Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 583: Mới quân lương 【 hợp ]

"Lão phu cũng chẳng cầu gì nhiều, số đồ này giao cho Tiết lão thất phu kia mang về, ngày mai cứ y nguyên mẫu mã đem một phần đến Mã phủ." Mã lão tướng quân chỉ vào một cái rương, nói: "Còn cái rương của lão phu đây, cứ khiêng ra ngoài trước đã, lát nữa lão phu sẽ mang đi."

Tiết lão tướng quân gầm lên một tiếng: "Phỉ! Ngươi cái lão già không biết liêm sỉ, đồ mà hai tiểu bối này tặng cho lão phu mà cũng dám chiếm đoạt sao!"

"Nói bậy! Hai cái lỗ tai các ngươi là để gây họa đấy à, không nghe thấy vừa rồi nói là tặng cho lão phu ư. . ."

"Lão thất phu, ngươi còn dám nói thêm câu nào nữa. . ."

"Sao nào, chẳng lẽ ngươi còn muốn động thủ thật ư?"

. . .

. . .

Lý Dịch có chút thất vọng. Hai vị lão tướng này, chút nào cũng chẳng có khí khái của một tướng quân oai hùng.

Đều là những người từng trải qua núi thây biển máu mà xông pha ra trận, đáng lẽ có thể động thủ thì cứ hết sức mà làm, sao lại không vác binh khí lên chứ, giống như hai mụ vợ chợ búa chống nạnh mà chửi rủa thế này thì còn ra cái thể thống gì của bậc quân thần nữa chứ.

"Sức khỏe của lão phu vẫn tốt chứ?" Tống lão tướng quân trông có vẻ nho nhã hơn nhiều so với hai vị kia, nhìn Lý Dịch cười hỏi.

Lý Dịch gật đầu nói: "Xin làm phiền Tống lão tướng quân đã lo lắng, sức khỏe của lão phu ta từ trước đến nay vẫn an khang."

Lý gia dù sao cũng từng một thời huy hoàng kéo dài nhiều năm, cho dù những năm gần đây có chút sa sút, nhưng vẫn còn một vị Lại bộ Thị lang chống đỡ mặt mũi, các mối quan hệ ở kinh thành cũng chưa hề phai nhạt đi.

Lý Dịch từ trước đến nay chẳng hề hứng thú với những chuyện này, nhưng những ngày gần đây, theo yêu cầu của phu nhân, hắn đã cúi đầu tìm hiểu một phen, mới biết được Lý gia hóa ra cũng không dễ bị bắt nạt như vẻ ngoài, khó trách có thể đứng vững gót chân ở kinh đô dù bị Trần gia chèn ép khắp nơi.

"Thế tử điện hạ, Lý huyện bá, mời dùng trà." Lão quản gia bưng trà tới, khuôn mặt hiền hậu nói.

"Trong nhà lão phu đây, uống trà làm gì!" Tiết lão tướng quân sải bước tới, đẩy một vò rượu phong ra, nói: "Uống cái này!"

Một làn hương rượu nồng đậm xộc thẳng vào mặt, tiểu la lỵ kiêu ngạo khẽ nhíu mũi, nép mình ra phía sau Lý Dịch.

Lý Dịch và Lý Hiên đồng thời biến sắc, đây chính là liệt tửu do Như Ý phường sản xuất, thứ cồn bán công nghiệp, chẳng có mùi vị gì, chỉ được cái hậu kình mạnh, sau khi tỉnh dậy đầu cứ như muốn nổ tung vậy, ngay cả hai kẻ tửu lượng - rác rưởi như bọn họ, ba chén ắt ngã, hôm nay có lẽ sẽ phải dựng thẳng người mà vào, nằm ngang người mà ra.

Mã lão tướng quân khẽ nhíu mày, nói: "Tiểu công chúa vẫn còn ở đây, uống rượu làm gì, bảo người dẹp hết mấy thứ này đi, mang trái cây bánh ngọt lên. Chẳng phải hôm qua bệ hạ mới ban thưởng cho ngươi, Tiết lão thất phu, một ít trái cây tươi ngon sao, mau mau bưng lên!"

Tiết lão tướng quân lúc này mới ý thức được hôm nay còn có một vị khách nhân đặc biệt, vội vàng nói: "Phải, phải, dẹp hết mấy thứ này đi, đổi chút trái cây bánh ngọt. Mấy loại quả bệ hạ ban thưởng hôm qua cũng mang lên hết, lại phân phó phòng bếp làm thêm chút đồ ăn ngon, phải nhanh tay lên. . ."

