Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 669: Lâm Uyển Như phiền lòng sự tình

Từ hôm nay trở đi, trong một khoảng thời gian rất dài về sau, Lý Dịch đều dự định sẽ dốc lòng chăm sóc bồi bổ nhị tiểu thư Liễu gia.

Bát dược thiện này chứa đựng rất nhiều thứ bổ dưỡng, người bình thường có lẽ sẽ khó lòng chịu đựng nổi dược tính của nó. Tuy nhiên, với thể chất của nhị tiểu thư Liễu gia, hoàn toàn không cần lo lắng chuyện bổ quá mức mà không tiêu hóa được. Các loại thuốc bổ cùng lúc được dùng để sớm khôi phục cơ thể, mới có thể sớm xuất viện.

Múc thêm một chén cháo nữa cho nhị tiểu thư Liễu gia, Lý Dịch cũng tự mình múc thêm một chén, ngồi trong sân. Lúc này, người hán tử tên Lâm Dũng từ bên ngoài bước vào, hơi sững lại rồi nói: “Lý huynh đệ đang ăn cơm đấy à?”

Lý Dịch gật đầu, nhìn hắn hỏi: “Lâm đại ca có muốn một bát không?”

Người hán tử cười xua tay, nói: “Thôi khỏi, thôi khỏi, lúc nãy đến đây tôi đã ăn rồi.”

Lý Dịch nhìn hắn, hỏi: “Thật sự không cần sao?”

“Ngon, thật sự rất ngon!”

Lâm Dũng đặt bát xuống, lau miệng, tán thán nói: “Không ngờ Lý huynh đệ anh lại còn biết nấu cơm, tay nghề lại tốt đến vậy. Nếu tẩu tử nhà tôi có được một nửa tay nghề của anh, tôi nằm mơ cũng có thể cười tỉnh giấc.”

Lý Dịch thấy hắn liếm môi, hỏi: “Có muốn thêm một chén nữa không?”

“Đủ rồi, đủ rồi…” Lâm Dũng cười xua tay: “Ăn thêm nữa thì không thể nuốt trôi được.”

Khi ăn đến chén thứ hai, động tác trên tay Lâm Dũng cuối cùng cũng chậm lại. Vừa ăn, hắn vừa nói: “Tôi từng gặp những người đọc sách, họ thường nói cái gì là ‘xa nhà bếp’. Lý huynh đệ anh không giống họ. Cô nương Liễu và anh, quả thực là phúc khí tu luyện từ kiếp trước, không hề chọn nhầm người.”

Lý Dịch quay đầu nhìn thoáng qua. May mắn là thân thể nhị tiểu thư Liễu gia hiện tại chưa hoàn toàn bình phục, nếu không, vị Lâm đại ca này chắc chắn sẽ phải đi thẳng vào, rồi nằm ngang ra ngoài mất.

Mấy ngày gần đây, Lý Dịch thường xuyên nhìn thấy Lâm Dũng.

Những món đồ trong tiệm châu báu đều rất quý giá, nếu mất một món thôi cũng là tổn thất lớn.

Huống chi nếu gặp phải một đám người gan lớn, công khai xông vào cướp bóc, một cửa hàng gặp chuyện không may, cả nhà họ Lâm sẽ phải uống gió tây bắc cả năm trời.

Bởi vậy, Lâm gia đã sắp xếp không ít hộ vệ ở mỗi cửa hàng. Cửa hàng bên cạnh, Lâm Uyển Phương, chính là do Lâm Dũng phụ trách.

“Đám người trong nhà ấy, bản lĩnh khác thì không có, chỉ giỏi đâm sau lưng người trong nhà. Mấy ngày nay lại nói tiểu thư bỏ ra tám ngàn lượng bạc mua một món đồ trang trí, còn nói mời một người ngoài làm nhân viên thu chi…”

Lâm Dũng lải nhải không ngừng, nói: “Lý huynh đệ nếu nghe thấy lời đồn đại, thị phi gì cũng đừng bận tâm, họ cả ngày chỉ rỗi hơi thôi.”

Những chuyện của Lâm gia, Lý Dịch lười quan tâm, tự nhiên cũng sẽ không để ý.

