Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 697: Ngươi thấy thế nào?

Một rương vàng đặt trong phòng, vô cùng dễ thấy. Lý Dịch không phải chưa từng thấy nhiều tiền đến thế, nhưng cảnh tượng cả một rương vàng bày ra trước mắt như vậy, y chỉ gặp trong phim truyền hình mà thôi.

Vào những lúc túng thiếu tiền bạc, không ai giúp đỡ nhất, họ chỉ có thể dựa vào việc cầm cố ngọc bội, bán thơ mới miễn cưỡng duy trì cuộc sống. Khoảng thời gian đó gian khổ biết bao. Thế mà chỉ sau hơn một tháng, với nhiều tiền như vậy bày ra trước mắt, trong lòng y đã có thể không hề xao động.

Nếu đổi lại người khác, nhìn thấy nhiều vàng như vậy, e rằng sẽ lập tức hóa thân thành kẻ nhà giàu mới nổi, không tiêu đến tám trăm lượng bạc thì trong lòng cũng không yên.

Đậy nắp rương lại, đặt chiếc rương xuống gầm giường. Lúc y bước ra, Liễu Nhị tiểu thư đang chậm rãi đánh Thái Cực quyền trong sân. Đây đã là phiên bản do Như Nghi cải tiến, càng chú trọng thực chiến, động tác nhìn cũng càng uyển chuyển, đẹp mắt hơn.

"Chuẩn bị một chút, lát nữa chúng ta ra ngoài." Lý Dịch nhìn nàng nói.

"Đi làm gì?" Liễu Nhị tiểu thư vẫn tiếp tục động tác của mình, không quay đầu lại hỏi.

"Kiếm được nhiều tiền như vậy, sao có thể không mua sắm tiêu xài một chút chứ? Làm sao có thể không tiêu đến cả trăm tám mươi lượng bạc chứ..." Lý Dịch giục giã nói: "Nhanh lên nhanh lên, chúng ta ăn uống xong xuôi liền đi!"

Bất kể là quá khứ, hiện tại hay tương lai, phụ nữ đều không thể cưỡng lại sức cám dỗ của việc mua sắm. Cho dù là tiên nữ không màng khói lửa trần gian như Liễu Nhị tiểu thư, đôi khi cũng thích ra phố mua sắm, cho dù mua về chỉ là một đống đồ vật vô dụng.

Kế hoạch hôm nay nhanh chóng được định đoạt. Khi Lý Dịch đang bận rộn trong bếp, Lâm Dũng đi tới, tựa vào khung cửa hỏi: "Lý huynh đệ, ăn uống xong xuôi có việc gì không?"

Lý Dịch không quay đầu lại, nói: "Ăn xong chúng ta muốn ra ngoài mua vài món đồ."

Lâm Dũng nói: "Lát nữa tiểu thư cũng muốn ra ngoài, bảo ta đến hỏi các huynh có muốn đi cùng không?"

Kể từ lần trước Lâm Uyển Như đưa tiền công cho y nhưng bị y từ chối, nàng luôn hữu ý vô tình làm chút gì đó.

Ví như tặng Liễu Nhị tiểu thư một cây trâm, một chiếc vòng tay, hoặc khi đi ngang qua tiệm may, nhìn thấy một bộ quần áo xinh đẹp, cũng sẽ mua rồi tặng nàng, giống như một kiểu đền bù gián tiếp.

Chuyện như vậy cách vài ngày lại có một lần, Lý Dịch cũng đã thành quen.

"Được." Lý Dịch chỉ hơi chút do dự, liền gật đ���u đồng ý.

Đã qua một khoảng thời gian dài như vậy, Liễu Nhị tiểu thư vẫn luôn ở nhà dưỡng thương, thỉnh thoảng mới ra ngoài cùng y một lần. Những người nàng tiếp xúc hằng ngày, trừ y ra, chính là Lâm Uyển Như thỉnh thoảng lại tới trò chuyện.

