Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 627: Cô nương, chúng ta có phải hay không ở nơi nào gặp qua?

"Buông tay!"

Người trẻ tuổi bị Lý Hiên kéo lại, đầu tiên khẽ giật mình, khi quay đầu thì sắc mặt hơi biến đổi, rồi đột nhiên lùi lại một bước nói.

"Ấy, ta nhớ ra rồi, chúng ta thật sự từng gặp mặt!"

Vẻ nghi ngờ trên mặt Lý Hiên không duy trì được bao lâu, lập tức hóa thành sự kinh ngạc, hắn hơi kích động nói: "Huynh đài, chúng ta quả thực từng gặp mặt trước đây, tại Khánh An phủ, Quần Ngọc viện, ngươi đã quên rồi sao?"

"Ta không biết ngươi!" Người trẻ tuổi đối diện hừ lạnh một tiếng.

"Huynh đài, ngươi hãy nghĩ kỹ lại xem, lần trước ngươi bị cái kẻ ưa thích Long Dương kia để mắt tới…" Lý Hiên cười đi tới, vỗ vỗ ngực hắn, rồi nói: "Hơn một năm không gặp, thân thể huynh đài quả là ngày càng cường tráng!"

Người trẻ tuổi kinh ngạc đứng sững tại chỗ, gương mặt hắn từ đỏ ửng chuyển sang trắng bệch, rồi lại xanh mét.

"Ngươi cút ngay cho ta! Ta không biết ngươi! Sau này hãy tránh xa ta ra một chút!" Người trẻ tuổi ngẩng đầu, vô thức giơ một bàn tay định tát vào mặt Lý Hiên, nhưng giữa chừng lại thu về, rồi đột ngột đẩy hắn ra, nhanh chóng bỏ chạy.

"Sao hôm nay mọi người ai nấy đều khó hiểu như vậy…" Lý Hiên lẩm bẩm một tiếng, rồi bước vào phòng học, nhìn thấy Vương Đán đang ngồi ở phía trước, hắn vẫy tay hỏi: "Tiểu Đán, người vừa rồi, ngươi có biết là ai không?"

Vương Đán tuy không cần học chung với mười người này, nhưng hắn là trợ thủ của Lý Hàn, thường ngày làm những việc như bưng trà rót nước, lau bảng đen, khi không có tiết học đều đi theo bên cạnh Lý Hàn.

"Tỷ phu." Vương Đán đứng dậy, liếc nhìn ra bên ngoài rồi cúi đầu nói: "Tiểu nhân không quen thân, nhưng ta biết hắn tên Thẩm Sóc, hình như là Thẩm tướng dùng quan hệ đưa vào. Nghe nói hắn thân thể không tốt, không cần đào hồ, là người duy nhất trong Toán học viện được ở một tiểu viện riêng, còn có cả nha hoàn hầu hạ…"

Khi nói những lời này, ngữ khí của hắn có chút không cam lòng. Trừ Viện trưởng và Phó Viện trưởng, ngay cả các tiên sinh của Toán học viện cũng không có tư cách sở hữu tiểu viện riêng. Mỗi lần hắn đến chỗ Tấn Vương, hắn đều vô cùng ao ước. So với khu ký túc xá tràn ngập mùi chân hôi, nơi đó quả thực tựa như thiên cung.

Bất quá, ông nội của người ta là Thẩm tướng, có bất cứ ưu đãi nào cũng chẳng có gì lạ lùng. Muốn cảm thán thì chỉ có thể cảm thán phụ thân mình không có được mặt mũi lớn đến vậy…

"Thẩm tướng ư…" Lý Hiên thì thầm một tiếng. "Phụ vương và Thẩm đại nhân vẫn luôn tâm đầu ý hợp, nhưng cần phải hỏi kỹ hắn một chút, xem trước đây có phải đã xảy ra hiểu lầm gì đó không… Bất quá, cũng chưa từng nghe nói Thẩm đại nhân có con trai, chẳng lẽ là con của thiếp thất trong Thẩm gia?"

Trong một tiểu viện độc lập, vắng vẻ nào đó của Toán học viện, công tử trẻ tuổi mặt đỏ bừng như muốn rỏ máu, cắn răng nghiến lợi, hằn học nói: "Lý Hiên, Lý Hiên, bổn… Bổn công tử nhất định sẽ không tha cho ngươi!"

Dòng chảy chữ nghĩa này là thành quả lao động không ngừng nghỉ của đội ngũ dịch thuật tại truyen.free, xin trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.

"Tướng công, Hoàng hậu nương nương đã gửi thiệp mời, mời thiếp thân tham dự giám thưởng hội lưu ly tối nay, thiếp thân có nên đi hay không?"