Vị Lâm cô nương kia rõ ràng là có chút thủ đoạn, đấu trí đấu dũng với những người đó, hẳn sẽ không có vấn đề gì.

Mấy ngày nay chủ yếu là bầu bạn trò chuyện với nhị tiểu thư Liễu gia, ngủ một chút, khi rảnh rỗi nhàm chán thì tính toán sổ sách. Rảnh thì đúng là rảnh, chỉ có điều tiền tiêu hơi nhanh, chưa được mấy ngày đã tốn hai trăm lượng bạc. Mua thuốc thang kiểu này thật sự rất tốn tiền.

Tuy rảnh rỗi nhưng việc luyện công cũng không hề bỏ bê.

Nội lực hiện tại đã khá ổn, nhưng kinh nghiệm và chiêu thức vẫn còn thiếu sót rất nhiều. Nhị tiểu thư Liễu gia tuy thân thể bị thương, nhưng cũng không cản trở việc ngồi một bên chỉ dẫn.

Trong một lần quay người, Lý Dịch nhìn thấy Lâm Uyển Như đang ngạc nhiên đứng ở cổng. Trên mặt hắn hiện lên một tia kinh ngạc, cất tiếng nói: “Lâm cô nương, có chuyện gì sao?”

Lâm Uyển Như chợt bừng tỉnh, lắc đầu nói: “Không có gì, ta đi trước đây.”

Nàng chỉ là mỗi khi tâm phiền thì theo thói quen đến đây, lần này lại quên mất rằng cặp đôi nam nữ bỏ trốn kia đang được nàng sắp xếp ở chỗ này.

“Lâm cô nương, xin chờ một chút.” Lý Dịch gọi nàng lại, rồi quay vào phòng lấy một thứ gì đó ra.

Hắn đưa cuốn sổ sách Lâm Uyển Như đã đưa cho hắn mấy ngày trước cho nàng, nói: “Hai quyển sổ này đã được đối chiếu xong, chi tiết rõ ràng đã kẹp ở bên trong. Lâm cô nương mang về đi.”

Lâm Uyển Như nhẹ nhàng gật đầu, nhận lấy sổ sách, rồi quay người rời đi.

Cuốn sổ sách này là nàng mới đưa tới mấy ngày trước. Một kế toán bình thường phải mất ít nhất nửa tháng để đối chiếu rõ ràng từng khoản chi trong cả một năm của Lâm gia.

Đồng thời, Lâm Uyển Như hiểu rõ rằng mấy ngày nay hắn phần lớn đều quấn quýt bên cạnh vị cô nương Liễu kia, chăm sóc nàng từng li từng tí, làm gì có thời gian để kiểm tra đối chiếu tài khoản.

Cũng may khoản này đã sớm được kiểm tra đối chiếu rồi, đưa tới cũng chỉ là để cho người khác xem, tránh cho họ nói ra nói vào sau lưng. Bây giờ mục đích đã đạt được, sổ sách tự nhiên cũng phải thu hồi.

“Đúng rồi, Lâm Thư Văn là ai?” Khi Lâm Uyển Như định rời đi, Lý Dịch đột nhiên hỏi một câu.

Lâm Uyển Như quay đầu lại, nói: “Là nhị thúc của ta, có chuyện gì sao?”

“Không có gì…” Lý Dịch phất tay, nói: “Lâm cô nương gặp lại.”

“Nâng tay lên một chút, chưa ăn cơm đúng không?”

“Chậm quá, gặp phải cao thủ thật sự, một kiếm này của ngươi còn chưa đâm ra, đầu đã rơi rồi.”

“Lần này nhanh quá, không nhìn rõ, làm lại đi.”

Khi Lâm Uyển Như đi ra khỏi cổng viện, nàng nghe thấy tiếng của vị cô nương Liễu kia vọng đến từ phía sau. Nàng quay đầu nhìn thoáng qua, rồi lắc đầu rời đi.