Quản gia xuống dưới sắp xếp, Tiết lão tướng quân ngồi trở lại ghế, nhìn Lý Hiên hỏi: "Vương gia vẫn chưa rời kinh à?"

Lý Hiên gật đầu nói: "Bệ hạ mở tiệc chiêu đãi quần thần ở vườn Phù Dung vào Tết Nguyên Tiêu, phụ vương và mẫu phi cũng đợi qua Nguyên Tiêu rồi mới đi."

Mỗi năm vào đầu năm đều tổ chức đại triều hội, nếu không có chuyện quan trọng, các quan viên trọng yếu ở các châu phủ đều phải về kinh báo cáo vào ngày này, trình bày chiến tích, yết kiến Thiên tử, các chư vương cũng sẽ vào kinh. Đại triều hội là một nghi thức triều bái có quy cách cao nhất, gần như tương đương với tổng kết cuối năm và hội nghị thường niên.

Đương nhiên, trong số các Vương gia và hoàng tử được phân đất phong hầu, Thục Vương là một ngoại lệ. Giờ đây hắn mới đến đất phong chưa bao lâu, muôn việc bỏ hoang chờ hưng thịnh, làm sao để dân Thục không bị tai họa mới là vấn đề đầu tiên hắn phải giải quyết, làm sao có thời giờ tới tham gia đại triều hội.

Chuyện gì đã xảy ra trên triều đình vào ngày đại triều hội, Lý Dịch không rõ lắm. Với tư cách là Viện trưởng Toán Học viện, dù hắn cũng tham gia đại triều hội, nhưng đêm hôm trước đã vất vả đến khuya, sáng lại phải dậy thật sớm, vừa tới đại điện đã buồn ngủ rũ rượi, bèn mượn cây cột của Tiết lão tướng quân mà ngủ từ đầu đến cuối.

Những lễ vật này chính là lúc đó hắn đã lừa lấy được.

Từ hôm nay trở đi, cho đến ngày Tết Nguyên Tiêu, mỗi ngày đều có hội đèn lồng. Ba ngày cận kề Nguyên Tiêu ấy, thậm chí lệnh giới nghiêm ban đêm cũng sẽ được bãi bỏ, toàn bộ kinh đô đèn đuốc sáng trưng, hoan ca suốt đêm, là thời điểm náo nhiệt nhất trong năm của kinh đô.

Lý Dịch ngược lại cũng nhận được một tấm thiệp mời. Đêm Tết Nguyên Tiêu hôm ấy, Lão Hoàng đế thiết yến ở vườn Phù Dung, mời bách quan cùng các quyền quý lớn nhỏ trong kinh đô. Vườn Phù Dung có núi có nước, quy cách tiệc rượu lần này đại khái tương đương với một buổi liên hoan cỡ lớn, hẳn phải cao hơn nhiều so với các buổi tiệc trước đó trong hoàng cung.

Các lão tướng tụ tập một chỗ, hàn huyên chút chuyện nhà, chủ đề liền chuyển sang chiến tranh. Đôi khi, khi đụng chạm đến các loại binh pháp, bọn họ còn hỏi Lý Dịch và Lý Hiên đôi câu. Nếu là ra trận, tự mình đi chỉ huy, hai người cộng lại e rằng còn chẳng bằng một ngón tay của bất kỳ ai trong số những người đang có mặt ở đây.

Nhưng nếu chỉ dùng lời nói suông, một mình Lý Dịch cũng có thể nói khiến bọn họ phải hoài nghi đời này có phải đã sống uổng phí rồi không.

Trong lúc rảnh rỗi, cùng tiểu la lỵ kiêu ngạo chơi cờ, tiện thể nhìn Lý Hiên bị huấn luyện như chó con, cũng có một niềm vui thú đặc biệt.

Lão quản gia rất nhanh liền trở về, một bà lão mang một cái giỏ trúc không lớn đặt lên bàn, bên cạnh bày ra hai chiếc đĩa, trên đó hẳn là bánh ngọt và các loại đồ ăn vặt. Lý Dịch liếc nhìn một cái, trong giỏ trúc có hai quả đào, một quả lê.

Ngay cả ở kinh đô, giữa mùa đông mà có thể ăn được những loại trái cây này, cũng coi là cực kỳ hiếm có.

Cho dù đối với hoàng gia mà nói, đây cũng là thứ rất hiếm gặp.