Lý Dịch giúp nàng cài lại tóc, nói: "Thôi bỏ đi, Hoàng hậu nương nương cả ngày mở yến hội, đi một hai lần là đủ rồi. Lần này chẳng qua là đi xem một đống hạt cát mà thôi. Nếu nàng yêu thích, chúng ta ở nhà mỗi ngày mở giám thưởng hội cũng được."

Trong số các danh viện tại kinh đô, Như Nghi chỉ quen thuộc duy nhất một người, đó chính là thế tử phi của Lý Hiên.

Và trong một khoảng thời gian rất dài sắp tới, thế tử phi chính là người đứng đầu danh sách những kẻ nàng bị cấm gặp mặt.

Bởi vậy, tối nay nàng tốt nhất là đừng đến hoàng cung.

Như Nghi khẽ gật đầu, nói: "Vậy thiếp thân sẽ không đi."

Lý Dịch giúp nàng cài cây trâm, gật đầu nói: "Ừm, mấy ngày nay nàng khó chịu trong người, hãy cứ ở nhà tĩnh dưỡng cho tốt."

Sau đó, hắn như chợt nhớ ra điều gì, hỏi: "Tông sư, cũng sẽ có lúc khó chịu trong người sao?"

Như Nghi lắc đầu, nói: "Võ công dù cao đến mấy, cũng là người thôi. Sinh lão bệnh tử, đó là lẽ thường tình của nhân thế. Phụ thân thiếp thân năm đó chính là chết vì bệnh."

"Nói gì những điều điềm xấu đó." Lý Dịch vỗ nhẹ lên đầu nàng, nói: "Hôm nay ta sẽ vào cung sớm một chút, đi tìm Thái y lệnh, mời ông ấy ngày mai đến phủ thượng xem mạch."

Như Nghi lắc đầu nói: "Không cần, đây chỉ là một chút chuyện của nữ tử, qua mấy ngày sẽ ổn thôi. Nếu đến lúc đó vẫn như vậy, vậy thì thiếp thân sẽ nghe theo lời tướng công."

Mỗi câu chữ bạn đọc được đều được chắt lọc và truyền tải nguyên vẹn bởi những người làm việc tại truyen.free.

Lý Dịch ban đầu định vào cung muộn một chút, nhưng nếu quá muộn thì Thái y thự sẽ tan tầm. Bởi vậy, sau khi dùng bữa trưa xong, hắn liền bảo Lão Phương chuẩn bị xe ngựa.

Một vị quan viên của Thái y thự chắp tay nói: "Lý đại nhân, Lưu đại nhân đã bị Hình bộ mời đi hiệp tra một vụ án, mấy ngày nay đều không có mặt tại Thái y thự."

"Vậy khi Lưu đại nhân trở về, xin thỉnh cầu chuyển cáo Lưu đại nhân, mời ông ấy trong những ngày gần đây, nhất thiết phải đến Lý phủ một chuyến." Trong toàn bộ Thái y thự, y thuật của Lưu Tế Dân là điều Lý Dịch yên tâm nhất, cũng không vội trong một hai ngày này.

"Lý đại nhân cứ yên tâm, hạ quan nhất định sẽ chuyển cáo lời này đến Lưu đại nhân." Vị quan viên Thái y thự kia biết rõ mối quan hệ giữa Lưu đại nhân và vị Lý huyện bá này, hơn nữa Lý huyện bá cũng có danh tiếng cực cao trong Thái y thự, nên hắn khom lưng nói.

Giám thưởng hội lưu ly được tổ chức tại Sùng Nguyên điện. Đây là cung điện lớn nhất trong hoàng cung, thường ngày chỉ dùng để cử hành các hoạt động khánh điển trọng đại. Lần giám thưởng hội này không chỉ mời quan viên quyền quý, mà còn có mấy chục, thậm chí hàng trăm vị hòa thượng. Ngoài Sùng Nguyên điện ra, các cung điện khác ��ều không đủ không gian để tổ chức, sẽ ảnh hưởng đến việc lão Hoàng đế kiếm tiền.

Chính bởi nguyên nhân này, ngài ấy mới phá lệ mở Sùng Nguyên điện.

Lúc này trời vẫn còn sớm, nếu trở về thì thời gian lại không kịp. Lý Dịch ở cửa cung xuất trình lệnh bài, rồi thong dong đi vào cung. Sau khi xuyên qua Sương Tảo điện, hắn liền nhìn thấy phía sau một quảng trường rộng lớn, một bóng người đang lượn qua lượn lại, kiếm quang bay múa.

Hắn tùy ý ngồi xuống trên bậc thang, trong lòng suy đoán: "Công chúa điện hạ và Liễu nhị tiểu thư, rốt cuộc ai lợi hại hơn một chút đây?"

Một đạo kiếm ảnh lướt qua trước mắt hắn, rồi dừng lại cách hắn chỉ ba tấc.

Lý Minh Châu thu kiếm, rồi cũng ngồi xuống bên cạnh hắn, hỏi: "Ngươi làm như vậy sẽ đắc tội tất cả quyền quý ở kinh đô đấy."