Kiểu chung sống giữa cặp nam nữ bỏ trốn này khiến người khác chẳng hiểu gì cả. Nữ tử kia dung mạo cực đẹp, nhưng tính tình lại có chút lạnh lùng, dường như chuyên tâm vào việc múa đao luyện kiếm. Lâm lão đã từng nói nàng là người tập võ…

Còn vị thư sinh kia, từ trước đến nay chưa bao giờ thấy hắn đọc sách, mỗi ngày chỉ tất bật quanh bếp lò. Nghe Lâm đại ca nói, đồ ăn hắn nấu vô cùng mỹ vị, ngay cả đầu bếp tửu lầu cũng xa xa không sánh bằng, một chút cũng không có dáng vẻ thư sinh.

Nói hắn không phải người đọc sách, nhưng nét chữ ấy, quả thực là đẹp như trời ban. Nàng đã từng tự mình so sánh câu “Giai nhân gặp nhau một ngàn năm” với những bức tranh chữ được cất giữ trong nhà, cảm thấy mấy chữ đó so với một số đại thư pháp gia nổi tiếng ở Tề quốc cũng không hề kém cạnh là bao…

Tuy nhiên, dù kỳ lạ thì vẫn kỳ lạ, vị thư sinh kia đối xử với vị cô nương Liễu kia quả thật là tốt vô cùng. Nếu năm đó cô cô của nàng cũng có thể gặp được một người như vậy, có lẽ cuối cùng đã không phải ôm hận mà kết thúc.

Một vài suy nghĩ từ sâu thẳm đáy lòng hiện lên, Lâm Uyển Như lắc đầu, gạt bỏ những suy nghĩ đó.

Trước mắt nàng đang phải phiền lòng vì một chuyện khác.

Một số người trong nhà, đứng đầu là Nhị thúc, đã nêu ra một số chuyện, và trước mặt mọi người, những lời nói đó rất khó nghe, thậm chí có phần quá đáng.

Điều này rất rõ ràng có ý đồ tranh giành quyền lực. Nhị phòng và Tam phòng trong tay nắm giữ tài nguyên không nhiều, lúc này muốn ép nàng phải buông bớt quyền hành một chút, cũng là điều dễ hiểu.

Mặc dù nàng không sợ bọn họ, nhưng sự bình yên trong nhà bị phá vỡ, tự nhiên nàng cũng không muốn nhìn thấy.

“Mọi người có nghe nói không, tiểu thư đã mời một nhân viên thu chi từ bên ngoài về, một chút cũng không biết nội tình gì cả đâu.”

“Nghe nói rồi, còn sắp xếp ở cửa hàng bên cạnh nữa, lần trước tôi còn nhìn thấy.”

“Tôi còn nghe nói, tiểu thư và vị thư sinh kia có tư tình…”

“Không phải chứ, vậy Bạch công tử phải làm sao đây?”

Khi Lâm Uyển Như đi từ bên ngoài vào, nàng thấy hạ nhân trong phủ tụ tập một chỗ xì xào bàn tán. Thấy nàng đến gần, họ lại nhanh chóng tản ra.

Sắc mặt nàng không đổi, đi thẳng về phòng.

Nàng tiện tay đặt cuốn sổ sách lên bàn bên cạnh, rồi mở một quyển thơ sách ra. Không đọc được bao lâu, một nha hoàn từ bên ngoài bước vào, nói: “Tiểu thư, nhị gia bảo người đến phòng nghị sự ạ.”

“Biết rồi.”

Lâm Uyển Như gật đầu, đứng dậy. Tay nàng vô tình quét phải chiếc bàn bên cạnh, một quyển sổ sách bị nàng vô ý gạt xuống.

Nàng cúi xuống nhặt cuốn sổ sách lên, nhìn thấy mấy tờ giấy rơi ra từ bên trong, hơi giật mình.

“Lâm Thư Văn.”

Ngay lập tức, nàng nhìn thấy một cái tên được viết chi chít trên tờ giấy đó.

Nhặt nốt mấy tờ giấy còn lại, nhìn kỹ một lúc, rồi nàng đặt cuốn sổ sách sang một bên.

Mãi đến lúc này, nàng mới cuối cùng hiểu được, câu nói mà vị thư sinh kia vừa hỏi rốt cuộc là có ý gì…

*** Tất cả quyền lợi nội dung bản dịch thuộc về website truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free