(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 573: Điên cuồng tông sư
Vừa dứt lời, một cái cốc vào đầu.
Nhị thúc công không biết từ đâu lại kiếm ra một cái đùi gà, ngồi vào chỗ Lữ Lạc vừa nhường lại, ngọ nguậy, vặn vẹo đủ kiểu rồi lắc đầu nói: "Cứ là ghế ở nhà mình dễ chịu nhất…"
Lý Dịch xoa xoa đầu, chỉ tay lên vị đạo cô trên đài. Nhị thúc công xua tay: "Người trẻ tuổi nên giữ bình tĩnh, cứ xem cho kỹ vào."
"Tông sư? Vậy xin để tại hạ thử một lần, xem rốt cuộc tông sư lợi hại đến mức nào!" Đúng lúc này, từ phía dưới vọng lên một giọng nói hùng hồn. Một nam tử thân hình gầy gò, cao lêu nghêu, tuổi chừng bốn mươi, nhảy phóc lên đài, chắp tay nói với vị đạo cô kia.
"Lâm Lịch!"
"Hắn lại ra trận sớm đến vậy! Nếu không có tông sư tham dự, thì hôm nay y nắm chắc phần thắng cho ngôi vị minh chủ!"
"Không biết vị đạo cô này rốt cuộc có phải tông sư hay không. Nếu nàng thật sự đã đạt đến cảnh giới đó, thì dù là Lâm đại hiệp cũng chẳng có chút phần thắng nào. Giữa cao thủ đỉnh cấp và tông sư, nhìn thì chỉ kém một đường, nhưng kỳ thực lại cách biệt một trời một vực, so với Ngũ Tuyệt và các cao thủ hạng nhất trong 'Xạ Điêu' hay 'Thần Điêu' thì sự chênh lệch còn lớn hơn nhiều."
...
Nghe những lời bàn tán xung quanh, Lý Dịch quay đầu nhìn Lữ Lạc. Chưa kịp lên tiếng, y đã nghe Lữ Lạc giải thích: "Người trên đài tên là Lâm Lịch, là một con hắc mã lợi hại nhất nổi lên mấy tháng gần đây. Hơn mười trận tỷ thí, y chỉ thua duy nhất một lần trước Nhị tiểu thư, còn lại đều bất bại. Hiện đang tạm xếp thứ ba trên Thiên Bảng."
Lý Dịch nhìn lên đài. Nếu là người xếp thứ ba Thiên Bảng, lẽ ra chênh lệch với Liễu nhị tiểu thư sẽ không quá lớn. Vậy mà nếu vẫn bị vị đạo cô này miểu sát, thì dù Liễu nhị tiểu thư có lên đài cũng chẳng khác gì mấy.
"Đắc tội!"
Dù sao cảnh tượng vừa rồi cũng có chút đáng sợ, Lâm Lịch dĩ nhiên không dám xem thường nàng. Sau khi chắp tay hành lễ, dưới chân y bỗng giẫm mạnh một cái, cả người liền lao vút về phía đối thủ.
Vị đạo cô vẫn mặt không đổi sắc, nhìn bóng người đang lao nhanh tới mà ánh mắt cũng chẳng có chút dao động nào.
Chỉ đến khi y sắp áp sát, cây phất trần trong tay nàng mới khẽ động.
Dưới đài lúc này đã không còn một tiếng xôn xao nhỏ nào. Mọi người nín thở tập trung, sợ bỏ lỡ dù chỉ một chi tiết nhỏ, dõi mắt chăm chú.
Lâm Lịch, người xếp thứ ba Thiên Bảng, ra chiêu nào cũng cực kỳ sắc bén, chiêu nào chiêu nấy đều ẩn chứa sát cơ rõ ràng. Ngược lại, vị đạo cô kia lại thong dong như dạo bước, cây phất trần trong tay chỉ cần ngẫu nhiên vung nhẹ vài lần là có thể dễ dàng hóa giải sát chiêu của đối thủ.
Đến nước này, trong lòng mọi người không còn nửa điểm nghi ngờ nào về cảnh giới của nàng.
Lý Dịch rất dễ dàng bắt gặp trên mặt Liễu nhị tiểu thư một tia ảo não. Nghĩ cũng phải, cùng là phụ nữ, vị đạo cô này cũng quá mức đả kích người khác rồi…
Bất quá, Liễu nhị tiểu thư dù sao còn trẻ, đợi nàng đến tuổi của vị đạo cô kia, có đánh thắng được nàng hay không còn chưa nói, nhưng chắc chắn sẽ xinh đẹp hơn nàng!
