(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 500: Bệ hạ, cái này chỉ sợ không được a!
Hạ nhân Lý phủ hôm nay đặc biệt siêng năng, trời chưa sáng đã bị đại quản gia đánh thức, bận rộn không ngừng, ngay cả cột trụ hành lang bên ngoài cũng được lau chùi không chút bụi bặm.
Phủ sắp có khách quý tới thăm, hơn nữa còn là một vị khách vô cùng quan trọng. Vài ngày trước, các nàng đã sớm biết chuyện này. Để nghênh đón vị khách này, Tước gia không chỉ đặc biệt cho các nàng dọn dẹp riêng một cái viện, mà còn đối với các nàng yêu cầu vô cùng khắt khe. Cũng may, dù bị mắng không ít, nhưng tiền lương lại tăng không chỉ gấp đôi. Càng bị mắng nặng thì tiền thưởng càng tăng cao. Giờ đây, nha hoàn nào trong phủ có tiền thưởng nhiều nhất, chỉ cần xem ai bị Tước gia mắng nhiều nhất là biết.
Mới hôm qua là đêm Thất Tịch, sáng sớm hôm nay, Tước gia đã vào cung. Nha hoàn, hạ nhân Lý phủ tự nhiên tò mò, rốt cuộc là ai sẽ đến phủ đây?
...
...
Tâm tình của Lý Dịch những ngày này vẫn luôn khá tốt, nhất là khi ôm tiểu Vĩnh Ninh. Cái cảm giác thân thiết xuất phát từ sâu thẳm linh hồn ấy là điều không ai trên thế giới này có thể mang lại.
Hôm nay là ngày hẹn với lão Hoàng đế. Ban đầu hắn có thể ở nhà đợi người trong cung đưa Vĩnh Ninh tới, nhưng khi nhìn thấy khuôn mặt mộc mạc của Thường lão đầu ở cửa nhà, hắn biết có lẽ mình lại phải vào cung một chuyến.
Buổi thiết triều ở Lập Chính điện còn chưa kết thúc, Thư���ng Đức đã trực tiếp dẫn hắn đến Cần Chính điện.
Vừa bước vào cửa điện, hắn mới phát hiện bên trong không chỉ có mình hắn, Lý Hiên thế mà cũng có mặt, còn có mấy người hơi quen mặt, nhìn kỹ thì ra là Quốc Tử Giám Tế Tửu cùng mấy vị Toán học tiến sĩ.
"Lý Huyện Bá."
Lý Hiên chưa kịp chào hỏi hắn, ngược lại là mấy người ở Quốc Tử Giám, cứ như quen thuộc hắn lắm vậy, nhao nhao cười chắp tay.
"Chào các vị!" Lý Dịch tùy ý ôm quyền rồi đi về phía Lý Hiên.
Quốc Tử Giám Tế Tửu vội vàng đuổi theo hai bước, nói: "Không biết Lý đại nhân khi nào lại giảng khóa toán học, các toán học tiến sĩ của Quốc Tử Giám chúng tôi rất mong được đến dự thính, học tập cách thức toán học mới mẻ ấy..."
Mấy vị tiến sĩ nhao nhao gật đầu. Lần trước Bệ hạ đã hạ chỉ, phàm là học sinh Quốc Tử Giám đều phải học toán học mới, nhưng vấn đề là, những tiến sĩ phụ trách giảng dạy cho họ, đối với môn này cũng chỉ là hiểu biết nửa vời...
Những ngày này, mấy vị toán học tiến sĩ của Quốc Tử Giám đã sốt ruột đến ph��t điên, sợ triều đình lại có thứ gì đó cần họ tính toán. Sai một hai lần thì có thể tha thứ, chứ nếu lại sai thêm vài lần, gây tổn thất mấy vạn lượng bạc cho quốc khố, thì cái đầu của bọn họ liệu còn có thể an ổn nằm trên cổ không, đó lại là chuyện khác.
"Mấy tháng gần đây không rảnh, để năm sau rồi tính..."
Quốc Tử Giám Tế Tửu méo mặt, mấy vị toán học tiến sĩ thì mặt mày hoảng sợ, năm sau ư...
