(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 667: Gặp một lần đánh một lần!
Bức "Hoán Khê cát · Đoan Ngọ" trước mắt này, rốt cuộc có phải xuất từ tay Triệu Tu Văn hay không, trong lòng hắn chẳng lẽ không rõ ràng sao?
Trước đây, tên vô sỉ kia đã khóc lóc van nài hắn đưa cho mình bản nháp sai sót này, thậm chí còn lôi cả quan hệ quốc tế giữa Tề quốc và Cảnh quốc ra. Sau đó, hắn còn đích thân mang về nhà một bức tác phẩm tâm đắc của chính tên kia, muốn từ chối cũng không được.
Nếu sớm biết tranh chữ của tên này ở Tề quốc đáng giá đến vậy, thì vừa rồi hắn đã không đem ngọc bội của lão Hoàng đế ban tặng mà đổi lấy rồi…
Dĩ nhiên, vô sỉ thì vô sỉ thật, nhưng nếu nói đến ngâm thơ phú, Lý Dịch không thể không thừa nhận, tên đó quả thực là một thiên tài, chữ viết cũng tạm được, không đến mức vẽ thư pháp của Vương Hy Chi mà lại thành cái bộ dạng này.
Nếu ai dám nói bức chữ này là do Triệu Tu Văn viết ra, e rằng chính Triệu Tu Văn nghe thấy cũng muốn đánh người.
Tên hán tử kia nhếch mép, nói: “Ngươi xem kìa, ngươi xem kìa, Lý huynh đệ còn nói chữ của ngươi là giả, mau mang về đi!”
Chàng trai trẻ kia còn chưa lên tiếng, tên hạ nhân bên cạnh hắn đã lập tức nhảy ra, lớn tiếng nói: “Ngươi là ai mà dám nói giả là giả? Đây là công tử nhà ta tốn hai ngàn lượng bạc mua về, không có kiến thức thì đừng có ăn nói lung tung!”
“Huynh đài nói bức chữ này là giả sao?” Chàng trai trẻ kia ngược lại không hề tức giận, mà còn lộ ra nụ cười, nhìn hắn hỏi.
Lý Dịch lắc đầu, nói: “Chữ thì cũng không thể nói là giả, nhưng nếu ngươi cứ khăng khăng đây là bút tích của Triệu Tu Văn, thì nó lại thành giả mất.”
Chàng trai trẻ lại hỏi: “Huynh đài có bằng chứng sao?”
Lâm Uyển Như bên cạnh quay đầu nhìn hắn một cái, khẽ lắc đầu.
Danh tiếng của Triệu Tu Văn ở Tề quốc dù lớn, nhưng cũng không ảnh hưởng đến Cảnh quốc. Hắn có lẽ còn chẳng biết Triệu Tu Văn là ai, làm sao có thể biết được chữ của Triệu Tu Văn?
Ngay cả nàng, người rất am hiểu chữ viết của Triệu Tu Văn, còn không nhìn ra bức chữ này là hàng nhái, thì một thư sinh nghèo "nhặt được" trên đường như hắn làm sao có thể nhìn ra?
Hắn cứ nói tùy tiện như vậy, lát nữa sẽ không xuống đài được đâu.
“Bằng chứng ư?”
Lý Dịch tiện tay cầm cây bút dùng để ghi sổ từ quầy bên cạnh, vẩy mực lên một trang giấy khác hai lần, nói: “Không khéo, tại hạ cũng giống như Triệu Tu Văn, có chút sùng bái vị tài tử số một nước Cảnh với phong thái như cây ngọc, tuấn tú tiêu sái, tài văn chương xuất chúng, võ công cái thế kia. Yêu thích mô phỏng chữ viết của hắn. Chắc các hạ sẽ không cho rằng, danh tiếng của Triệu Tu Văn ở Tề quốc lớn đến mức một kẻ vô danh tiểu tốt như ta đây cũng không thể sánh bằng chứ?”
Lý Dịch đặt bút xuống, đặt tờ giấy sang một bên. Khi Lâm Uyển Như và chàng trai trẻ kia nhìn qua, không khỏi giật mình đứng ngây tại chỗ.
Trên giấy chỉ có một câu, câu cuối cùng trong bài « Hoán Khê cát · Đoan Ngọ »: “Giai nhân gặp nhau một ngàn năm.”
Không có so sánh thì không có đau thương. Lâm Uyển Như tuy không dám tự nhận là tài nữ gì, nhưng từ nhỏ đã được giáo dục như một tiểu thư khuê các của Lâm gia, nên năng lực phân biệt cơ bản nhất vẫn phải có.
