Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 619: Trưởng công chúa sinh nhật yến

Lý Dịch ôm hộp gấm từ Ngự Hoa Viên đi ra, lướt qua Thường Đức và vị đạo sĩ trung niên kia.

Đạo sĩ không phải điểm cốt yếu hắn chú ý hiện tại, mà là hòa thượng.

Hòa thượng quá đỗi giàu có, điều này khiến Lão Hoàng đế vô cùng bất mãn. Triều thần có tiền, quyền quý có tiền, hòa thượng có tiền, duy chỉ mình người đáng lẽ phải là kẻ giàu có nhất Cảnh Quốc lại không có tiền. Dù là ai, trong lòng cũng đều cảm thấy mất cân bằng.

Bởi vậy, đám hòa thượng này phải chịu vận rủi.

Trong những ngày này, cần chế tạo thêm tượng Phật, tượng Quan Âm và các vật phẩm tương tự. Nếu không thể vét đủ bạc từ các chùa miếu gần kinh đô, e rằng Lão Hoàng đế sẽ không bỏ qua đâu.

Hắn và Đàn Ấn lão hòa thượng dù sao cũng có chút giao tình, nên đi nhắc nhở ông ta một chút. Nếu muốn chiêu mộ tín đồ, mở pháp hội khoe khoang tượng Quan Âm lưu ly, thì hãy tranh thủ khoảng thời gian này mà làm ngay. Bằng không, đợi thêm ít ngày nữa, không có vài pho tượng lưu ly thì cũng chẳng dám xưng mình đến từ ngôi chùa nào, sợ mất mặt...

Trước mắt, việc cấp bách nhất là đem vật phẩm này đưa cho Trưởng Công Chúa.

Đường đến Sương Sớm Điện, hắn nhắm mắt lại cũng có thể tìm thấy, chỉ là có thể sẽ vấp ngã vài bận hay va đầu vào tường vài lượt mà thôi.

Hôm nay là yến tiệc sinh nhật của Trưởng Công Chúa điện hạ. Với thân phận là người đứng đầu giới nữ tử trong kinh đô hiện nay, sức hiệu triệu của nàng chỉ kém Hoàng Hậu nương nương, quen biết không ít nữ tử xuất thân từ gia đình quan viên quyền quý. Bởi vậy, hôm nay Sương Sớm Điện náo nhiệt khác thường.

Các giai nhân tề tựu, tiếng cười nói vui vẻ vang vọng khắp điện đường, vọng đến tận bên ngoài.

"Nô tỳ bái kiến Lý huyện bá." Thị nữ canh giữ ở cổng khẽ khom người hành lễ.

"Tiểu Lan, công chúa có ở trong đó không?" Đều là người quen, Lý Dịch giao hộp quà cho nàng, tiện miệng hỏi.

Thị nữ mỉm cười nói: "Có ạ, Công Chúa điện hạ đang ở bên trong, Thế tử điện hạ cũng vừa mới đến."

"Tiên sinh, tiên sinh, chàng đến rồi!" Tiểu la lỵ kiêu ngạo nắm tay Vĩnh Ninh từ bên trong chạy tới, nói: "Tiên sinh mang lễ vật gì cho Hoàng tỷ? Ta muốn xem, ta muốn xem!"

Lý Dịch đẩy bàn tay đang vươn tới hộp quà của nàng ra, nói: "Đừng náo loạn, lát nữa rồi xem."

Có động tĩnh từ cổng truyền đến, lập tức thu hút ánh mắt của không ít người trong điện.

"Đó chính là Lý huyện bá sao? Vị Lý huyện bá nổi danh cùng Công Chúa điện hạ và Thế tử điện hạ?"

"Chính là hắn, chính là hắn! Lần đó tại Oánh Thúy Điện, thị nữ thân cận của Thôi Quý Phi vu hãm Lý phu nhân, Lý huyện bá ngay cả mặt mũi Thôi Quý Phi cũng không nể nang. Lần đó ta đứng ngay sau lưng Lý phu nhân..."

"Hắn trông cũng không tệ lắm nhỉ? Đệ đệ ta nói, Lý huyện bá đối xử học sinh ở Toán Học Viện rất khắc nghiệt, ta thấy không giống lắm..."

