(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 584: Cùng bệ hạ làm ăn
"Lão thất phu họ Tiết kia, lời tên tiểu tử này nói, ngươi có tin không?" Mã lão tướng quân liếc nhìn Tiết lão tướng quân rồi hỏi.
Tiết lão tướng quân rót thêm chén rượu, đoạn nói: "Lão phu có tin hay không chẳng trọng yếu, điều cốt yếu là chuyện quân lương đã được giải quyết. Từ nay về sau, binh sĩ quân ta sẽ bớt đi rất nhiều nỗi lo. Ngày mai, lão phu sẽ đến trước quân để tranh công cho tiểu tử này. Theo lão phu thấy, nếu hắn lại làm thêm vài việc như vậy, tước vị này e rằng cũng nên được tăng thêm một bậc nữa rồi."
Hiện giờ, tước vị của Lý Dịch là huyện bá. Nếu thăng tiến thêm một chút nữa sẽ là huyện hầu, đạt đến cấp công hầu, khi đó hắn mới được xem là quyền quý trong số quyền quý.
Trong số mấy vị lão tướng, Tiết lão tướng quân và Mã lão tướng quân chinh chiến cả đời, lập vô số chiến công, mới có được phong tước. Còn những vị lão tướng quân khác, dù uy vọng trong triều không nhỏ, tước vị cũng chỉ dừng lại ở huyện hầu mà thôi.
"Chuyện tranh công thế này, há có thể để một mình lão thất phu họ Tiết ngươi độc chiếm?" Mã lão tướng quân hừ lạnh một tiếng, nói: "Ngày mai mấy lão già chúng ta sẽ cùng ngươi đi."
Lý Dịch đứng bên cạnh nhìn mà có chút ngây người. Mấy vị lão gia này, hình như đã quên mất chuyện gì rồi thì phải?
Chuyện tranh công thế này, chẳng lẽ không cần hỏi ý kiến hắn một chút sao?
Thực ra, đối với tước vị, quan giai những thứ này, hiện giờ hắn đã nhìn rất nhạt. Dù sao, đợi đến khi lão Hoàng đế băng hà, những thứ này rồi cũng sẽ thành công dã tràng, chi bằng ban thưởng hàng triệu lượng bạc ngay lúc này còn hơn.
"Khụ, Tiết lão tướng quân, chuyện tranh công thì không cần đâu." Lý Dịch đặt đũa xuống, nói: "Nếu không, ngài thử thương lượng với Bệ hạ xem, liệu có thể chuyển đổi thành bạc. . ."
"Chuyển đổi thành cái gì?" Tiết lão tướng quân cau mày, lông mày dựng thẳng lên.
"Chuyện tranh công thì không cần đâu." Lý Dịch khoát tay áo, nói: "Chúng ta đều vì quốc gia mà cống hiến. Ngài xem, ta còn trẻ như vậy mà đã là huyện bá rồi. Nếu lại được phong thưởng nữa, e rằng trong triều sẽ có rất nhiều người không phục, bất lợi cho sự ổn định của triều đình. Hay là chuyển đổi thành bạc. . . thôi, bỏ đi."
"Nói bậy!"
Tiết lão tướng quân hung hăng vỗ bàn, nói: "Có công thì thưởng, có tội thì phạt, từ xưa đến nay vẫn luôn là như vậy! Bọn họ không phục cái gì? Nếu có bản lĩnh thì họ cũng giúp B�� hạ giải quyết vấn đề quân lương đi. Không có bản lĩnh thì bớt nói nhảm lại. Kẻ nào dám nhiều lời, lão phu sẽ bóp nát trứng hắn!"
Tiểu la lỵ kiêu ngạo giật giật tay áo Lý Dịch, hỏi: "Tiên sinh, 'trứng' là gì vậy?"
"Khụ!" Mã lão tướng quân nặng nề ho khan một tiếng, hung hăng trừng mắt nhìn Tiết lão tướng quân một cái, rồi nói: "Tuy lão thất phu họ Tiết kia ngày thường nói nhảm không ngừng, nhưng câu này lại có lý. Có công thì nên thưởng, ngươi không cần lo lắng. Trên triều đình, ai dám nói nửa lời nhảm nhí, lão phu sẽ bóp nát hắn. . . khụ, khụ, lão phu sẽ 'nói chuyện' tử tế với hắn."