Lý Dịch lộ ra vẻ suy tư, quay đầu nhìn nàng, hỏi: "Ngươi và nhị tiểu thư nhà ta, rốt cuộc ai lợi hại hơn một chút?"

Lý Minh Châu khẽ giật mình, nói: "Từng giao đấu rồi, không phân được thắng bại."

Lý Dịch khẽ gật đầu, rồi mới lên tiếng: "Cử hành giám thưởng hội lưu ly là Bệ hạ, bán lưu ly là Vương gia, ta chẳng qua chỉ là tặng ngươi một pho tượng lưu ly mà thôi."

"Phụ hoàng nói, qua một thời gian nữa, ngươi muốn dùng lưu ly để lợp ngói sao?"

"Ngươi không cảm thấy ngói lưu ly rất đẹp sao?"

"Vương gia có thể giúp ngươi ngăn chặn nhất thời, nhưng không thể ngăn cản cả đời. Đợi đến lúc ấy, dù là người ngu xuẩn nhất cũng sẽ hiểu ra rằng, chuyện lần này có liên quan đến ngươi."

"Sau đó thì sao?"

"Đắc tội toàn bộ quyền quý trong kinh đô, ngươi ở kinh đô sẽ không còn nơi sống yên ổn, ngay cả phụ hoàng cũng không thể bảo hộ ngươi."

"Đến lúc đó… ai mà quan tâm chứ?"

Lý Minh Châu quay đầu nhìn hắn, im lặng một lát, rồi bỗng nhiên nói: "Ta muốn ăn cơm trứng chiên."

Công chúa điện hạ muốn ăn cơm trứng chiên, thế là các quan viên đồ thiện bắt đầu hoảng loạn.

Chỉ còn một canh giờ nữa là giám thưởng hội lưu ly sẽ chính thức bắt đầu. Họ đang định làm chút bánh ngọt và thức ăn chay cho khách đến dự thì phòng bếp đã bị Công chúa điện hạ và Lý huyện bá chiếm giữ.

Cả hai người đều là khách quen của cục đồ thiện, đặc biệt là người sau, quả thực là ác mộng của vị chưởng thiện.

Cũng may lần này họ chỉ chiếm giữ một khắc đồng hồ, để lại căn bếp một cảnh hỗn độn rồi tiêu sái rời đi.

Vị chưởng thiện rưng rưng nước mắt, trong giọng nói mang theo tiếng nức nở: "Còn đứng ngây ra đó làm gì? Nhanh chóng thu dọn đi!"

Sương Tảo điện.

Hai đĩa cơm trứng chiên, cùng vài đĩa thức nhắm, đây chính là bữa ăn khuya của hai người họ.

"Không có rượu." Lý Minh Châu nhíu mày nói.

"Hãy chịu đựng đi." Lý Dịch lắc đầu nói.

"Ngươi còn nhớ lần đầu tiên chúng ta gặp mặt chứ?"

"Nhớ chứ, Lý Bổ Đầu."

"Lý chưởng quỹ, Lý huyện úy, Lý huyện tử, Lý huyện bá… qua mấy ngày nữa sẽ là Lý huyện hầu. Chỉ dùng chưa đến hai năm, từ khi khai quốc đến nay, ngươi là người đầu tiên làm được điều đó."

"Từ Lý Bổ Đầu đến Trưởng công chúa, ngươi còn dùng thời gian ngắn hơn nữa."

"Ngươi thật sự đã quyết định rồi ư?"

"Không quên sơ tâm, mới có thể đi đến cùng…"

"Sơ tâm của ngươi rốt cuộc là gì?"

"Sơ tâm ư…" Lý Dịch ng���ng đầu, chỉ cười mà không nói gì thêm.

Từng dòng từng chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm từ đội ngũ biên dịch của truyen.free, mong quý vị thưởng thức.

"Kỳ lạ, chẳng lẽ tối nay hắn không đến nữa rồi sao?"

Bên ngoài Sùng Nguyên điện, Lý Hiên bốn phía quan sát, rồi lại tìm kiếm trong đám người hai lượt, khẽ nghi hoặc lẩm bẩm nói.

Sùng Nguyên điện còn chưa mở cửa, nhưng ngoài điện đã có không ít người tụ tập. Hắn vừa rồi đi tìm Lý Dịch, lại được biết hắn đã vào cung từ hai canh giờ trước, song tìm kiếm khắp trong ngoài một lượt vẫn không thấy bóng dáng hắn đâu.

Mấy thiếu nữ đi ngang qua bên cạnh hắn. Lý Hiên khẽ sửng sốt một chút, sau đó quay đầu lại, nhìn chằm chằm một trong số đó, kinh ngạc hỏi: "Vị cô nương này, chúng ta có phải đã từng gặp mặt ở nơi nào rồi không?"

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free