Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 624: Cô gia, quần áo ngươi đâu?

Trong sân, Lão Phương và Tiểu Thúy đang say sưa trò chuyện. Hai người có vô vàn chủ đề chung để bàn luận, xoay quanh Quần Ngọc Viện và một cô nương tên Tiểu Hồng.

Trong phòng vẽ tranh, Lý Dịch suy tư một lát rồi bắt đầu tiếp tục vẽ các bản phác thảo.

Ngoài ra, hắn đồng thời cũng viết ra câu chuyện đằng sau mỗi loại trang phục. Nếu không có, hắn sẽ tự sáng tác. Chỉ cần trí tưởng tượng đủ phong phú, y phục của Thất Tiên Nữ hay Hằng Nga trông như thế nào, hắn đều có thể vẽ ra.

Hắn muốn việc ăn mặc không chỉ đơn thuần là để che thân, giữ ấm, mà còn phải dẫn dắt xu hướng. Hắn muốn các nữ tử kinh đô mỗi sáng thức dậy, điều đầu tiên nghĩ đến là hôm nay nên chọn phong cách Chức Nữ, phong cách Tiên Nữ hay phong cách Hằng Nga. Nếu chọn phong cách Tiên Nữ, liệu màu đỏ, cam, vàng, lục, lam, chàm, tím, nên mặc bộ nào trong những gam màu đó để thể hiện tâm trạng của mình tốt hơn?

Tủ quần áo của phụ nữ mãi mãi thiếu một bộ y phục, và điều họ muốn làm chính là mang lại lợi ích cho đông đảo nữ đồng bào, bổ sung cho các nàng bộ y phục còn thiếu ấy.

Trang phục nữ giới đang không ngừng tiến bộ, thuốc nhuộm cũng ngày càng đa dạng hơn. Cuộc cải cách trong giới trang phục của Cảnh quốc đã manh nha những dấu hiệu ban đầu.

Trong phòng vẽ tranh, Tăng Túy Mặc ngồi một bên, lấy những bản phác thảo Lý Dịch đã vẽ xong. Nàng vừa lật xem, ngẫu nhiên cũng sẽ thêm thắt vài chi tiết lên đó.

Sau khi nàng đã sửa đổi, Lý Dịch không cần phải xem lại nữa.

Bản thân hắn nhiều nhất chỉ có thể tính là một kẻ đạo văn, còn đối phương lại là một nhân vật cấp bậc đại sư chân chính, chỉ là nàng thiếu một thư viện, kiến thức bị thời đại này hạn chế mà thôi.

Lý Dịch vẽ xong một bức họa, ngẩng đầu nhìn ra ngoài phòng, thuận miệng nói: "Sắp đến trưa rồi, nàng có phải muốn ra ngoài đi dạo một chút không?"

Tăng Túy Mặc buông cọ vẽ xuống, nhìn hắn hỏi: "Vì sao?"

"Nàng không phải ngày nào cũng..." Lý Dịch nói nửa câu rồi bỗng nhiên im lặng.

Tăng Túy Mặc nhìn chằm chằm hắn, hỏi: "Làm sao chàng biết?"

Nàng mỗi ngày đều có thói quen đi dạo trong ngõ sau bữa trưa, một là để tiêu thực, mặt khác là muốn ngắm nhìn trang phục của nữ tử kinh đô, tìm kiếm chút linh cảm.

Nhưng thói quen này mới hình thành hai tháng trước, làm sao chàng lại có thể biết được?

Lý Dịch cúi đầu vẽ tranh, giả vờ như thuận miệng nói: "Khụ, là Tiểu Thúy nói cho ta."

"Cái tiếng 'khụ' đó có nghĩa là chàng muốn bịa ra lý do gì đây." Tăng Túy Mặc liếc nhìn hắn, nói: "Ta đi hỏi Tiểu Thúy đây."

