Nửa tháng trước, hắn đội mũ rộng vành, mang theo một ngàn lượng bạc đem khối ngọc bội này thế chấp phải không?" Trong đại lao huyện nha, Tam hoàng tử Triệu Di của Tề quốc nhìn chưởng quỹ hiệu cầm đồ hỏi.

"Đúng vậy, lúc ấy hắn dùng mũ rộng vành che mặt, tiểu nhân không nhìn rõ mặt mũi hắn thế nào, cũng chẳng biết hắn là ai." Chưởng quỹ hiệu cầm đồ run giọng nói: "Lời tiểu nhân nói câu nào cũng thật, nếu có nửa lời dối trá, xin trời đánh ngũ lôi!"

Không lâu sau đó, Triệu Di rời khỏi nhà giam, lắc đầu nói: "Khối ngọc bội hình rồng này là phụ hoàng ban cho ta từ trước, giá trị vạn kim, thế mà chỉ thế chấp một ngàn lượng bạc. Lý huynh à Lý huynh, ngươi quả thật quá xem thường ta Triệu Di rồi..."

Dương Ngạn Châu đứng bên cạnh hắn, trầm tư một lát, nói: "Điện hạ, nói như vậy, hiện tại hắn hẳn là đang ở trong thành Phong Châu."

Triệu Di khẽ gật đầu, nói: "Hắn không phải không biết giá trị của khối ngọc bội này, chỉ dùng một ngàn lượng bạc để thế chấp, xem ra đúng là cực kỳ thiếu tiền. Cảnh quốc hắn tạm thời không thể quay về, trốn ở Tề quốc cũng là lẽ thường, lúc này, hẳn là vẫn chưa rời đi."

"Điện hạ muốn tìm người nào, có cần hạ quan phái người đi..." Ngô Huyện lệnh đứng một bên, do dự một lát, mở lời nói.

Triệu Di phất tay, nói: "Không cần, chuyện này ngươi không cần hỏi tới. Lát nữa nh�� thả chưởng quỹ hiệu cầm đồ kia đi."

Ngô Huyện lệnh ngẩn người, nói: "Điện hạ, tư tàng vật phẩm hoàng gia là đại tội, cứ thế thả hắn sao?"

Triệu Di mỉm cười, nói: "Không sao, cứ làm theo lời bổn vương."

Ngô Huyện lệnh ngẩng đầu nhìn hắn, cuối cùng vẫn khẽ gật đầu, nói: "Hạ quan tuân mệnh."

Hai người rời khỏi huyện nha, Dương Ngạn Châu quay đầu lại hỏi: "Điện hạ, nếu hắn không đi chuộc ngọc bội kia thì sao?"

Triệu Di nhìn dòng người tấp nập trên phố, nói: "Thuận tiện mà làm thôi. Hắn đi chuộc thì tốt, không chuộc cũng nằm trong dự liệu. Mấy ngày nay phái thêm người âm thầm dò xét. Thành Phong Châu không lớn, nếu hắn vẫn còn trong thành, sớm muộn gì cũng tìm được."

Dương Ngạn Châu khẽ gật đầu, hai người đi xuống bậc thang. Cùng lúc đó, cách đó mấy con phố, trong một viện tử nọ, Lý Dịch hơi khó hiểu gãi gãi đầu. Mặc dù những đồ vật lão Hoàng đế ban thưởng hắn đều chẳng mấy khi để tâm, nhưng cũng không đến nỗi không có chút ấn tượng nào. Cho đến giờ khắc này, hắn vẫn không thể nhớ ra, khối ng���c bội kia, là hắn khi nào đưa cho mình?

Sau một lát, vẫn không lý giải được đầu mối nào, hắn lắc đầu, không suy nghĩ thêm về những chuyện này nữa. Hắn phải mau chóng viết xong mười ba bài thơ từ kia, sau đó ra ngoài mua thức ăn.