"Hôm nay các你們 xem như đến đúng lúc rồi, đây là bệ hạ vừa ban thưởng hôm qua đó." Tiết lão tướng quân phất phất tay, cười ha hả nói: "Nơi khác có muốn cũng chẳng ăn được đâu."

Tiểu la lỵ kiêu ngạo nhìn Lý Dịch một cái, loại trái cây này những ngày gần đây nàng ăn đến phát ngán rồi, lần trước còn mang một giỏ về cho phụ hoàng và mẫu phi. Quả đào và lê trước mắt đây, nhìn thế nào cũng giống như. . .

Những trái cây trong giỏ hơi héo úa một chút, nhưng cũng tốt hơn nhiều so với cái gọi là trái cây cất trong hầm để ăn mà chẳng khác gì sợi bông.

Lúc ấy cũng chẳng đầu tư quá nhiều, trái cây trái mùa đúng là đã được tạo ra, nhưng sản lượng không cao, ngày thường chỉ đủ cho nhà mình ăn. Lần trước bị tiểu la lỵ kiêu ngạo dọa dẫm lấy mất một giỏ, ngay cả bản thân nàng cũng thấy hơi quá đáng, ngày thứ hai liền kéo hai xe ngựa cống phẩm trong cung để đền bù.

Những thứ này, trong mắt Lý Dịch và tiểu la lỵ kiêu ngạo, thực tế chẳng phải vật hiếm lạ gì.

Tuy nhiên, tâm ý của Tiết lão tướng quân không thể phụ lòng, từ trong túi bách bảo của tiểu la lỵ kiêu ngạo lấy ra một con dao nhỏ, bổ trái cây ra, đưa tới nói: "Mọi người nếm thử đi."

Tiết lão tướng quân xua tay áo nói: "Ít ỏi thế này, còn chưa đủ mấy lão già chúng ta nhét kẽ răng đâu, các ngươi cứ ăn đi."

Lý Dịch đành phải cầm giỏ trúc lại, thoáng thấy mấy cái đầu nhỏ đang thập thò ở cổng, nhìn giỏ trúc mà nuốt nước miếng. Sau khi ngẩn người một lát, hắn bèn đi tới đưa cho bọn nh��: "Các con cầm đi ăn đi."

Mấy đứa trẻ nhìn Lý Dịch một cái, rồi lại nhìn giỏ trúc, trong mắt rõ ràng có sự khát khao, nhưng lại chậm chạp không đưa tay ra.

Tiết lão tướng quân đứng dậy, nhìn mấy đứa trẻ kia nói: "Mấy tên tiểu tử các ngươi, đang làm gì ở đây?"

Ba đứa trẻ, đứa lớn nhất chừng bảy tám tuổi, đứa nhỏ nhất chỉ năm sáu tuổi, đi tới, cúi đầu gọi: "Gia gia."

Tiết lão tướng quân chỉ có một vị nguyên phối phu nhân, nhưng ba người con trai của ông đều khai chi tán diệp, con cháu đông đúc. Tình hình trước cửa nhà cũng đều là như vậy, dù sao thân ở sa trường, ai cũng không thể đảm bảo có thể mãi mãi đánh thắng trận, nhất định phải vì gia tộc lưu lại hương hỏa.

Lý Dịch nhét giỏ trúc vào tay đứa trẻ lớn hơn một chút, nói: "Ăn đi, ăn đi, các con cứ vào đây."

Tiểu la lỵ kiêu ngạo đi tới, lại từ trong túi bách bảo của nàng lấy ra hai quả lê tươi non, đặt vào trong giỏ trúc.

Chiếc túi bách bảo này là Như Nghi đã tặng nàng, có thể đeo chéo qua vai, bên trong còn có không ít ngăn cách. Lý Dịch cũng chẳng biết trong túi của nàng chứa những gì.

Nàng nhìn Tiết lão tướng quân, chớp chớp mắt nói: "Thọ Ninh không mang lễ vật gì cả, vậy những thứ này cứ tặng cho các đệ đệ muội muội đi. . ."

Tiết lão tướng quân sững sờ một lát, sau đó liền cười ha hả nói: "Tốt, tốt, Thọ Ninh nhà ta cũng lớn rồi, biết đến nhà người khác chơi phải mang theo lễ vật rồi!"

Dường như nghĩ đến điều gì, tiểu la lỵ kiêu ngạo lại từ trong túi lấy ra một gói giấy hình vuông, nói: "Đúng rồi, còn có cái này nữa!"