"Người ta là viện trưởng Toán Học Viện mà, đối xử học sinh khắc nghiệt một chút thì sao? Ta ngược lại cảm thấy như vậy rất tốt. Tiểu đệ bất thành khí nhà ta, ở Toán Học Viện những ngày này, vậy mà ngay cả tính tình cũng thay đổi. Trước kia nó vốn không thích đọc sách, vậy mà bây giờ mỗi lần về nhà đều đọc sách đến tận đêm khuya. Nó còn nói nếu không hoàn thành việc học thì sẽ bị Tấn Vương điện hạ trừng phạt, nhưng Tấn Vương điện hạ mới bao nhiêu tuổi chứ, sao lại dọa nó đến thế? Ta cảm thấy e rằng vẫn là do Lý huyện bá..."

...

...

Ở một góc khuất, Lý Hiên một mình ngồi bên bàn, ngẩng đầu nhìn về phía cổng. Sau khoảnh khắc giật mình, hắn như thể nhìn thấy cứu tinh, liền đứng dậy, vội vàng bước tới.

"Sao ngươi giờ mới đến?" Rất khó khăn mới khiến tiểu la lỵ kiêu ngạo kia yên tĩnh lại, khi vừa nắm tay Vĩnh Ninh từ bên trong đi ra, Lý Dịch liền thấy Lý Hiên bước tới.

"Vừa rồi bị Bệ hạ gọi đi."

Lý Dịch đáp lời, đang định bước tới, nhưng liếc nhìn một cái rồi lại dừng chân.

"Lễ v��t lát nữa giao cho công chúa, ta còn có việc, đi trước đây."

Hắn không chút do dự xoay người, nhưng lại bị Lý Hiên một tay kéo lại, trực tiếp kéo đến một góc khuất nào đó trong điện.

"Nếu là bằng hữu thì ở lại bầu bạn với ta đi." Lý Hiên rót một chén trà đưa qua. Nếu Lý Dịch rời đi, cả đại điện này coi như chỉ còn lại một mình hắn là nam nhân, cảm giác đó thật âm u quái dị. Hắn đến, ít nhất có thể san sẻ bớt cho mình một chút.

"Hay là ta cứ đi đi..."

Lý Dịch có thể cảm nhận được vô số ánh mắt đổ dồn vào người mình, trần trụi, không hề che giấu. Hắn ngẩng đầu liếc nhìn một cái, quả thật là đang nhìn một cách quang minh chính đại...

Vừa nhìn lại còn gật đầu là có ý gì chứ...

Lý Hiên bĩu môi khinh thường, nói: "Bây giờ đi chẳng phải chứng tỏ ta sợ sao? Ta Lý Hiên đường đường là Thế tử, cảnh tượng nào mà chưa từng trải qua, lẽ nào lại sợ mấy nữ nhân này?"

Lý Dịch liếc hắn một cái, chỉ vào chân hắn: "Không sợ thì ngươi run rẩy cái gì?"

...

...

"Tiểu thư, tiểu thư, người xem đó là ai kìa!"

Ở một bàn nào đó, thiếu nữ mắt đảo quanh khắp điện liếc thấy một góc khuất, biểu cảm đột nhiên ngây ngẩn. Sau khi dụi mắt một cái, nàng vội vàng kéo nữ tử xinh xắn bên cạnh mà nói.

Nữ tử kia đang trò chuyện nhỏ giọng cùng người khác, nghe vậy liền nghi hoặc quay đầu lại, hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

"Tiểu thư, người mau nhìn bên kia kìa!" Thiếu nữ chỉ vào một góc khuất nào đó trong điện nói.

Nữ tử ánh mắt nghi hoặc nhìn qua, nhìn thấy một bóng dáng nào đó. Khoảnh khắc sau đó, sắc mặt nàng liền đột nhiên biến đổi: "Là hắn!"

Thấy được dáng vẻ dị thường của nàng, nữ tử lớn tuổi hơn một chút đối diện giật mình, nhìn thoáng qua hướng kia, hỏi: "Sao vậy? Lẽ nào muội biết Lý huyện bá và Lý Hiên thế tử?"

"Lý huyện bá?" Nữ tử kia nghe vậy khẽ giật mình, dường như không ngờ tới, người kia lại chính là Lý Dịch, Lý huyện bá có tên tuổi lừng lẫy nhất kinh đô.

"Đúng vậy, vị bên trái kia chính là Lý huyện bá lừng danh." Nữ tử lớn tuổi hơn giải thích.

Nữ tử ánh mắt khẽ dời đi, hỏi: "Vậy còn vị bên cạnh Lý huyện bá..."