Đồ ăn trong nhà vừa rồi đều bị Liễu nhị tiểu thư làm hỏng hết, hắn phải mua chút đồ mới mang về, tiện thể đem số thơ từ kia giao đi, lấy về năm ngàn lượng bạc còn lại.

Sau lần này, hắn cũng sẽ không tiếp tục làm cái loại chuyện dùng thơ từ đổi lấy tiền bạc này nữa.

Không chỉ Tô Thức, Lý Bạch liên tục chứng kiến, lần này, ván quan tài của Liễu Vĩnh và vài người khác cũng sắp không ép nổi nữa rồi. Cứ mỗi lần viết một câu, Lý Dịch đều có thể cảm nhận được luồng oán khí nồng đậm từ dị thời không kia truyền tới.

Thật là quá nhục nhã, quá nhục nhã!

Trời còn chưa tối, Tiền Đa Đa đã đứng ở ngõ kia, kiên nhẫn chờ đợi.

Mãi cho đến khi màn đêm buông xuống hoàn toàn, chân hắn gần như tê dại vì đứng quá lâu, cuối cùng trong ngõ hẻm truyền ra một giọng nói.

"Tiền trao cháo múc, bạc đã mang đến chưa?"

Tiền Đa Đa giật mình, vội nói: "Đã mang đến đủ cả."

Một vật từ trong bóng tối bay ra ngoài, Tiền Đa Đa đưa tay đón lấy, chỉ nghe giọng nói kia vang lên: "Đây là năm bài, ngươi cứ nghiệm hàng trước."

Tiền Đa Đa đi đến một bên, mượn ánh đèn xem xét, lật ra nhìn một chút, có mấy chữ hắn không biết, chắc hẳn là hàng thật không thể nghi ngờ. Hắn quay trở lại, đưa một chồng ngân phiếu vào, nói: "Đây là năm ngàn lượng bạc còn lại, huynh đài đếm thử xem."

Lời vừa dứt, hắn đã cảm thấy tay mình trống không, chỉ chốc lát sau, lại có một cuộn giấy bay ra.

"Tiền hàng đã xong, xin cáo từ!"

Nghe tiếng nói từ trong ngõ hẻm, Tiền Đa Đa vội vàng nói: "Huynh đài dừng bước!"

Giọng nói kia vang lên: "Còn có chuyện gì sao?"

Tiền Đa Đa gãi gãi đầu, nói: "Tiền thối lại đâu..."

"Một đồng tiền ngươi cũng muốn sao?"

"Một đồng tiền cũng là tiền." Tiền Đa Đa ngượng ngùng cười nói: "Gia phụ từ nhỏ đã dạy bảo ta, một bát cháo một bữa cơm kiếm được chẳng dễ dàng gì, không nên tùy tiện tiêu tiền, phải tiết kiệm. Một đồng tiền cũng là tiền, là thứ ta nên được, tại sao lại không muốn chứ?"

Lần này, giọng nói kia im lặng rất lâu, rồi mới lại lên tiếng: "Ngại quá, lần này không có tiền thối lại, tiền lẻ vừa rồi mua thức ăn đã dùng hết rồi..."

"Mua thức ăn..." Tiền Đa Đa ngẩn người, hơi kinh ngạc nhìn về phía trước, nhưng trong vùng bóng tối đó, không còn âm thanh nào truyền đến nữa.

"Huynh đài nhớ kỹ, còn thiếu ta một văn đấy!"

Tiền Đa Đa lớn tiếng hô vọng vào trong ngõ một câu, rồi cẩn thận cất những bài thơ từ kia đi, nhanh chân trở về.

Lý Dịch đi trên đường, thầm nghĩ vừa rồi mình hẳn nên cho hắn một cọng rau cần hay gì đó. Hắn không thích nợ tiền ai, một đồng tiền cũng là nợ. Đối với một người mắc chứng ép buộc thì một đồng tiền và một vạn lượng chẳng khác biệt là bao.

Khi đi ngang qua cửa thành nọ, hắn nhìn thấy trong bóng tối, binh lính ở cổng đang tra hỏi từng người qua đường, trong tay bọn họ dường như đang cầm thứ gì đó giống chân dung.