"Khụ, khụ, thật ra là những người ở quán trà đối diện nói cho ta." Lý Dịch ngẩng đầu nhìn nàng một chút, nói: "Nàng biết đấy, nàng và cô nương Nhược Khanh thân phận đặc thù, khoảng thời gian trước lại xảy ra chuyện như vậy, xung quanh có rất nhiều người đang chú ý."

"Lần này chàng khụ hai tiếng." Tăng Túy Mặc nhìn hắn hỏi: "Những lần trước ta thấy người, thật sự là chàng sao?"

"Không phải."

Trong phòng chìm vào im lặng.

Lão Phương từ bên ngoài đi vào, nói: "Cô gia, chiều nay phải đến Vương gia bàn chuyện, thời gian không còn sớm nữa..."

Vẫn còn rất nhiều bản vẽ chưa hoàn thành, Lý Dịch nghĩ nghĩ rồi nói: "Ông sai người đến Vương gia nói một tiếng, cứ nói hôm nay ta có việc, ngày mai sẽ đến bái phỏng."

"Vậy, được thôi..." Lão Phương lắc đầu bất đắc dĩ, rồi đi ra khỏi phòng.

"Chàng đi làm việc của chàng đi." Tăng Túy Mặc đứng lên nói: "Nhìn những bản vẽ này, trong lòng ta cũng có không ít ý tưởng, phần còn lại để ta vẽ cho."

Lý Dịch phất tay, nói: "Không sao, cũng không phải chuyện gì to tát, trễ một ngày cũng không sao. Nàng hôm qua ngủ không ngon, đi nghỉ ngơi trước đi."

Tăng Túy Mặc nhẹ gật đầu, xoay người rời khỏi phòng vẽ tranh.

"Phương đại ca, ông thật sự đã thấy... viên lưu ly lớn đến thế sao!"

Trong sân, ánh mắt Tiểu Thúy rạng rỡ, vừa có chút sùng bái nhìn Lão Phương hỏi.

Lão Phương vẫy tay nói: "Đương nhiên rồi, viên lưu ly lớn bằng nắm tay nhỏ thì đã là gì, lớn hơn thế ta cũng từng thấy qua."

Vẻ mặt Tiểu Thúy càng thêm sùng bái, hỏi: "Viên lưu ly lớn bằng nắm tay ấy, có thể bán được bao nhiêu tiền ạ?"

Lão Phương mặt tươi cười, nói: "Ngươi đoán xem?"

"Một trăm lượng?" Tiểu Thúy dò hỏi.

"Mười nghìn lượng!" Lão Phương chỉ vào chiếc vòng tay trên cổ tay nàng nói: "Ngươi cũng chớ xem thường thứ nàng đang đeo trên tay này, ít nhất cũng đáng ba ngàn lượng bạc."

Vẻ mặt Tiểu Thúy cứng đờ, có chút khó tin nhìn chuỗi hạt châu xinh đẹp trên cổ tay mình.

Trên mặt Lão Phương lộ vẻ đau lòng, nói: "Mười nghìn lượng bạc ấy, bị cái thằng phá gia chi tử Vương Vĩnh làm vỡ nát rồi. Nếu không phải Cô gia không chấp nhặt, ta đã không hảo hảo dạy dỗ hắn một trận!"

"Vương Vĩnh... Vương gia." Tăng Túy Mặc đứng dưới hiên nhà, liếc nhìn vào trong phòng, lẩm bẩm nói: "Lạc Xuyên Vương gia?"

Tiểu Thúy đã tháo chuỗi hạt châu trên tay ra, cẩn thận gói lại, có chút không hiểu hỏi: "Phương đại ca, tại sao chứ? Mười nghìn lượng bạc có thể mua được rất rất rất nhiều thứ mà, đã làm hỏng đồ, phải bắt bọn họ bồi thường chứ."

Lão Phương gật đầu tán thành, nói: "Đúng vậy, Cô gia nói cái Vương gia Lạc Xuyên bán táo kia là gia tộc giàu có nhất Cảnh quốc. Lần này bàn chuyện làm ăn với bọn họ có liên quan đến ít nhất hai triệu lượng bạc trở lên... Phi, có tiền thì sao chứ, đã làm hỏng đồ mà cũng không biết bồi thường, đồ cặn bã..."

