuyện, nàng càng thấm thía sâu sắc đạo lý này.
Vị trí đó vô cùng quan trọng, tuyệt đối không thể rơi vào tay người khác.
Bởi vì Lý Dịch không nói sớm chuyện này với nàng, nàng liếc hắn một cái đầy vẻ bất mãn rồi quay người bước ra ngoài.
Hôm nay thời tiết không hề nóng bức, đám nha hoàn nhà họ Lý quét đi quét lại sân vườn, chà đi xát lại cột trụ hành lang bên ngoài, không để sót dù chỉ một chiếc lá rụng hay một hạt tro bụi.
Lương tháng này có được tăng thêm không, tất cả đều nhờ vào biểu hiện sắp tới của các nàng.
Dưới bóng mát của một cây đại thụ, Nhị thúc công lim dim mắt nằm trên chiếc ghế đu trong sân. Thỉnh thoảng ông trở mình một chút, khiến chiếc ghế đu nhẹ nhàng đung đưa, trông có vẻ vô cùng dễ chịu.
Ánh nắng xuyên qua kẽ lá, đổ xuống những vệt sáng lốm đốm, mang theo một tia ấm áp. Ngay khoảnh khắc sự ấm áp ấy tan biến, cụ ông mở bừng mắt, nhìn Liễu nhị tiểu thư đang đứng trước mặt mình, uể oải hỏi: "Như Ý tiểu nha đầu, có chuyện gì vậy...?"
...
...
So với văn thí gây xôn xao cả kinh thành mấy ngày trước, võ thí hôm nay lại khiến dân chúng kinh đô ít chú ý hơn một chút.
Ngay cả bách quan trong triều cũng không mấy bận tâm đến việc này.
Nhưng các võ tướng trong triều lại khá coi trọng hai trận thi tài này, dù sao văn thí đã thắng, nếu võ thí thua nữa thì bọn họ còn mặt mũi nào nữa.
Thế nhưng lúc này, xung quanh một sa bàn lớn, các lão tướng đang nhìn cục diện trên đó, lại chẳng bận tâm đến chuyện th���ng thua, mà vì một chuyện khác khiến họ phải trợn mắt há hốc mồm.
"Đây thật sự là ngươi dạy dỗ ra đấy sao?" Mấy vị lão giả nhìn Tiết lão tướng quân, đồng loạt hỏi.
Tiết lão tướng quân cũng không khỏi ngạc nhiên. Lý Hiên quả thật do ông một tay dạy dỗ, nhưng đó là chuyện từ rất lâu rồi, còn những thủ đoạn mà hắn vừa sử dụng, ngay cả ông cũng chưa từng nghe thấy bao giờ.
Chẳng lẽ nói, trước nay mình đã nhìn sai rồi sao? Tiểu gia hỏa này trên con đường binh pháp, đã vượt xa tưởng tượng của ông.
Trên trán người trẻ tuổi của Tề quốc đã sớm lấm tấm mồ hôi, chỉ cảm thấy cuộc giao đấu hôm nay là ván đấu quỷ dị nhất đời hắn từng gặp. Thủ đoạn huyền bí của đối phương là điều hắn hiếm thấy trong đời. May mắn thay, cảnh tượng trước mắt chỉ là giả lập diễn tập, nếu như là hai nước thật sự giao chiến, đến chiến trường thật sự, binh lính Tề quốc chắc chắn sẽ chịu tổn thất nặng nề.
Người trẻ tuổi kia hít sâu một hơi, ngẩng đầu nhìn Lý Hiên nói: "Dùng mấy cái âm mưu quỷ kế này thì có bản lĩnh gì! Ngươi nếu có gan, có dám cùng ta đường đường chính chính mà diễn tập một phen không?"
Lý Hiên liếc hắn một cái, nói: "Binh giả, quỷ đạo vậy. Cái tài dùng binh nằm ở chỗ thiên biến vạn hóa. Nếu ở trên chiến trường thật sự, ngươi đã sớm chết mười lần tám lượt rồi, đâu còn có cơ hội đường đường chính chính nào nữa."
Tiết lão tướng quân khẽ gật đầu, nhìn mấy vị lão tướng, vuốt râu nói: "Thế nào, học trò lão phu dạy dỗ cũng không tệ lắm chứ?"
"Binh giả, quỷ đạo... lợi hại! Chỉ một câu này thôi đã vạch ra tinh túy của binh pháp." Một vị lão tướng mặt đỏ tía tai nhìn Tiết lão tướng quân, nói: "Ngươi Tiết lão thất phu đọc được mấy năm sách mà cũng nói ra được câu đó sao?"
Cảnh Đế nhìn cục diện trước mắt, trong mắt ánh dị quang lóe lên, nói: "Hai vị ái khanh tạm thời yên lặng một chút, có chuyện gì thì lát nữa hẵng nói."
Mặc dù hai vị lão tướng rất muốn ngay tại chỗ mà "trao đổi lý tưởng nhân sinh" một phen, nhưng vì Bệ hạ đã lên tiếng, nên chỉ đành nhìn nhau một cái, hừ lạnh một tiếng, rồi tiếp tục dồn ánh mắt lên sa bàn.
"Đường đường chính chính, ngươi xác định?" Lý Hiên nhìn người trẻ tuổi của Tề quốc, lặp lại một câu xác nhận.
"Chẳng lẽ ngươi không dám?" Người trẻ tuổi kia hừ lạnh một tiếng, mừng thầm trong lòng. Quả nhiên hắn đã bị lời khích của mình làm lung lay, ván này thắng chắc rồi!
"Có gì không dám?" Lý Hiên lạnh nhạt nói.