Câu “Giai nhân gặp nhau một ngàn năm” này, trông quả thực đẹp đẽ và có hồn hơn rất nhiều.
Vừa rồi còn cảm thấy bức chữ Bạch Ngọc mang tới là bút tích thật của Triệu Tu Văn, giờ nhìn lại, chữ do thư sinh này viết, quả thực còn giống bút tích thật của Triệu Tu Văn hơn cả bút tích thật.
Triệu Tu Văn là khuôn mẫu của giới văn nhân Tề quốc, tự nhiên không thể nào bị một thư sinh nhặt được trên đường dễ dàng vượt qua. Cách giải thích duy nhất, dĩ nhiên là bức chữ kia căn bản không phải bút tích thật của Triệu Tu Văn.
Gương mặt của thanh niên họ Bạch cũng lúc xanh lúc đỏ, sau một lát mới thở dài, chắp tay với Lý Dịch, nói: “Là Bạch mỗ mắt kém, mới bị người khác lừa gạt. Đa tạ vị huynh đài này đã nhắc nhở, tại hạ Bạch Ngọc, còn chưa dám hỏi quý danh của huynh đài?”
Lý Dịch chắp tay, nói: “Bạch huynh khách khí, cứ gọi ta Lý Hiên là được.”
“Uyển Như, thực sự là lỗi của ta, tất cả là do ta sơ suất.” Chàng trai họ Bạch nhẹ gật đầu với hắn, sau đó nhìn Lâm Uyển Như, áy náy nói: “Ta còn có chút chuyện, xin cáo từ trước.”
Chàng trai họ Bạch đến nhanh, đi cũng nhanh, dĩ nhiên, trước khi đi, hắn cũng mang theo bức “bút tích thật” của Triệu Tu Văn kia.
Chẳng trách vị Lâm cô nương này chẳng ưa gì hắn, theo đuổi con gái mà một chút cũng không để tâm. Hoặc là đừng tặng, hoặc là đã tặng thì đừng tặng đồ giả. Quan trọng là còn bị người khác vạch trần ngay trước mặt. Người như vậy mà có thể theo đuổi được cô nương nào thì — nhất định là rất có tiền.
Tên hán tử kia vẻ mặt tò mò hỏi: “Lý huynh đệ, ngươi vừa rồi nói vị tài tử số một nước Cảnh với phong thái như cây ngọc, tuấn tú tiêu sái, tài văn chương xuất chúng, võ công cái thế kia, rốt cuộc là thật hay giả? Hắn không phải thư sinh sao, sao lại có võ công cái thế được?”
Lý Dịch nhìn hắn, nói: “Ngươi có biết “văn võ song toàn” là gì không? Cái tên “Đoạt Mệnh Thư Sinh” ở Cảnh quốc có thể khiến trẻ con ngừng khóc đêm, người trong võ lâm nào nghe tới mà không run rẩy sợ hãi…”
Lâm Uyển Như suy nghĩ một lát, bỗng nhiên mở miệng nói: “Ta ngược lại nghe nói, Lý Dịch kia chiều cao không quá bốn thước rưỡi, vóc dáng thấp bé, đầu như chuột, mắt như hoẵng…”
“Cái gì?” Lý Dịch nghe vậy không khỏi trợn tròn mắt.
Một thước ba mươi ba centimet, bốn thước rưỡi, tương đương với chưa tới 1 mét 5. Hắn thấp đến vậy sao? Chẳng lẽ một thước bị người Tề quốc ăn mất rồi?
Vóc dáng thấp b��?
Đầu như chuột, mắt như hoẵng?
Cũng không đi kinh đô hỏi thăm một chút đi, nhắc đến cái tên Lý huyện bá, ai mà không giơ ngón tay cái lên tán thưởng?
Lại có ai không biết Lý huyện bá tuấn tú tiêu sái, là đối tượng hoài xuân của vô số thiếu nữ trong kinh, khiến cả già trẻ đều phải mê mẩn…
Phỉ báng! Đây là lời phỉ báng đáng xấu hổ!
Hắn có chút xấu hổ nói: “Đây là ai nói vậy!”
“Bên ngoài đều nói như vậy.”
Lâm Uyển Như thu tờ giấy lại, nói: “Bất quá, ngươi là người Cảnh quốc, hẳn là đã gặp qua vị tài tử số một kia rồi, xem ra lời đồn có sai lệch…”
Lý Dịch vô cùng đồng ý với nàng, nói: “Có sai, nào chỉ là có sai, mà là sai rất lớn!”