"Một lũ ngu xuẩn…" Hai nam tử áo tím bên cạnh vị công tử trẻ tuổi nhếch miệng, khinh thường lẩm bẩm một câu.
Thánh giáo tất phải đoạt được ngôi vị võ lâm minh chủ, cô cô vì thế đã bày bố ít nhất nửa năm, vậy sao có thể để người khác nhúng tay vào được?
Tiếng kinh hô của mọi người vang lên ngay sau đó. Nam tử tên Lâm Lịch xẹt qua không trung thành một đường vòng cung, thân hình lộn vài vòng rồi vững vàng rơi xuống đất.
Trên mặt y hiện ra một tia vẻ kính nể, chắp tay nói: "Đa tạ tiền bối hạ thủ lưu tình!"
Vị đạo cô liếc nhìn y một cái, thu cây phất trần lại, ung dung nói: "Còn ai nữa không?"
Dưới khán đài hoàn toàn yên tĩnh. Đến cả Lâm Lịch, người đứng thứ ba trên bảng xếp hạng, cũng đã bại trận, bại thảm hại đến vậy, còn ai dám lên nữa?
Hôm nay trên đài, e rằng chỉ có Liễu nữ hiệp, người cũng là tông sư, mới có tư cách sánh vai cùng nàng.
Bất quá, Liễu nữ hiệp kia lại có tính tình lạnh nhạt, đối với chuyện võ lâm cũng chẳng mấy hứng thú, hôm nay xem chừng cũng không có ý định lên đài.
Lúc này, khi nhìn vị đạo cô trên đài, ánh mắt mọi người lập tức thay đổi.
Không chút rung động, bình chân như vại, đây mới đúng là phong phạm của tông sư!
Ngay vào lúc này, một nam tử áo tím đi đến phía trước, nói: "Nếu không có người lên đài, ngôi vị võ lâm minh chủ này…"
Nhị thúc công từ trên ghế đứng lên, ném miếng xương gà trong tay, cười nói: "Chưa vội."
"Thật không khéo, ngôi vị võ lâm minh chủ này, lão phu cũng muốn tranh một phen!"
Mọi người chỉ cảm thấy tai vang lên một giọng nói già nua, chỉ một khắc sau, trên đài liền xuất hiện một thân ảnh khác.
Không ít người dụi mắt, cảm thấy vô cùng nghi hoặc: "Lão đầu này, lên từ lúc nào thế?"
"Từ lão quái?" Lữ Lạc trong lòng vẫn còn thắc mắc cái nhân tố bất ổn lớn nhất kia đã đi đâu, giờ mới vỡ lẽ, thì ra hôm nay ông ta đến đây cũng là để tranh đoạt ngôi vị võ lâm minh chủ.
Hai vị tông sư tranh tài! Thế này thì hôm nay thật sự có đại sự vui rồi!
Lý Dịch quay đầu nhìn Nhị thúc công, hơi không chắc chắn hỏi: "Người nhà mình à?"
Ông ấy xua tay: "Gà cay Tứ Xuyên, gà luộc xé phay, gà ăn mày, gà giòn, gà hấp muối, gà nước bọt... gà tơ vàng óng như lông gà con mới nở, mỗi ngày một món khác nhau. Nếu không làm được, liệu hồn cái mông của ngươi đấy!"
"Gà tơ là gì chứ, chỉ cần giải quyết xong vị đạo cô này, thì mỗi ngày bảo đầu bếp nữ làm trứng đồng tử cho ông ta cũng được!" Lý Dịch quay đầu, chuẩn bị xem kịch.
Trên đài, lão giả dơ bẩn ném ra một tấm bảng hiệu để chứng minh thân phận. Không ít người thấy trên đó viết số "18".
"Thiên Bảng mười tám, không phải Bàng Huy sao? Lão già này xuất hiện từ đâu ra thế?"
"Chẳng lẽ lão đầu này đánh bại Bàng Huy, thay thế vị trí của y?"
"Nhưng cho dù là người x���p thứ mười tám Thiên Bảng, cũng không phải đối thủ của vị tông sư tiền bối kia chứ. Biết rõ đối phương là tông sư vẫn muốn lên, lão già này điên rồi sao?"
...
Lão giả dơ bẩn nhưng chẳng thèm để ý đến những lời xì xào dưới đài. Sau khi liếc nhìn về một hướng nào đó dưới khán đài, ông ta liền lập tức thu hồi ánh mắt, khi nhìn về phía vị đạo cô kia, ánh mắt đã trở nên dữ tợn.