Trong lòng Lý Dịch vạn phần không muốn. Lão Hoàng đế phong hắn chức huyện bá, trong triều đình đã có rất nhiều người không hài lòng rồi. Nếu nay lại thăng tiến thêm một chút nữa, thì những vị quan chức cả đời vất vả vì nước mà còn chưa có được tước vị sẽ nghĩ sao đây?
Chuyện đắc tội với người nên bớt làm đi. Vô duyên vô cớ mà bị nhiều người ghi hận như vậy, đây đâu phải tác phong của hắn!
Hôm nay trở về, e rằng hắn lại phải thức khuya gần nửa canh giờ để viết một bản «Quân lương bách khoa toàn thư» nữa rồi. Cũng chẳng biết lần này lão Hoàng đế sẽ ban thưởng thứ gì. Còn bạc à, e là chẳng có gì để trông cậy. Lão Hoàng đế keo kiệt thế kia, chuyện ban cho mười ngàn đồng tiền mà còn gọi là "vạn kim" cũng làm được, đừng hòng mơ tưởng có phần thưởng nào phong phú.
Kiếp trước chẳng lẽ hắn nợ nần gì nhà họ Lý sao? Mệt gần chết vì lên kế hoạch xây dựng Toán Học Viện chưa kể, còn phải viết sách, hầu ăn hầu uống, đến giờ còn phải vì ông ta mà nuôi con gái, một lần nuôi đến hai đứa — rốt cuộc hắn đang toan tính điều gì vậy?
Thôi không nghĩ nữa, hắn cúi đầu ăn cơm. Đồ ăn nhà họ Tiết khá thanh đạm, hương vị cũng. . . một bàn rau dại trước mặt ngược lại rất hợp khẩu vị Lý Dịch. Khi còn bé, hắn thích ăn rau dại mà bà nội đào từ đất về, hình như gọi là món rau dại chấm tương thì phải, ăn kèm với bát cháo, hầu như là bữa ăn cố định mỗi ngày.
Lúc này, tuy hương vị vẫn còn chút khác biệt, nhưng cũng gợi lên không ít hồi ức trong lòng hắn.
Tiểu la lỵ kiêu ngạo thì có chút không chịu nổi đồ ăn ở Tiết phủ. Nàng thường xuyên đến nhà họ Lý ăn chực, do Lý Dịch hoặc Như Nghi tự mình xuống bếp. Hiện giờ, nàng thậm chí còn chê cả tay nghề của ngự trù. Thấy Lý Dịch chỉ ăn một bàn rau dại trước mặt, nàng bèn đảo mắt, cũng gắp một miếng lớn, nhưng vừa đút vào miệng đã bị đắng đến mức suýt chút nữa phun ra.
Thông thường mà nói, những gia tộc có chút thân phận địa vị đều có nhiều yêu cầu về lễ nghi hơn, như "ăn không nói, ngủ không lời". Trước khi đến Lý phủ, tiểu la lỵ kiêu ngạo đã thấm nhuần điều này.
Tuy nhiên, mấy vị lão tướng lại căn bản chẳng hiểu gì gọi là lễ nghi bàn ăn. Họ uống chén rượu lớn, ngoạm miếng thịt to, vì chuyện quân lương đã được giải quyết nên trong lòng vô cùng vui vẻ, nói chuyện trên trời dưới biển. Lý Dịch bỗng nghĩ đến một chuyện, liền mở miệng nói: "Không biết mấy vị lão tướng quân có hứng thú với việc kinh doanh quân lương không?"
"Quân lương là quân lương, kinh doanh là kinh doanh, hai thứ này sao có thể gộp chung lại với nhau?" Tiết lão tướng quân nhíu mày hỏi.
Lý Dịch lắc đầu, nói: "Quân lương cũng là lương thực, vì sao không thể kinh doanh? Huống hồ, vốn dĩ đó là đồ ăn, binh tướng ăn được thì dân thường cũng ăn được, tự nhiên cũng có thể buôn bán."