Năm tháng trôi qua, chuyện gì cũng có thể xảy ra, đến lúc đó liệu có còn gặp được vị Lý Huyện Bá này không còn chưa chắc. Họ đâu thể chờ đợi thêm một ngày nào nữa!
"Lần này là chuyện gì vậy?" Lý Dịch không để ý đến những người ở Quốc Tử Giám, đi tới hỏi.
Lý Hiên lắc đầu, đáp: "Không biết, ta cũng được triệu vào cung từ sáng sớm."
Lý Dịch khẽ nhíu mày. Trực giác mách bảo hắn, có rắc rối sắp tới...
Tròn một khắc đồng hồ sau tại Cần Chính điện, lão Hoàng đế mới chậm rãi đến.
Bệnh tình của ngài những ngày này dường như đã ổn định, sắc mặt trông cũng không tệ chút nào. Công bằng mà nói, Lý Dịch ngược lại mong lão Hoàng đế có thể sống lâu thêm vài năm, như vậy hắn cũng có thể có thêm vài năm cuộc sống an ổn.
"Hôm nay triệu các ngươi đến đây là vì một việc quan trọng, trẫm đã suy nghĩ rất lâu, cuối cùng vẫn quyết định giao cho các ngươi làm." Cảnh Đế ngồi xuống rồi thẳng thắn nói.
Khi nói chuyện, ngài nhìn Lý Dịch và Lý Hiên.
"Mấy ngày trước, chuyện về bàn cờ và đơn vị đo, trẫm cùng rất nhiều triều thần suýt chút nữa rơi vào bẫy của sứ thần Tề quốc. Trước đó, Tấn Vương lại dùng phương pháp toán học mới, giúp quốc khố tiết kiệm hơn vạn lượng bạc." Cảnh Đế lộ vẻ suy tư trên mặt, nói: "Từ đó, trẫm mới phát hiện, toán học thực sự cao thâm khó lường, mức độ quan trọng của nó chẳng kém gì việc trị quốc an dân là bao..."
Các toán học tiến sĩ của Quốc Tử Giám nghe xong đều lộ vẻ xấu hổ. Những lời này của Bệ hạ, quả thực không khác nào vả mặt họ!
Lý Dịch ngược lại hơi kinh ngạc, lão Hoàng đế lại có kiến thức sâu rộng đến vậy. Khoa học kỹ thuật là sức sản xuất hàng đầu, còn toán học lại là nữ hoàng của các khoa học. Mấy trăm, ngàn năm sau, mọi người sẽ hiểu rõ đạo lý này. Mặc dù trình độ toán học của thời đại này còn xa mới đạt đến mức đó, nhưng nếu có thể phát triển toán học cơ bản đến cực hạn, cũng đủ để khiến Cảnh quốc tiến một bước dài về phía trước.
"Vì vậy, trẫm dự định thành lập Viện Toán học bên ngoài Quốc Tử Giám, lấy Trường An Huyện Bá Lý Dịch làm viện giám. Ngoài các tiến sĩ và học tử khoa toán của Quốc Tử Giám, sẽ chọn thêm 100 người khác trong kinh thành cùng học toán học mới. Mọi việc trong Viện Toán học, viện giám có thể tự mình quyết định."
"Viện Toán học?" Lý Dịch nghe vậy khẽ giật mình. Không phải chứ, lần này lại làm lớn đến vậy sao?
"Ngoài Viện Toán học, còn sẽ tái lập Viện Khoa học, độc lập với Bộ Công." Cảnh Đế nhìn Lý Hiên một cái, nghĩ đến những thứ mà hắn gọi là "khoa học" ấy, nói: "Viện giám Lý Hiên, liên quan đến hai viện này, trẫm sẽ lệnh Bộ Công gấp rút đốc thúc xây dựng."
Lý Hiên lộ vẻ kinh ngạc trên mặt. Mấy ngày trước, hắn đã tập hợp những kỳ nhân dân gian, đưa toàn bộ những thứ họ nghiên cứu ra lên, nhưng luôn không nhận được hồi đáp, còn tưởng Hoàng bá bá đã sớm quên. Giờ phút này, niềm vui bất ngờ lại quá lớn.
Viện giám Viện Khoa học, lại còn thú vị hơn Giám sát sứ mà hắn từng nói ở kinh thành nhiều. Chẳng phải nói, sau này hắn có thể danh chính ngôn thuận nghiên cứu những thứ đó rồi sao?