Lý Dịch để ý thấy, ngày thường Lâm Uyển Như dường như cũng không có bạn bè qua lại, mỗi ngày chỉ có Lâm gia và cửa hàng, hai điểm tạo thành một đường thẳng. Hai người phụ nữ đều không thích nói chuyện lắm, vậy mà trong khoảng thời gian này lại thiết lập một mối quan hệ qua lại kỳ lạ.

Đương nhiên, tuy đều không thích nói chuyện, nhưng cũng có sự khác biệt về mức độ.

Khi ở cùng Liễu Nhị tiểu thư, Lâm Uyển Như vẫn nói nhiều hơn một chút.

Đi dạo phố cùng phụ nữ thật ra là một việc rất mệt mỏi, bởi vì các nàng căn bản không biết mệt là gì.

Khi đi ngang qua cửa hàng son phấn nổi tiếng nhất Phong Châu thành, Liễu Nhị tiểu thư và Lâm Uyển Như bước vào, y và Lâm Dũng chỉ có thể đợi ở bên ngoài.

Mặc dù bên ngoài loại cửa hàng này không dựng tấm biển "Nam tử cấm nhập", nhưng đàn ông đều lựa chọn tránh đi. Bên trong toàn là các cô gái oanh oanh yến yến, mùi son phấn và nước hoa hỗn tạp, Lý Dịch rất không thích.

Lâm Dũng ngồi xổm trên bậc thang một bên, hỏi: "Lý huynh đệ, huynh nói xem, một lọ nhỏ cái thứ "nước hoa" gì đó, thế mà dám bán hai lượng bạc, những người phụ nữ này còn tranh nhau mua, thật không hiểu trong lòng các nàng nghĩ gì!"

Lý Dịch cúi đầu nhìn hắn một cái, với một hán tử thô kệch như vậy, nếu có thể hiểu được tâm tư phụ nữ, e rằng mặt trời cũng mọc đằng Tây.

Hai lượng bạc tính là gì, ở kinh đô Cảnh Quốc, một lọ nhỏ bản giới hạn Yêu Cơ Xanh Lam, ra giá hai trăm lượng bạc cũng có người tranh nhau mua, mà vẫn có tiền cũng chưa chắc mua được. Nước hoa Tề Quốc, chẳng qua cũng chỉ là mua lại từ kinh đô mà thôi, hai lượng bạc đã mua được một lọ, ngay cả vốn cũng không lấy lại được. Nếu những thương gia buôn bán nước hoa hiểm độc này không pha loãng, thì y sẽ viết ngược chữ Lý!

Bên cạnh cửa hàng là một quán trà, lúc này có không ít khách đang uống trà, vừa tán gẫu.

Lý Dịch không có tâm trạng nghe họ nói chuyện. Y tính toán thời gian, nhiều nhất là nửa tháng nữa, họ liền có thể lên đường trở về. Lần này vào Tề Quốc cũng không sâu, nếu tốc độ nhanh thì hai ngày là có thể đến Thục Châu. Cơ thể Liễu Nhị tiểu thư dưới sự chăm sóc tận tình của y, đã không còn trở ngại gì. Thời gian trở về càng gần, trong lòng y càng thêm mong đợi.

Bên tai y mơ hồ vẫn truyền đ��n vài âm thanh, như "tham quan", "Đại hoàng tử", "vì nước vì dân" và những lời tương tự. Lâm Dũng là người có tính tình không chịu ngồi yên, Lý Dịch không phản ứng hắn. Vị lão giả bên cạnh càng không nói chuyện với hắn, Lâm Dũng dứt khoát dịch mông, xích lại gần bên cạnh.

"Khoan nói đã, những người kia lần này, thật sự đã làm không ít chuyện tốt cho Phong Châu. Tham quan ô lại thì nên bắt, bắt càng nhiều càng tốt, bắt càng nhiều thì cuộc sống của trăm họ mới khá hơn."

