(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 570: Nhìn thấy cái kia đạo cô sao?
Trong lều trại, mọi thứ được dọn dẹp sạch sẽ. Trên chiếc bàn giữa lều bày biện những loại hoa quả tươi ngon. Lão giả bẩn thỉu tiện tay bốc một miếng đưa vào miệng, rồi mở nắp một bầu rượu đặt bên cạnh, bất chợt ngửa đầu nốc một ngụm, tấm tắc khen: "Rượu ngon, quả nhiên là rượu ngon!"
Lão ta lại nếm thêm vài miếng bánh ngọt, đoạn mới thoải mái nằm ườn ra ghế. Trên gương mặt già nua hiện lên một nụ cười quái dị: "Võ lâm minh chủ? Ngược lại cũng khá thú vị..."
Lão ta đưa tay định lấy một con gà nướng thơm lừng trên bàn. Bỗng nhìn thấy bên kia bàn, một lão giả khác đang cầm một đùi gà, cắn xé vài miếng, đoạn lắc đầu nói: "Độ chín chưa tới, phí phạm quá phí phạm!", rồi lại đưa tay với sang một cái khác.
Trong đôi mắt vẩn đục của lão giả bẩn thỉu đột nhiên tuôn ra hai luồng tinh quang, khí chất toàn thân thay đổi hoàn toàn.
Mười mấy năm về trước, võ học của lão ta đã đạt đến Hóa cảnh, chính là cảnh giới Tông sư mà người trong võ lâm thường nói. Vậy mà giờ đây, lại có người có thể tiếp cận đến gần ngay trước mặt lão mà không hề hay biết. Ngay cả khi đối phương cũng là Tông sư, tuyệt đối cũng không thể làm được mức độ này. Cảnh tượng trước mắt thực sự quá đỗi quỷ dị.
Lão ta nhìn chằm chằm vị lão giả với đôi mắt nửa híp kia, cảnh giác hỏi: "Ngươi là ai?"
Vị lão giả buông đùi gà trong tay xuống, ngước mắt nhìn hắn, ngáp một cái hỏi: "Ngươi tên gì nhỉ... Từ Tiểu Quái?"
"Từ... Tiểu Quái?" Lão giả bẩn thỉu bởi vì hành sự quái dị, người giang hồ thường gọi là "Từ Lão Quái", cái tên đó thực ra cũng ẩn chứa ý kính trọng bên trong. Bao giờ lão ta lại bị người ta vũ nhục thẳng mặt như vậy?
"Lão già, ngươi muốn chết!"
Lời lão ta còn chưa dứt, một tàn ảnh đã hiện ra giữa không trung phía trước, chỉ trong nháy mắt liền xuất hiện tại yết hầu của vị lão giả xa lạ đối diện.
Khoảnh khắc sau đó, nhìn bàn tay khô như vỏ cây đang nắm lấy cổ tay mình, vẻ mặt dữ tợn của lão giả bẩn thỉu lập tức cứng đờ.
"Lão già?" Vị lão nhân đối diện xoa xoa tay, đôi mắt híp lại mở ra, nhìn lão giả bẩn thỉu hỏi.
...
...
Như Nghi khẽ kéo tay áo Lý Dịch nói: "Tướng công không cần tìm, Nhị thúc công có lẽ đã tìm một chỗ để ngủ rồi, đợi khi luận võ chính thức bắt đầu, người sẽ xuất hiện thôi."
"Ngươi nói Nhị thúc công sao lại hay ngủ gật như vậy chứ?" Lý Dịch vô cùng tò mò về điều này.
Như Nghi cười cười nói: "Nhị thúc công tu luyện công phu chính là như thế, tướng công không cần thấy lạ."
Lý Dịch kinh ngạc nói: "Chẳng lẽ là Ngủ Quyền?"
"Ngủ Quyền là quyền gì?" Như Nghi nhìn hắn hỏi.
"Cái đó không quan trọng..." Lý Dịch lắc đầu, hỏi: "Công phu gì mà cần ngủ lâu như vậy? Nghe lão Phương nói, Nhị thúc công cứ thế này mà ngủ nửa đời người rồi."
