Trong nội viện, Lâm Dũng cầm đũa, cẩn thận gắp một cọng rau xanh đưa vào miệng, nhai hai lần, phát ra tiếng rôm rốp.

Ngay sau đó, sắc mặt hắn liền thay đổi hẳn, đặt đũa xuống, xông cửa chạy ra ngoài...

Ở một bên khác, Lý Dịch đi theo Lâm Uyển Như xuyên qua Phương Lâm Uyển, đến một căn phòng phía sau cửa hàng.

Lâm Uyển Như rót cho hắn một chén trà, nói: "Ngươi cứ ngồi đi, ta đi lấy sổ sách tới. Có vài chỗ ta vẫn chưa xem rõ lắm, cách ghi chép của ngươi... rất đặc biệt."

Lý Dịch khẽ gật đầu, ngồi xuống bên bàn trong phòng.

Bố cục của Phương Lâm Uyển tương tự Như Ý Phường, phía trước là cửa hàng, phía sau có nơi nghỉ ngơi. Căn phòng này bài trí đơn giản, nào bàn nào tủ nào giường, mọi thứ đều gọn gàng. Điều đáng chú ý nhất phải kể đến là bốn bức tường treo rất nhiều tranh chữ.

Gọi là tranh chữ, nhưng thật ra chỉ toàn là chữ. Lý Dịch trước đó đã biết Lâm cô nương này là người yêu chữ, những tác phẩm treo trong phòng nàng, tuy không phải tuyệt đỉnh, nhưng cũng có chút trình độ.

Trên bàn có sách, và một chồng bản thảo xếp gọn gàng. Khi Lý Dịch liếc thấy tờ trên cùng, biểu cảm hắn thoáng khựng lại.

Điều khiến hắn ngẩn người không chỉ vì đây chính là bài « Chim chàng vịt trời » mà hắn bán cho gã béo kia hôm qua, mà còn vì nét chữ này là hành thư của Vương Hy Chi. Vết mực trên giấy vẫn chưa khô, rõ ràng là vừa mới viết xong không lâu.

Nữ tử ở thế giới này, phàm là đọc sách, từ nhỏ đều học viết chữ nhỏ thanh tú. Hành thư ngược lại hiếm thấy. Hắn cầm tờ giấy lên, nghi hoặc nhìn.

"Phỏng theo chưa được hay lắm, thật đáng cười."

Giọng Lâm Uyển Như từ bên cạnh truyền đến, nói: "Ngươi ở Cảnh quốc, hẳn là thường xuyên nhìn thấy chữ viết của vị đệ nhất tài tử kia chứ? Nếu không cũng không thể bắt chước giống đến vậy. Từ khi Triệu Tu Văn truyền bá lối chữ này ra, Tề quốc có không ít người bắt đầu học theo, không thể không nói, trong số những người đó, ngươi là người ta thấy phỏng theo giống nhất."

Lý Dịch ngẩn ra một chút, gật đầu nói: "Đúng là rất thường xuyên nhìn thấy."

Vừa nãy còn đang nghi hoặc, khi hắn chép lại lời thơ kia hôm qua, lại dùng một loại bút thể khác. Quen biết lâu như vậy, không ngờ Lâm cô nương này lại là người hâm mộ của mình...

Đời người quả nhiên tràn đầy bất ngờ.

Lý Dịch chỉ vào tờ giấy, hỏi: "Lời thơ này..."

"Nghe nói là đêm qua từ bờ sông Thanh Thủy truyền tới. Triệu Tu Văn dạo này không có thơ từ mới truyền ra, đã lâu rồi không thấy bài thơ hay như thế này..."

Lý Dịch khẽ gật đầu, không hỏi thêm nữa. Xem ra, vị nhân huynh kia hẳn sẽ không cảm thấy bạc của hắn trôi sông nữa.

Như thể nghĩ ra điều gì, Lâm Uyển Như lại hỏi: "Những bài thơ từ vị đệ nhất tài tử của các ngươi làm trước kia, sớm đã truyền khắp Tề quốc rồi. Không biết sau này hắn còn có thơ mới nào không?"

"Ta không am hiểu thi từ, cũng không để ý." Lý Dịch lắc đầu, nói: "Ngươi vừa nói có vấn đề gì muốn hỏi ta?"

Lâm Uyển Như cũng không tiếp tục đề tài này nữa. Nàng lật sổ sách ra, chỉ vào một vài chỗ trên đó nói: "Mấy khoản này ta vẫn còn chưa rõ lắm, ngươi có thể giải thích một chút không?"

"Đương nhiên có thể." Lý Dịch khẽ gật đầu, ánh mắt dời sang.

Sau khoảng một khắc đồng hồ, Lâm Uyển Như cầm một tờ giấy vừa mới được tính toán xong trong tay. Sau khi xem kỹ vài lần, nàng cẩn thận cất đi.