Chắc là lại đang truy bắt trọng phạm gì đó. Xem ra trị an Phong Châu này cũng chẳng tốt đẹp gì, ban đêm khuya khoắt một mình đi dạo trên đường, vẫn nên cẩn thận thì hơn...

Sớm về cùng Liễu nhị tiểu thư đi ngủ mới là chính đạo.

***

Tại một tửu lầu nọ, trên sảnh cao, mấy vũ cơ dáng người yểu điệu đang nhẹ nhàng múa. Trong số đó, có một nữ tử với tư thái duyên dáng, điệu múa uyển chuyển, thu hút ánh nhìn của hầu hết khách trong s���nh.

"Tiền huynh, hôm ấy Thi Thi cô nương đã cảm tạ huynh trước mặt mọi người, chỉ là huynh lại rời đi sớm, thật sự quá đáng tiếc. Bằng không, e rằng ngày đó đã có thể dựa vào thơ nàng mà nảy sinh chút chuyện tốt đẹp rồi. Hôm nay huynh không định nắm chắc cơ hội sao?" Một thanh niên nâng chén rượu trong tay, nhìn Tiền Đa Đa nói.

Tiền Đa Đa khoát tay áo, nói: "Hôm đó chỉ là thấy Thi Thi cô nương, khó kìm lòng nên làm một bài thơ, chẳng hề có ý gì khác."

"Tiền huynh tài hoa hơn người, danh tiếng đã vang khắp Phong Châu, tiểu đệ vô cùng bội phục!" Một người chắp tay nói: "Quen biết hơn mười năm, ta thật sự không biết Tiền huynh lại có tài thơ phú như vậy, Tiền huynh quả là người ẩn tàng sâu xa!"

Mấy người xung quanh đều là bạn bè lâu năm, không giống như bọn nho sinh tanh hôi kia chỉ biết châm chọc mình. Chấp nhận kiểu nịnh bợ này, Tiền Đa Đa cười cười, nói: "Đừng khoa trương, đừng khoa trương, ta rất điệu thấp."

Một người khác lộ vẻ bất bình, nói: "Thế mà vẫn có kẻ nói thơ văn của Tiền huynh là mua được, ngay cả Triệu Tu Văn còn khẳng định đó là Tiền huynh tự làm, thừa nhận mình cũng khó lòng vượt qua. Cái đất Tề quốc này, còn ai có văn tài hơn huynh ấy chứ?"

Chẳng lẽ, Tiền huynh còn có thể đi tìm Triệu Tu Văn mà mua thơ hay sao?"

"Quả thật như vậy, những bài thơ từ như thế, e rằng là vô giá chi bảo, làm sao có thể dùng bạc mà mua được?" Lại có một người đồng tình nói.

Tiền Đa Đa lắc đầu, nhỏ giọng nói: "Trên đời này nào có thứ gì gọi là vô giá chi bảo chứ? Một trăm lượng không đủ thì một ngàn lượng, một ngàn lượng không đủ thì một vạn lượng, luôn sẽ có một cái giá xứng đáng. Theo ta thấy, bài từ kia cũng chỉ đáng giá một ngàn lượng."

Có người nghi ngờ nói: "Những kẻ nghèo kiết xác kia, coi khí tiết còn trọng hơn cả mạng sống, những bài thơ từ này, cũng có thể dùng tiền mà mua được sao?"

Tiền Đa Đa cười cười, nói: "Trên đời này không có thứ gì là tiền không mua được. Nếu có, chẳng qua là tiền ngươi đưa ra chưa đủ nhiều mà thôi."

Một người kinh ngạc nói: "Ý Tiền huynh là, bài thơ từ kia, là huynh mua được ư?"

"Dĩ nhiên là không phải!"

Tiền Đa Đa lắc đầu, nói: "Cái loại thơ từ đó, ta tùy tiện cũng có thể viết ra mười mấy bài, cần gì phải mua?"

Tất cả nội dung bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free, chư vị độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.