Mấy vị lão tướng nghe vậy, đồng loạt nhíu mày. Chiến trường vốn không phải nơi để nói đến đường đường chính chính, thắng lợi mới là mục đích duy nhất. Dùng cái giá thấp nhất để chiến thắng đối phương, đó mới là điều một tướng quân cần phải cân nhắc. Trong tình huống đã chiếm hết ưu thế, càng phải thừa thắng xông lên, diệt cỏ tận gốc. Nói gì đến đường đường chính chính, đó căn bản chính là tự tìm đường chết.
Người trẻ tuổi của Tề quốc trong lòng cười lạnh, nhanh chóng thực hiện một vài bố trí, nhìn Lý Hiên nói: "Mời!"
Lý Hiên cầm một lá cờ nhỏ trong tay ném lên sa bàn, phủi tay một cái rồi nói: "Các ngươi toàn quân đã bị tiêu diệt, còn so gì nữa?"
Người trẻ tuổi kia ngẩn người một lát, sau đó tức giận nói: "Dựa vào cái gì! Đừng tưởng rằng đây là Cảnh quốc mà các ngươi có thể không nói lý! Chẳng lẽ các ngươi không sợ tin này lan truyền ra ngoài sẽ bị thiên hạ cười chê sao?"
"Dựa vào chúng ta có Thiên Phạt đấy." Lý Hiên nói với vẻ mặt nghiêm túc.
"..." Biểu cảm trên mặt người trẻ tuổi của Tề quốc cứng đờ.
"Không phải ngươi nói muốn đường đường chính chính sao? Ngươi nói rất đúng, trên chiến trường, chúng ta thực sự sẽ không dùng nhiều âm mưu quỷ kế đến vậy, bởi vì chúng ta có Thiên Phạt." Lý Hiên liếc hắn một cái hờ hững, nói: "Mà các ngươi thì không."
"Chúng ta có Thiên Phạt..."
"Các ngươi không có..."
"Không có..."
Sắc mặt người trẻ tuổi của Tề quốc đờ đẫn, cả khuôn mặt nhanh chóng đỏ bừng, cảm giác trong ngực như bị người ta đâm một nhát dao.
Câu nói này quá đỗi hợp lý, hắn không thể nào phản bác.
Trên thực tế, cũng chính bởi vì Thiên Phạt đáng sợ kia, hắn mới phải đứng đây dùng thủ đoạn như vậy để so tài với Cảnh quốc, chỉ là muốn vớt vát chút thể diện cho Tề quốc. Hiện tại xem ra, thì giấc mộng này đã tan thành mây khói.
...
...
"Hiên Nhi hôm nay làm rất tốt."
Sau khi người của Tề quốc thất thểu rời đi, Cảnh Đế vỗ vai Lý Hiên, vui vẻ nói.
Lý Hiên có chút ngượng ngùng gãi đầu, như chợt nhớ ra điều gì, lập tức lấy từ trong ngực ra một vật, nói: "Hiên Nhi có một vật muốn dâng lên hoàng bá bá."
Nhìn thấy vẻ trịnh trọng của hắn, Cảnh Đế trong lòng cũng có chút hiếu kỳ, cười nói: "Vậy hoàng bá bá phải xem thật kỹ mới được."
Hắn từ tay Lý Hiên nhận lấy cuốn sách nhỏ mỏng dính kia. Trang bìa và trang lót đều trống trơn, lật thêm một trang nữa mới thấy chữ viết.
"Binh giả, đại sự quốc gia, nơi sinh tử, đạo tồn vong, không thể không xét..." Cảnh Đế đọc một câu, sau đó có chút ngoài ý muốn nói: "Binh thư?"
Nghe thấy hai chữ này, tinh thần mấy vị lão tướng rõ ràng chấn động.
Làm một vị Hoàng đế của một nước, Cảnh Đế đương nhiên cũng hiểu tài dùng binh, nhưng tất nhiên không thể nào bằng được các vị lão tướng ở đây. Sau khi đọc lướt qua, hắn liền đưa nó cho Tiết lão tướng quân, nói: "Tiết ái khanh cũng xem một chút đi."
Tiết lão tướng quân không kịp chờ đợi nhận lấy, mới chỉ lướt qua vài dòng, trong mắt đã tinh quang đại phóng. Ánh mắt ông liếc nhanh mấy vị lão tướng khác, rồi lại nhanh chóng biến mất, nhìn Lý Hiên hỏi: "Cuốn sách này tên gì? Do ai sáng tác? Vì sao lão phu chưa từng nghe nói đến?"
Lý Hiên nhìn Tiết lão tướng quân, vẻ mặt bình thản, không nhanh không chậm nói: "Cuốn sách này chính là do ta và Trường An huyện bá Lý Dịch gần đây sáng tác, vẫn chưa đặt tên. Tiết lão tướng quân trước đây tự nhiên chưa từng thấy qua."
Mấy vị lão tướng nghe vậy lập tức cảm thấy buồn cười, bọn họ chinh chiến cả đời cũng không dám nói mình có tư cách viết binh thư, chỉ cho rằng hắn đang nhất thời hồ đồ mà thôi.
Tiết lão tướng quân một lúc lâu sau mới đọc hết toàn bộ nội dung. Ông bình tĩnh khép sách lại, đưa cho những người còn lại. Trong khi họ còn chưa kịp lật xem, ông đã bước nhanh đến trước mặt Lý Hiên, nắm lấy vai hắn, nhỏ giọng hỏi: "Nói thật lòng đi, ngày thường lão phu đối đãi ngươi thế nào?"
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều được trau chuốt tỉ mỉ bởi truyen.free.