Cùng lúc đó, trong tiểu viện cách một bức tường, Lý Dịch buộc tạp dề, nhìn Liễu nhị tiểu thư một cái, nói: "Không kịp nấu cơm, hôm qua còn thừa chút cơm trắng, sáng nay ăn cơm trứng chiên tạm vậy."

Ông trời ban cho nàng dung nhan thiên sứ, thực lực ma quỷ, cũng nên thu chút "hoa hồng" ở những chỗ khác.

Đời này không cầu Liễu nhị tiểu thư biết làm cơm nấu nướng, nàng có được tấm lòng này, Lý Dịch đã cảm thấy rất vui mừng rồi.

Buổi chiều, hán tử tên Lâm Dũng hiếm khi không đến ăn chực, dường như việc hắn lang thang ra ngoài vào đêm khuya hôm qua chỉ là ngẫu nhiên. Sau khi ăn uống xong, vận động nhẹ một chút, mặt trời xuống núi, hắn liền cùng Liễu nhị tiểu thư đi ngủ.

Ai nấy ngủ riêng.

Không biết Quy Tức Công có tác dụng chữa thương hay không, nhưng ít ra khi buồn chán có thể lập tức đi ngủ. Từ nay về sau cũng không còn phải phiền não vì mất ngủ nữa...

Lý Dịch tắt đèn, nhìn phần phòng còn lại được ngăn bằng tấm vải, nghe thấy tiếng thở đều đều từ phía đối diện truyền đến, chậm rãi nhắm mắt lại.

Tiểu viện nhỏ nhanh chóng chìm vào yên lặng. Ngoài viện, cách đó mấy con phố, bắt đầu dần trở nên náo nhiệt.

Dù là thành thị nào, nơi phồn hoa và náo nhiệt nhất vĩnh viễn là chốn ăn chơi. Sông Thanh Thủy chảy xuyên qua thành Phong Châu, hai bên bờ sông lầu các san sát. Mặc dù cũng thuộc về chốn phong nguyệt, nhưng phong cách có phần thanh cao hơn, đa phần không phải làm chuyện mua bán thể xác trần trụi. Văn nhân sĩ tử, ca cơ vũ cơ, cùng những người hữu tình, làm những chuyện vui vẻ...

Thành Phong Châu tuy xa xôi, nhưng lại tránh xa chiến sự, bách tính an cư lạc nghiệp. Đêm nay, hai bên bờ sông Thanh Thủy tự nhiên vẫn náo nhiệt vui vẻ như thường.

Tại một tiểu lâu nào đó, Hồ Oánh Oánh, danh kỹ Phong Châu, đang biểu diễn trên đài. Nàng đang biểu diễn tuyệt kỹ thành danh "Phản Phách Tỳ Bà".

Toàn Phong Châu, có thể phát huy điệu múa này đến cực hạn, chỉ có một mình nàng. Hồ Oánh Oánh cũng chính nhờ tuyệt kỹ này mà xem thường mọi đối thủ, trở thành hoa khôi của tiểu lâu này.

Trước kia, mỗi lần nàng trình diễn "Phản Phách Tỳ Bà", phía dưới khán đài nhất định chật kín chỗ. Nhưng hôm nay, mặc dù người dưới đài cũng không ít, song lại kém xa so với ngày trước.

Mọi người phía dưới bàn tán xôn xao, thỉnh thoảng lại có ba chữ "Tiền công tử" xuất hiện.

Vị Tiền công tử kia có ý với Hồ Oánh Oánh, điều này không mấy ai là không biết. Thế nhưng cô nương Oánh Oánh danh tiếng lẫy lừng Phong Châu này tự nhiên chướng mắt gã gia hỏa đầy mùi tiền, thân hình rộng lớn mập mạp kia. Cho dù đối phương mấy lần vung tiền như rác, nàng vẫn cứ nhận bạc, nhưng chưa hề đơn độc hẹn hò.

Vốn dĩ chuyện này rất bình thường, nhưng hôm qua, vị Tiền công tử bất học vô thuật kia, không biết từ đâu có được một bài thơ hay, tặng cho một cô nương khác trong lầu.

Không chỉ có thế, hắn còn đòi lại một ngàn lượng bạc đã tặng cho Hồ Oánh Oánh.

Nếu là ngày trước, hành vi lật lọng này đương nhiên sẽ bị mọi người chế giễu. Nhưng hôm qua, bọn họ lại không thể cười nổi chút nào.

Bởi vì bài ca ấy, thực sự nằm ngoài dự liệu của họ.

Toàn bài từ vỏn vẹn hơn năm mươi chữ, lại diễn tả thật tinh tế sự tương ngộ ban đầu, ly biệt và tái phùng của nam tử cùng nữ tử.

Viết nỗi buồn, viết niềm vui, đều chân thành tha thiết, sâu lắng đến lay động lòng người. Ý tứ hàm súc trong lời, chỉ người chí tình mới có thể viết ra được văn chương chí tình. Người có thể viết ra bài thơ văn này, nhất định cũng là người chí tình chí nghĩa.