Một người trẻ tuổi ăn mặc như thư sinh nhìn hắn một cái, nói: "Lời tuy là nói vậy, nhưng không có gì tuyệt đối. Gióng trống khua chiêng, làm lớn chuyện như thế, cũng chưa chắc tất cả đều là chuyện tốt. Gây ra một mớ hỗn độn cho toàn bộ Phong Châu và mấy châu lân cận, đối với trăm họ mà nói, cũng không phải chuyện tốt."

Có người tiếp lời: "Đúng vậy, quan nào mà không tham, tham lớn tham nhỏ thì kết cục đều là tai họa. Hai ngày nay huyện nha đều không có người phá án, đạo phỉ cũng trở nên hung hăng ngang ngược. Mỗi sáng sớm những người đến huyện nha báo ��n đều xếp hàng dài ở cửa đấy."

...

...

Đều là những bình dân trăm họ, uống trà, trò chuyện phiếm. Lâm Dũng cuối cùng cũng tìm được người chịu nói chuyện với mình, dứt khoát ngồi bên cạnh quán trà, nói chuyện sôi nổi cùng mọi người.

Lý Dịch tựa vào một cây cột, nghĩ đến Như Nghi sinh con sẽ là bé trai hay bé gái, bé trai nên đặt tên là gì, bé gái nên đặt tên là gì, thì bên tai bỗng nhiên truyền đến một giọng nói.

"Vị công tử này, không biết đối với chuyện Đại hoàng tử thanh tra quan viên tham nhũng ở Phong Châu, ngài thấy thế nào?"

Y quay đầu lại, thấy bên cạnh quán trà có một lão giả tóc điểm bạc đứng dậy, mỉm cười nhìn y nói.

Lý Dịch trên dưới dò xét ông ta một chút, khẽ lắc đầu.

Cầm trong tay cuốn sổ nhỏ kia, e rằng không phải ghi chép đủ loại lời đồn đại nghe được từ miệng trăm họ Phong Châu, trong ống tre nhỏ bên hông chắc hẳn là bút lông. Nhìn lại kiểu ăn mặc vô cùng quen mắt này, trên đường cứ gặp ai là hỏi người đó về cách nhìn đối với thời sự triều chính...

Ngự Sử của Cảnh Quốc và Tề Quốc đều có chung một thói. Chẳng chút khéo léo nào, cách làm việc cũng đơn giản thô bạo như nhau. Dù chỉ uyển chuyển một chút, người khác cũng sẽ không dễ dàng đoán ra thân phận như vậy.

Trước mặt Ngự Sử không thể nói lung tung, những người này đều là nghe phong phanh là tấu lên. Ý của họ chính là, chỉ cần nghe được một loại tin tức nào đó, bất kể thật giả, liền có thể công khai mang ra ngoài nói.

Nếu Lý Dịch bây giờ nói một câu rằng Tam hoàng tử Triệu Di của Tề Quốc và Thi Thánh Triệu Tu Văn từ lâu đã có một loại giao dịch không đứng đắn nào đó, bị một Ngự Sử nào đó nghe được, không bao lâu chuyện hai người yêu thích Long Dương liền sẽ mọi người đều biết.

Nói chuyện mà không cần chịu trách nhiệm, đây là đặc quyền của Ngự Sử.

"Còn có thể thấy thế nào, đứng ở cửa nhà mà nhìn chứ..." Lý Dịch nhìn ông ta một cái, nói: "Mấy ngày nay quan binh ngày nào cũng bắt người ở bên ngoài, thật náo nhiệt..."

Nét cười trên mặt lão giả vẫn còn đó, đang chuẩn bị hỏi tiếp vài vấn đề, miệng há ra đến một nửa, lại không biết mình vừa rồi muốn hỏi gì.

Tác phẩm dịch này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free