"Gọi là Quy Tức Công." Như Nghi giải thích: "Nhị thúc công nhìn thì như đang ngủ, nhưng thực chất không giây phút nào là không luyện công."
Lý Dịch luôn cảm thấy cái tên "Quy Tức Công" này hơi quen tai, mãi cho đến khi nghĩ đến khuôn mặt không vui vẻ của Thường lão đầu kia, hắn mới cuối cùng tìm kiếm được một vài thông tin trong đầu.
Quy Tức Công, có thể tăng trưởng công lực trong giấc mơ, hơn nữa tốc độ tu luyện còn nhanh hơn người bình thường. Người tu luyện Quy Tức Công, chiêu thức có thể không mấy đặc biệt, nhưng theo tuổi tác tăng lên, mức độ nội lực hùng hậu thì có thể dọa chết người.
Điều quan trọng hơn là, tu luyện loại công phu này, thật sự có thể sống lâu như rùa đen, dễ dàng vượt qua ngưỡng tuổi trăm.
Điểm này Lý Dịch lại có thể lý giải, khi người đang ngủ, quá trình trao đổi chất trong cơ thể sẽ giảm xuống mức cực thấp. Những bộ phim khoa học viễn tưởng về ngủ đông, hẳn cũng là đạo lý tương tự.
Tính toán như vậy, mình rất có thể đánh không lại Nhị thúc công?
Cái này liền có chút quá đáng rồi. Lý Dịch lắc đầu, cái Quy Tức Công gì đó, nhất định phải có được! Về nhà liền tìm hết tất cả các cách chế biến gà, một ngày ba bữa không món nào trùng lặp, ăn đến khi Nhị thúc công phải nôn ra, cũng phải học được Quy Tức Công...
...
"Tiền... Tiền bối, là vãn bối có mắt không tròng, xin... mong tiền bối thứ tội!" Trong một lều trại nào đó, lão giả bẩn thỉu đứng thẳng tắp bên trong, cúi đầu, giọng nói run rẩy.
Vị lão nhân ngồi cạnh bàn nhặt đùi gà vừa nãy lên, nói: "Vị đạo cô ngoài kia vừa rồi, ngươi có thấy không?"
"Thấy, thấy rồi." Nghĩ đến vị đạo cô khiến lão ta cảm nhận được nguy hiểm kia, lão giả bẩn thỉu lập tức khẽ gật đầu.
Lão nhân uể oải hỏi: "Lát nữa nếu nàng xuất hiện, ngươi biết phải làm thế nào không?"
Lão giả bẩn thỉu lộ vẻ khó xử, nói: "Tiền bối, vậy, vị đạo cô đó thực lực không tầm thường, hẳn là cũng..."
Lời còn nói dở, thấy đôi mắt nửa híp của vị tiền bối đáng sợ kia dường như sắp mở ra, thân thể lão giả bẩn thỉu run lên, lập tức nói: "Tiền bối yên tâm, vãn bối đêm nay sẽ trói vị đạo cô kia đến phòng tiền bối, nhất định không để tiền bối thất vọng."
"Cái gì?" Lão nhân ngẩng đầu nhìn hắn một cái.
Lão giả bẩn thỉu sững sờ một chút, thận trọng hỏi: "Vậy, ý của tiền bối là..."
...
...
Trước cửa lều trại, Nhị thúc công vỗ vỗ vai lão giả bẩn thỉu kia, nói: "Tiểu Quái à, đã là cao thủ Tông sư, phải có chút cốt khí chứ. Dáng vẻ của ngươi thế này, sẽ bị người ta xem thường đó..."
Lão giả bẩn thỉu nghe vậy, chỉ cảm thấy lồng ngực một trận nhiệt huyết cuồn cuộn.
Cốt khí? Vừa rồi lão ta gian nan khổ sở tu luyện cả đời võ công đều suýt bị phế, còn nói cái quái gì là cốt khí! Nếu không phải đánh không lại lão quái vật trước mắt này, cái khung xương già đối diện đã sớm bị lão ta đập nát rồi.