Đương nhiên, mọi người đều không tin, vị chí tình người kia chính là Tiền công tử Tiền Đa Đa. Hắn đại khái là bị Hồ Oánh Oánh chọc tức, nên mới mua thơ văn tặng cho người khác, rồi đòi lại bạc, mục đích là để nhục nhã nàng...

Không thể không nói, mục đích của hắn đã đạt được.

Bài từ thiếu thốn tình cảm, chân tình ý thiết ấy, quả thực đã lay động không ít người. Đặc biệt là đã khơi dậy trong lòng đông đảo ca kỹ vũ nữ những cảm xúc nhất định, chỉ trong một đêm đã truyền khắp hai bờ sông Thanh Thủy. Điều mọi người bàn tán nhiều nhất, chính là cái hành động vô lý của Tiền công tử kia —— rốt cuộc là hắn mua được từ đâu.

Hồ Oánh Oánh bị mất mặt, danh tiếng giảm sút nhiều. Ngược lại, cô nương tên Thi Thi kia, danh tiếng lại tăng vọt, chỉ trong một đêm đã thay thế Hồ Oánh Oánh, trở thành hoa khôi của nơi đây. Ngay cả Hồ Oánh Oánh tối nay sử xuất tuyệt kỹ thành danh của mình, cũng không thể vãn hồi xu hướng suy tàn.

Một câu "Còn sợ gặp lại là trong mộng", không biết đã khiến bao nhiêu thiếu nữ ướt đẫm gối bởi nước mắt. Cho dù đối với hành vi mua thơ của Tiền công tử kia có chút khinh thường, nhưng vì được thấy một kiệt tác như vậy, họ cũng không thể trách cứ hắn nổi. Cũng có rất nhiều người nghe ngóng, bài từ ấy rốt cuộc là do ai sáng tác. Tiếc rằng vị Tiền công tử kia cứ khăng khăng bài từ là do hắn viết, một chút cũng không hé răng, khiến không ít người đành bất đắc dĩ quay về.

"Sớm biết đã mua một trăm lượng rồi..."

Đêm đó, trên đường phố bờ sông, một nam tử trẻ tuổi thân hình hơi mập đứng ở một cửa ngõ nào đó. Vừa đi đi lại lại lo lắng, vừa lẩm bẩm một mình.

Vốn nghĩ rằng tung ra bài thơ từ ấy, trấn áp được mọi người, để Hồ Oánh Oánh kia thấy rằng mình cũng có tài năng, rồi tiêu sái quay người rời đi, vậy là những mặt mũi mất đi trước kia đều sẽ trở về.

Nhưng ai có thể ngờ, mục đích này đã đạt được, sáng sớm hôm nay, ngưỡng cửa nhà họ Tiền cũng sắp bị người ta đạp thủng.

Cuối cùng hắn thực sự không chịu nổi, phải chạy trốn từ cửa sau, mới miễn cưỡng thoát được một kiếp.

Giờ phút này hắn rốt cuộc đã hiểu, nói dối thứ nhất xong, liền phải dùng vô số lời nói dối để bao biện.

Vị huynh đài thần bí kia quả nhiên không lừa hắn, một ngàn lượng bạc cho bài thơ quả thật đáng giá ngàn lượng. Hắn quyết định trước tiên mua thêm mười ngàn lượng bạc, sau này thấy gã tài tử cẩu thí nào chướng mắt thì dùng thơ mà nện hắn, nện cho đến chết thì thôi!

Một bóng người từ trong ngõ hẻm đi ra, Tiền Đa Đa lập tức đón lấy, vội vàng hỏi: "Huynh đài, phải ngươi không?"

Nam tử đi ra từ ngõ nhỏ sửng sốt một chút, sau đó liền giận dữ nói: "Ngươi dám mắng mẹ ta!"

Giữa lúc Tiền Đa Đa đang ngạc nhiên, một nắm đấm đột nhiên từ phía trước vung tới.

[Ghi chú: Trong cổ Hán ngữ cũng có cách gọi 'ba ba mụ mụ', hai xưng hô này đã có từ xưa, không phải từ ngoại lai, 'mụ mụ' thời cổ đại cũng không nhất định chỉ tú bà... Bỗng dưng nghĩ ra mình đang viết hư cấu, giải thích mấy cái này làm gì, để tăng số chữ sao?]

Cảm tạ "Thanh cỏ xanh nguyên nắm qua dê", "Khốc không xuyên quần", và độc giả với chuỗi ID dài dằng dặc đã vạn thưởng! Mỗi ngày công việc bận rộn, việc cập nhật thực sự khó giải thích, ta cũng rất sốt ruột. Canh năm vẫn còn đang tu dưỡng, canh ba c��ng không ra được...

Mọi bản quyền chuyển ngữ của chương này đều thuộc về truyen.free.