Mặc dù Cảnh Đế nói rất hay, cũng rất đúng. Việc thành lập Viện Toán học và Viện Khoa học là hành động vĩ đại mở đường cho Cảnh quốc. Nếu nhập Viện Toán học vào Viện Khoa học, rồi trong Viện Khoa học lại tăng thêm Nông Học Viện, Binh Học Viện, Y Học Viện, Sinh Mệnh Khoa Học Viện, thì vị đế vương vĩ đại này sau này chắc chắn sẽ được lịch sử ghi nhớ.
Đối với một người cổ đại mà nói, có thể làm được đến mức này đã rất khó. Nhưng mà — hắn thật không muốn làm viện giám chút nào!
Một mình dạy nhiều học sinh như vậy, chẳng phải mệt chết sao. Phải tuyển thêm nhiều lão sư mới được, những toán học tiến sĩ của Quốc Tử Giám này cũng không tệ lắm, chỉ là tư duy còn cứng nhắc chưa thay đổi, chỉ cần điểm xuyết vài câu là ổn.
Còn có Tấn Vương, tuy tuổi còn nhỏ, nhưng cũng không đáng ngại. Tiểu tử này trời sinh là để học toán học, không thể bỏ qua, nếu không phải mình có "máy gian lận", có lẽ đã bị hắn nghiền ép rồi...
"Lý đại nhân, đây là danh sách học sinh Viện Toán học." Thường Đức đưa một bản tấu chương rất dài cho Lý Dịch, ngay cả cách xưng hô cũng đã thay đổi.
Danh sách đều đã chuẩn bị xong, xem ra Cảnh Đế căn bản không có ý định hỏi ý kiến hắn. Đã nói không ép buộc đâu, đã nói quân vương không nói đùa đâu?
Tấu chương mở ra dài chừng một cánh tay hắn, phía trên dày đặc những cái tên. Lý Dịch liếc qua rồi nhíu mày.
"Bệ hạ, danh sách này..., e rằng không ổn ạ."
"Có gì mà không được?" Cảnh Đế nghi hoặc nhìn hắn.
Những người này phần lớn được chọn từ con em quyền quý và bá quan trong triều. Nếu không phải ngài kiên trì thu nhận 30% học sinh nhà nghèo, e rằng 100 suất này đã bị bọn họ chiếm hết.
"Quên mang sổ nhỏ rồi..." Lý Dịch sờ sờ bên hông, trong tay áo, có chút buồn bực nói.
"Cái gì?" Vẻ nghi ngờ trên mặt Cảnh Đế càng thêm đậm nét.
"Không có gì..." Lý Dịch ngẩng đầu, nghiêm nghị nói: "Bệ hạ có điều không biết, toán học cũng như thơ ca hay cờ tướng, đều đòi hỏi thiên phú. Người có thiên phú dị bẩm, dù là kiến thức cực kỳ thâm sâu, cũng có thể dung hội quán thông trong thời gian ngắn, tựa như Tấn Vương điện hạ. Nhưng cũng có một số người không có thiên phú về toán học, dù có cố gắng khắc khổ đến đâu, cả đời cũng sẽ không đạt được thành tựu quá lớn."
Cảnh Đế khẽ gật đầu. Mặc dù ngài không hiểu nhiều về toán học mới, nhưng những gì Lý Dịch vừa nói, áp dụng khắp nơi đều đúng, bất kỳ lĩnh vực nào, đều đòi hỏi thiên phú.
Tiết lão tướng quân không thể viết ra văn chương gấm hoa, Tần tướng cũng sẽ không dẫn binh đánh trận, nhưng kỳ thực khi còn nhỏ, giáo dục mà họ nhận được không khác biệt gì nhau, đơn giản chỉ là do thiên phú mà thôi.
"Lời ngươi nói có lý, vậy theo ý kiến của ngươi, học sinh Viện Toán học nên sàng lọc như thế nào?" Cảnh Đế rất đồng tình với kiến giải của Lý Dịch, nhìn hắn hỏi.
Lý Dịch tươi cười, nói: "Việc này đơn giản..."
Nội dung chuyển ngữ này chỉ được phát hành độc quyền bởi truyen.free.