Bất quá giờ phút này, đường đường một cao thủ Tông sư cũng chỉ đành cười làm lành nói: "Tiền bối, vậy, giải dược..."
"Chờ ngươi làm tốt việc, tự nhiên sẽ có giải dược." Vị lão nhân nhàn nhạt nói một câu, rồi chắp tay sau lưng chầm chậm rời đi, bước chân tập tễnh, dáng vẻ như sắp xuống lỗ đến nơi.
Nhưng cũng chỉ có lão giả bẩn thỉu mới rõ, nếu thật sự coi lão ta như một người tuổi già đã nửa bước vào quan tài, e rằng đến Tông sư cũng phải ngã sấp mặt.
Giờ phút này lão ta thậm chí có chút hoài nghi, liệu mình có thực sự đạt đến cảnh giới Tông sư không. Cảnh giới Tông sư đã là đỉnh phong trong võ lâm, địch thủ khó tìm. Ngay cả với những kẻ đồng cảnh giới, nếu không phải sinh tử tương bác, cũng khó phân thắng bại dễ dàng. Thế nhưng vừa rồi, lão ta mới được chứng kiến thế nào là sự hủy diệt thực sự, nghiền nát như rơm rạ mục nát.
Mặc dù võ học chủ tu của lão ta đi theo lộ trình âm nhu, vốn không lấy nội lực hùng hậu mà xưng, nhưng cao thủ Tông sư dù có chênh lệch thì cũng kém là bao? Thế mà vừa rồi, chỉ trong khoảnh khắc giao đấu nội lực ngắn ngủi, lão ta cứ như sông ngòi gặp phải biển cả, vừa chạm vào đã tan nát...
Không thể không nói, tung hoành giang hồ mấy chục năm, một vài quan niệm hay nói đúng hơn là tín ngưỡng trong lòng lão ta, tại khoảnh khắc vừa rồi, đã ầm vang sụp đổ.
Lão ta liếm môi một cái, vẫn còn vương vấn một tia vị ngọt. Món đồ vừa nãy bị ép ăn, nếm ra có vẻ cũng không phải độc dược.
Bất quá, càng là vô sắc vô vị, độc tính lại càng mãnh liệt. Còn về cái vị ngọt đến đau khổ kia...
Lão ta đưa tay sờ sờ nơi nào đó trên người, vẫn còn có chút âm ỉ đau. Đó chính là nơi độc tố kia tụ tập. Nếu ngày mai vào giờ này mà vẫn không có giải dược, cho dù là cao thủ Tông sư, cũng sẽ độc phát thân vong.
Sắc mặt lão giả bẩn thỉu âm trầm xuống, liếc nhìn hướng vị đạo cô vừa rời đi, rồi quay người trở về lều trại.
Nếu sớm biết hôm nay sẽ gặp phải lão quái vật như thế này, thì cái náo nhiệt này không xem cũng được. Chuyện độc dược, những cao thủ này hẳn là sẽ không lừa lão ta. E rằng chỉ có liều mạng một phen với vị đạo cô kia, mới có một chút hy vọng sống.
...
"Nhị thúc công, người về rồi ạ?"
Lý Dịch thấy vị lão nhân chắp tay sau lưng từ bên ngoài đi vào, chỉ vào chiếc bàn phía trước nói: "Trong này có hai chiếc đùi gà, còn nóng hổi đấy ạ."
Nhị thúc công khoát tay áo, nói: "Cứ đặt đó đi, lão đầu tử ta đi ngủ trước một giấc. Không có chuyện gì đừng gọi ta."
Sau đó, người liền nằm xuống chiếc giường đơn sơ trong lều trại, khoảnh khắc tiếp theo đã có tiếng ngáy vang lên. Lý Dịch trong lòng lấy làm lạ, Nhị thúc công thế mà lại có thể chống lại được sự cám dỗ của đùi gà. Hắn liếc nhìn sang bên đó, chất lượng giấc ngủ này, thật sự khiến người ta phải ao ước...
Truyện này được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free, kính mong chư vị ủng hộ.