"Lạc Xuyên Vương gia..."

Tăng Túy Mặc hít sâu một hơi, nhẹ giọng thốt ra bốn chữ này.

...

...

Tăng cô nương thế mà lại đem một chén trà nóng đến. Trái tim bị chọc thủng trăm ngàn lỗ của Lý Dịch hôm nay cuối cùng cũng có chút an ủi.

Chỉ là lần này nàng lại không hề rời đi, ngồi ở một bàn khác bên cạnh, tựa hồ là đang tiếp tục vẽ những bản vẽ tối qua vẫn chưa hoàn thành.

Lý Dịch liếc mắt một cái rồi không nhìn nữa. Hắn còn rất nhiều bản vẽ cần hoàn thành. Sau khi có bản vẽ xong, tiếp theo sẽ là vấn đề may vá. Chí ít trong vòng nửa năm, nàng sẽ không cần một mình vất vả như vậy nữa.

Không biết đã vẽ bao nhiêu bức, giấy Tuyên Thành bên cạnh đã chất thành một chồng dày cộp. Lý Dịch đặt bút xuống, vươn vai một cái, khi ngẩng đầu lên không khỏi ngẩn người.

Chỉ thấy nàng gập hai tay lại trên bàn, để đầu gối lên đó, không biết từ lúc nào đã ngủ thiếp đi.

Cho dù là trong giấc mộng cũng có thể thấy được giữa đôi lông mày nàng một tia mệt mỏi. Trời đã bắt đầu trở lạnh, Lý Dịch đứng dậy đi qua, cởi ngoại bào của mình ra, nhẹ nhàng đắp lên cho nàng.

Hắn cúi đầu nhìn hồi lâu, nhìn gương mặt đã lâu không gặp nhưng vẫn quen thuộc đến lạ ấy, vẻ mặt có chút phức tạp.

"Thật xin lỗi, nàng không nhìn lầm đâu..."

Hắn nhỏ giọng nói một câu, bước chân cực nhẹ từ trong phòng đi ra. Sắc trời đã có chút mờ nhạt, Lão Phương gục đầu trên bàn đá trong sân, ngẩn ngơ nhìn ráng chiều chân trời.

"Đi thôi."

Lý Dịch đi đến bên cạnh hắn nói một câu, Lão Phương giật mình bừng tỉnh, đột nhiên đứng lên, đang định đi theo hắn rời đi, lại như phát hiện ra điều gì, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc: "Cô gia, y phục của chàng đâu!"

Khi hai người bước ra khỏi cửa sân cùng một lúc, trong căn phòng hơi u ám, nữ tử mở mắt. Trong bóng tối, có thứ gì đó còn lấp lánh hơn cả lưu ly.

...

...

"Không thể tặng được..."

Lão Phương có chút phiền muộn gãi đầu. Sinh nhật Tiểu Hồng sắp đến, vốn định tặng nàng chút trang sức lưu ly làm quà, thế nhưng nghe Cô gia nói vậy, hắn lại có chút do dự.

Một nha hoàn làm việc vặt trong thanh lâu, nếu tổng số trang sức trên người có thể ngang bằng giá trị của vài tòa thanh lâu như thế, có phải là có chút quá phô trương không?

Hắn lại không thể mỗi lúc mỗi nơi đều ở bên cạnh nàng, vạn nhất gặp phải kẻ nào đó thấy tiền nổi lòng tham thì sao...

"Hay là chờ sau này hãy tặng." Lão Phương thở dài một hơi.

Hắn lắc đầu, đang định quay về thì sau lưng truyền đến một thanh âm.

"Phương đại thúc, ông lại đây một chút, ta có mấy lời muốn hỏi ông."

Lão Phương quay đầu lại, thấy nữ tử đứng trong sân, giật mình rồi liền vội vàng bước tới, hỏi: "Đại tiểu thư, có chuyện gì sao?"

Phiên bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free