"Đây là cái gì thế?" Tiết lão tướng quân cười hỏi.

Tiểu la lỵ kiêu ngạo suy nghĩ một chút, nói: "Tiên sinh nói, cái này gọi là mì ăn liền, để bao lâu cũng chẳng hỏng, là. . . là thuốc hay thiết yếu để đi xa, hành quân đánh trận, giết người diệt khẩu. . ."

Dứt lời, nàng mở gói giấy ra, bẻ một miếng bánh mì nhỏ bên trong ra, đặt vào miệng, nhai rôm rốp mấy lần, miệng líu ríu nói: "Cứ thế này là có thể ăn trực tiếp rồi, nhưng mà, ngâm với nước nóng một lát thì sẽ ngon hơn nhiều đó. . ."

"Để bao lâu cũng chẳng hỏng ư?" Tiết lão tướng quân nhìn nàng hỏi một câu.

"Nếu bảo quản thỏa đáng, thì vài tháng là có đấy ạ. . ." Lý Dịch đứng một bên, nghĩ nghĩ rồi nói.

Đây là do chính hắn tự làm ở nhà khi Vĩnh Ninh muốn ăn mì ăn liền, công nghệ đương nhiên rất giản lược, nhưng hương vị cũng không tệ. Tuy nhiên, vì không thêm các loại chất bảo quản, thời gian bảo quản chắc chắn không dài như hậu thế. Lại cân nhắc đến độ kín của bao bì, thời gian bảo quản chưa chắc được nửa năm, nhưng một nửa thời gian đó thì luôn có.

"Soạt!"

Một tràng âm thanh ghế đổ truyền đến, Lý Dịch quay đầu, thấy Lý Hiên đang ngồi trên ghế với vẻ mặt ngơ ngác, mấy vị lão tướng đều đứng dậy, ánh mắt nhìn hắn cứ như từng con sói đói.

. . .

. . .

"Thật sự có thể bảo quản được ba tháng ư?" Mã lão tướng quân trợn tròn mắt hổ.

"Hẳn là có thể. . ."

"Hẳn là sao?"

"Tuyệt đối có thể!"

"Đổ nước vào là có thể ăn ư?" Tống lão tướng quân nghiêm mặt hỏi.

"Ăn trực tiếp hay đổ nước vào đều được, đương nhiên, đổ nước vào thì càng no bụng hơn, nhưng phải là nước nóng."

"Trên chiến trường lấy đâu ra nước nóng?"

"Chỉ cần chuẩn bị sẵn nước sạch là được, lại mang theo vôi sống, dù là nước bẩn cũng chẳng cần biết đặt vào loại nước nào, một lát sau liền có thể làm nóng. . . Nếu còn vôi thừa, còn có thể cho vào túi, thừa lúc bất ngờ rắc vào mắt kẻ địch, quả thật là lương dược thiết yếu cho người đi xa, hành quân đánh trận, giết người diệt khẩu. . ."

"Không chỉ cần làm no bụng, binh tướng ăn vào còn phải có sức lực để đánh trận!" Tiết lão tướng quân cũng trừng lớn mắt nhìn hắn.

"Độ khó này cũng chẳng lớn, chuẩn bị thịt khô nghiền, rau củ đã được sấy khô, đến lúc đó trực tiếp thêm vào, dinh dưỡng tuyệt đối theo kịp."

"Nói cách khác, thứ này có thể dùng làm quân lương ư?"

"Dùng khẩn cấp thì được, đồ chiên dầu cũng không thể ăn thường xuyên. Có thể làm quân lương có nhiều thứ, ăn nhanh là ưu tiên, chủ yếu là vấn đề đóng gói. Có thể làm đồ hộp, đóng gói nhôm bạc. . ."

"Sao không nói sớm hơn, ngươi cũng biết ta đã bị vấn đề quân lương này làm phiền bao nhiêu năm rồi mà. . ."

"Các vị cũng đâu có hỏi đâu. . ."

. . .

. . .

Trong hành lang, Lý Dịch ngồi trên một chiếc ghế, bị mấy vị lão tướng vây quanh, trông hệt như đang bị thẩm vấn. Lý Hiên ở một bên nhìn với vẻ cười trên nỗi đau của người khác, vừa rồi hắn thấy chết không cứu mình, không ngờ kịch bản nháy mắt đã đảo ngược.