"Đó là Ninh Vương Thế tử, Lý Hiên, cũng là viện trưởng Viện Khoa Học sắp khai viện."

"Ninh Vương Thế tử, Lý Hiên..."

Nữ tử nghiến chặt răng, khó khăn lắm mới thốt ra mấy chữ này.

...

...

Lý Hiên hơi kinh ngạc quay đầu nhìn một cái, không phát hiện điều gì dị thường, liền lắc đầu nói: "Bên Viện Khoa Học, ta lười quản, đến lúc đó cứ giao cho người dưới. Ngươi giữ cho ta một vị trí ở Toán Học Viện nhé, ta cảm thấy muốn phát triển khoa học thì trước hết phải học giỏi toán học... À, dù sao ngươi cả ngày ở nhà lười biếng, Toán Học Viện lại có Tiểu Hàn rồi. Hay là, ngươi giúp ta quản lý Viện Khoa Học đi?"

Chẳng thèm để ý tên mắc chứng hoang tưởng này, Lý Minh Châu ở bên kia đang nói chuyện với mấy người. Đợi nàng xong việc, hắn sẽ chào hỏi rồi rời đi, lúc ra về, ở nhà còn đang hầm canh mà.

Ở một bên khác, tiểu la lỵ kiêu ngạo lén lút đi đến nơi chất đống quà tặng, nhỏ giọng lầm bầm: "Ta muốn xem, rốt cuộc là mang lễ vật gì cho Hoàng tỷ."

Nàng ôm lấy chiếc hộp, gỡ dải lụa màu, cẩn thận từng li từng tí mở nắp.

Khoảnh khắc sau đó, một vệt hào quang lập tức lóe lên trên mặt nàng.

Biểu cảm trên khuôn mặt nhỏ nhắn của tiểu la lỵ kiêu ngạo cứng đờ, nàng há hốc mồm, hộp quà từ trong tay rơi xuống, va xuống đất.

Một bàn tay trắng nõn từ bên cạnh vươn ra, đỡ lấy chiếc hộp quà. Lý Minh Châu vỗ nhẹ đầu nàng, nói: "Cẩn thận một chút."

Nàng lấy pho tượng lưu ly ra khỏi hộp, nhìn thấy khuôn mặt rất rõ ràng trên pho tượng, sau khoảnh khắc giật mình, trên mặt nàng cũng hiện lên vẻ khó tin.

Còn về mấy vị nữ tử xung quanh, thì đã sớm che miệng kinh hô, ánh mắt nhìn chằm chằm vào pho tượng kia, kinh ngạc đến mức thất thần.

"Ực..."

Lý Hiên vừa mới đi tới, nuốt nước bọt ừng ực, quay đầu, ánh mắt sáng rực nhìn Lý Dịch.

Lý Dịch suy nghĩ một lát, từ tay Trưởng Công Chúa lấy lại chiếc hộp quà, buộc lại rồi hai tay đưa cho Lý Hiên.

"Sinh nhật vui vẻ!"

...

...

"Tiên sinh, ta cũng muốn!"

Tiểu la lỵ kiêu ngạo ôm chân hắn không buông.

Lý Dịch bất đắc dĩ, từ trong người lấy ra hai chuỗi vòng tay được xâu từ hạt châu với hai màu khác nhau. Một chuỗi đưa cho nàng, một chuỗi đeo lên tay Vĩnh Ninh. Chỉ là cổ tay Vĩnh Ninh quá nhỏ, vòng tay đeo vào trông có vẻ hơi quá rộng.

Những hạt châu dùng làm vòng tay cực nhỏ, mỗi chuỗi có đến mấy chục hạt, dưới ánh mặt trời rực rỡ lấp lánh, rất có thể thu hút ánh nhìn của mọi người.

Tiểu la lỵ kiêu ngạo đắc ý giơ cổ tay lên, ánh nắng xuyên qua, để lại những vệt sáng lung linh trên mặt đất.

Vào một khoảnh khắc nào đó, Lý Dịch bỗng nhiên cảm thấy không khí xung quanh có phần bất thường.

Hắn quay đầu nhìn thoáng qua, thấy ánh mắt của các nữ tử phía sau đang nhìn chằm chằm vào pho tượng trong tay Trưởng Công Chúa và vòng tay trên cổ tay tiểu la lỵ kiêu ngạo, cuối cùng lại đặt ánh mắt lên người hắn, hơi thở cũng trở nên gấp gáp...

Tác phẩm này đã được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free