Nhìn lão giả dơ bẩn đối diện, vẻ đạm nhiên trên mặt vị đạo cô trung niên rốt cuộc cũng biến mất.
"Mời." Nàng khẽ phẩy phất trần, sắc mặt nàng so với lúc nãy đã ngưng trọng hơn rất nhiều.
Vừa dứt lời, thân ảnh lão giả biến mất tại chỗ.
Vị đạo cô trung niên giơ tay đỡ, một quyền va chạm vang lên, cả hai đồng thời lùi lại mấy bước.
Lão giả liếm môi, trên mặt hiện lên vẻ tàn nhẫn, thân hình lại lóe lên một cái nữa, trong sân xuất hiện mấy đạo tàn ảnh.
"Lão già này, sao ngay cả binh khí cũng không có…" Giọng nói của một người dưới đài bỗng im bặt, không khí lại trở nên tĩnh lặng.
Với nhãn lực của đa số người ở đây, đã không thể nhìn rõ thân ảnh hai người trên đài. Trái với suy đoán của họ, vị lão đầu bất cần đời kia lại không lập tức bại trận, mà vị tông sư tiền bối kia cũng không còn vẻ thong dong như mây khói lúc nãy.
Có thể cùng tông sư đánh thành dạng này, chỉ có tông sư.
Hai vị tông sư!
Mọi người lập tức ngồi ngay ngắn. Có thể nhìn thấy một vị tông sư ra tay đã là may mắn ba đời. Hai vị tông sư cao thủ cùng tranh giành ngôi vị võ lâm minh chủ, thử hỏi ai đã từng thấy bao giờ?
Chuyện hôm nay nếu truyền ra ngoài, những kẻ không tham gia anh hùng đại hội hôm nay e rằng ruột gan sẽ hối hận đến xanh cả lên.
Mọi người dưới đài chăm chú dõi theo, mặc dù đa số thời gian đều không nhìn rõ quá trình giao thủ của hai người. Nhưng sau này khi kể lại với người khác, họ cũng có thể vỗ ngực mà kể rằng mình đã chứng kiến trận tông sư đại chiến kia, quả nhiên tinh diệu tuyệt luân, không hổ danh tông sư cao thủ. Hai người phất tay ẩn chứa thiên đạo, đánh đến mức trời đất biến sắc, nhật nguyệt vô quang…
Trên lôi đài, vị đạo cô trung niên lần nữa bức lui lão giả dơ bẩn. Nàng vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, nhưng bàn tay giấu trong ống tay áo lại đang run nhè nhẹ.
Nàng nhìn thoáng qua lão giả với vẻ mặt dữ tợn kia, trong lòng vừa kinh hãi vừa nghi hoặc.
Vị tông sư đối diện, rõ ràng cùng mình, đều tu luyện âm nhu công phu, khó có thể dùng nội lực mà thủ thắng. Hơn nữa ông ta tuổi già sức yếu, ở cùng cảnh giới, lẽ ra phải dựa vào kinh nghiệm mà giành lợi thế nhiều hơn.
Nhưng mấy lần giao thủ vừa rồi, đối phương lại hoàn toàn bỏ qua ưu thế đó, ra chiêu đại khai đại hợp, mỗi lần đều dùng hết toàn lực, khiến nàng cũng không thể không dốc toàn lực ứng phó. Chỉ cần sơ suất một chút, e rằng sẽ thua dưới tay ông ta.
Dưới thế công cuồng mãnh như vậy, giờ phút này trong người nàng huyết khí cuồn cuộn, cực kỳ khó chịu.
Sau một lát, thấy lão giả dơ bẩn kia vẫn giữ thế công không đổi, vị đạo cô trung niên không lộ dấu vết nuốt xuống một ngụm máu ngọt, sắc mặt cũng dần dần trở nên âm trầm.
So tài kiểu này, vừa hại người vừa hại mình. Chẳng lẽ vị tông sư đối diện kia là một kẻ điên hay sao?
Ngôi vị võ lâm minh chủ kia, lại có sức hấp dẫn lớn đến thế với ông ta ư?
"Tuổi đã cao rồi mà liều mạng thật…" Ngay cả Lý Dịch, một người ngoại đạo, cũng nhìn ra lão giả kia đang thật sự liều mạng, không khỏi cảm thán.
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi mang đến những hành trình võ hiệp kỳ thú.