Mì ăn liền thật sự là một món đồ tốt mà! Ở đời sau, nó đã tạo nên biết bao huyền thoại về doanh số, là thứ mà đám trẻ nghịch ngợm không thể rời bỏ. Làm cuộc làm ăn này, gần như không cần phải lo lắng về vấn đề rủi ro.
Hắn cũng nhìn thấy tình trạng của nhà họ Tiết dường như không mấy khá giả, nghĩ bụng mấy vị lão tướng kia hẳn cũng chẳng khác là bao. Ngày thường trên triều đình, những lão tướng này đã che chở hắn rất nhiều. Nếu có chỗ nào có thể giúp đỡ được, tự nhiên hắn phải giúp đỡ rồi.
Hơn nữa, với mối làm ăn này, không có đối tác nào tốt hơn những người có địa vị và uy tín này.
Lúc này, mấy vị lão tướng cũng đã hiểu ý hắn. Mã lão tướng quân nhìn hắn hỏi: "Ý ngươi là, chính chúng ta sẽ sản xuất quân lương, rồi buôn bán với Bệ hạ sao?"
"Không chỉ là với Bệ hạ, nếu sản xuất đủ quân lương, cũng có thể bán cho dân thường. . ."
Mấy vị lão tướng im lặng như tờ, liếc nhìn nhau một cái, rồi đều nhìn thấy một tia ý động trong mắt đối phương.
Tình trạng gia đình mình, bọn họ tự nhiên hiểu rõ hơn ai hết. Khi những lão tướng này còn sống, cả phủ trên dưới vẫn còn chưa gặp trở ngại gì, nhưng nếu vài năm nữa trôi qua, mọi chuyện e rằng khó nói.
Nếu bàn về việc bài binh bố trận, chinh chiến sa trường, bọn họ đều là những bậc thầy. Nhưng nói đến chuyện làm ăn, thì lại hoàn toàn không biết gì.
Tốc độ xuống dốc của những gia tộc này thậm chí còn nhanh hơn nhiều so với các gia tộc văn thần khác. Bọn họ phải trước khi mình nằm xuống đất vàng, mà để lại chút gì đó cho con cháu.
"Việc này thật sự có thể thực hiện sao?" Mã lão tướng quân nhìn Lý Dịch hỏi.
Lý Dịch còn chưa kịp mở miệng, Tiết lão tướng quân đã cười phá lên hai tiếng, nói: "Việc khác có thể không được, nhưng chuyện làm ăn thì tiểu tử này là một cao thủ đó. Chỉ là, buôn bán với Bệ hạ thế này. . . chẳng phải chúng ta đang muốn chiếm tiện nghi của Bệ hạ sao?"
Tiết lão tướng quân đứng dậy, đi đi lại lại trong sảnh: "Thân là thần tử, làm thế này chẳng phải là bất trung với Bệ hạ sao?"
Mã lão tướng quân khẽ gật đầu, đứng dậy, nói: "Ăn bổng lộc của quân, vì quân mà chia sẻ nỗi lo, giải quyết vấn đề quân lương, vốn là chuyện những thần tử như chúng ta phải làm. Làm sao có thể dùng điều này để buôn bán với Bệ hạ?"
Lý Dịch nhìn bọn họ, thử hỏi: "Vậy nên, hai vị tướng quân – định chi ra bao nhiêu bạc?"
"Một ngàn lượng." Tiết lão tướng quân đáp.
"Lão phu không giàu có như nhà họ Tiết. Chắp vá lung tung, đập nồi bán sắt, nói chung cũng có thể kiếm được một ngàn lượng." Mã lão tướng quân cười nói.
"Lão phu cũng góp một ngàn lượng." Tống lão tướng quân vuốt râu nói.
"Lão phu tám trăm!"
"Lão phu cũng góp tám trăm!"
Lý Dịch đặt đũa xuống, "Thành giao!"
Bản chuyển ngữ này, với toàn vẹn tâm huyết, là thành quả độc quyền của truyen.free.