Tên hán tử kia gật đầu, nói: “Ta cũng nghĩ vậy, dù sao cũng là tài tử số một, chắc chắn phải tốt hơn nhiều so với cái tên tiểu bạch kiểm Bạch Ngọc kia.”
“Ngươi nói rất đúng, Lý huyện bá dĩ nhiên không phải những tên tiểu bạch kiểm kia có thể sánh bằng.” Lý Dịch nhẹ gật đầu, nói.
Tên hán tử kia dùng ánh mắt kỳ lạ nhìn hắn một cái, nói: “Các ngươi thư sinh, chẳng phải đều là tiểu bạch kiểm cả sao?”
…
…
“Thiếu gia, tên đó dám dùng hàng nhái lừa gạt chúng ta, lập tức báo quan bắt hắn!” Trên đường phố, một tên hạ nhân phía sau chàng trai trẻ nghiến răng, giận dữ nói.
“Chuyện này ngươi không cần bận tâm.” Chàng trai trẻ dừng bước, quay đầu nói: “Về tra cho ta một chút, cái tên Lý Hiên đó rốt cuộc là lai lịch gì, và Lâm Uyển Như có quan hệ thế nào với hắn!”
“Vâng, thiếu gia!” Tên hạ nhân kia ngẩn người, lập tức đáp lời.
Cùng lúc đó, trong một con hẻm nhỏ nào đó trong thành, một bóng người lảo đảo vịn tường đứng dậy.
Hắn xoa xoa cái đầu hơi đau, lay tỉnh ba người đang nằm la liệt xung quanh.
“Vừa rồi sao vậy?”
“Ta hình như bị đánh ngất!”
“Con dê béo kia đâu rồi?”
…
“Dê béo cái khỉ mốc!” Kẻ cầm đầu gõ vào đầu hắn một cái, ban đầu cứ tưởng chỉ là một con dê béo, không ngờ lại vây trúng một con hổ, bị đánh trắng tay không nói, ngay cả túi tiền cũng mất sạch…
“Lần sau các ngươi nhớ tinh mắt lên một chút, thấy ai đội mũ rộng vành thì phải tránh đi!”
Tên hán tử cầm đầu xoa xoa đầu, lại hậm hực nói một câu, rồi bảo: “Đi!”
Không lâu sau, mấy người từ trong hẻm đi ra, vừa đi trên đường vừa bắt đầu tìm kiếm mục tiêu tiếp theo.
Tên đại hán kia đang nhắm vào một thư sinh từ thanh lâu đi ra, còn chưa kịp đi tới, bỗng nhiên bị người nắm lấy cánh tay, kéo vào một góc tường.
“Làm gì đó!”
Sắc m��t hắn biến đổi, cứ tưởng bị bắt quả tang, quay đầu lại nhìn thấy một gã đàn ông nhỏ thó gầy gò, vẻ mặt mới dịu lại, ngữ khí không mấy thiện ý nói.
Tên đàn ông nhỏ thó gầy gò kia nhìn hắn, vẻ mặt thần bí nói: “Xin hỏi các hạ, có nghe nói đến Thiên Hậu nương nương không?”
“Thiên Hậu nương nương?” Tên hán tử kia sửng sốt một chút, miệng lẩm bẩm mấy chữ này, cuối cùng cũng nhớ ra một vài chuyện, ánh mắt trở nên hung dữ: “Các ngươi là cùng một bọn?”
“Cái gì, một bọn sao?”
Vẻ nghi hoặc vừa hiện trên mặt tên đàn ông nhỏ thó gầy gò, bụng hắn đã rắn chắc chịu một cú đá, cả người bay ra ngoài.
“Lại là Thiên Hậu nương nương…”
“Các ngươi là một bọn đúng không hả?”
“Thiên Hậu nương nương đúng không!”
“Ta cho ngươi Thiên Hậu nương nương!”
…
…
Tên đại hán kia hai bước xông tới, đấm đá túi bụi vào tên đàn ông nhỏ thó gầy gò. Mãi lâu sau, hắn mới thỏa mãn thu tay lại, rồi “phì” một tiếng xuống đất.
“Cút đi! Về sau còn dám trước mặt lão tử nhắc đến Thiên Hậu nương nư��ng, gặp một lần đánh một lần!”
Những dòng chữ này, chỉ tại truyen.free mới có thể trọn vẹn trao đến độc giả.