Tiết lão tướng quân giận đến râu dựng ngược, mắt trừng trừng, vỗ bàn một cái, giận dữ nói: "Nếu đã biết cách giải quyết vấn đề quân lương, sao còn cứ giấu dốt như vậy! Ngươi mà là đệ tử của lão phu, lão phu sẽ đánh chết ngươi!"

Lúc cần sợ thì phải sợ, tỉ như khi đối mặt Liễu nhị tiểu thư, không sợ thì thân thể sẽ không chịu nổi. Lúc cần cứng rắn thì cũng phải cứng rắn, tỉ như hiện tại. Một cái thư viện lớn như vậy chứa trong đầu, biết nhiều thứ như thế, hắn cũng rất bất đắc dĩ. Nếu tất cả đều phải tự mình hấp tấp nói ra, đời này chẳng cần làm gì khác, e rằng mấy chục năm sau đó sẽ phải toàn tâm toàn ý vùi đầu vào công cuộc kiến thiết vĩ đại chủ nghĩa phong kiến của Cảnh quốc mất.

Lý Dịch cũng đột nhiên vỗ bàn một cái, đứng dậy, chỉ Lý Hiên nói: "Cái thứ mì ăn liền này, mấy ngày nay hắn cũng chẳng ăn ít đâu, chẳng phải cũng chưa từng nghĩ đến sao?"

Tiết lão tướng quân không phải muốn tìm đệ tử để trút giận sao, mình không phải đệ tử của ông ấy thì không sao cả, có người đúng rồi đây!

Nụ cười trên nỗi đau của người khác trên mặt Lý Hiên chợt cứng lại, giây phút sau liền nuốt từng ngụm nước bọt, một trận như gió lao ra ngoài.

. . .

. . .

Yến tiệc ở Tiết gia rất đơn sơ, điểm này ngay từ khi bước vào Tiết gia, Lý Dịch đã đại khái đoán được.

Xem ra lương bổng của công chức thời cổ đại cũng chẳng cao, cho dù là lão tướng quân tầm cỡ này, cuộc sống tuy không thể gọi là nghèo khổ, nhưng cũng khác xa so với những gì hắn từng tưởng tượng trước đây.

Tần tướng như vậy, Tiết lão tướng quân cũng vậy. Mặc dù trong đó cũng có nguyên nhân gia tộc quá lớn, nhưng nói tóm lại, nếu không có những thủ đoạn khác, ngay cả đại quan trong triều cũng chẳng mấy khá giả.

"Ngươi tiểu tử này, quả nhiên biết nhiều thứ thật đấy, lão phu lại chẳng ngờ tới, không nghĩ rằng trên vấn đề quân lương lại có nhiều học vấn đến thế." Tiết lão tướng quân ngửa đầu uống cạn một chén rượu lớn, giận dữ nói: "Mấy tên hủ nho kia, còn chẳng bằng một thằng nhóc con, đọc sách mấy chục năm đều đọc đến mức uổng phí cả đời rồi ư?"

"Lão phu thật sự chẳng tin, ngươi chưa từng ra chiến trường, làm sao lại hiểu biết được những điều này?" Mã lão tướng quân vẻ mặt nghi hoặc.

Tiết lão tướng quân nhếch miệng, nói: "Mã lão thất phu, ngươi chẳng phải đã quên rồi sao, tiểu tử này ngay cả loại binh pháp kia còn viết ra được, chỉ là quân lương thì đáng là nan đề gì chứ?"

Mã lão tướng quân trên khuôn mặt già nua lập tức lộ ra vẻ chợt hiểu, nói: "Hẳn là, đây cũng là vị binh gia đại năng đã truyền thụ binh pháp cho ngươi đúng không?"

Lý Dịch khẽ gật đầu, nói: "Đúng vậy, đó là một mùa đông giá rét. . ."

Lý Hiên sững sờ một lát, hỏi: "Chẳng phải là một mùa hè nóng bức sao?"

Lý Dịch nhìn hắn, hỏi: "Ngươi chẳng phải nói mùa đông thì càng dễ khiến người ta tin phục hơn sao?"

"À. . ." Lý Hiên cuối cùng cũng nhớ ra, nói: "Ta nhớ rồi, cuối cùng đã đổi thành mùa đông."

Lý Dịch liếc hắn một cái, còn trẻ mà đã dễ quên như vậy, về sau phải chú ý đến tần suất chuyện phòng the. Hắn lắc đầu, quay sang nhìn mấy vị lão tướng, tiếp tục nói: "Đó là một mùa đông giá rét. . ."

Bản d��ch tinh tế này được trích dẫn độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free