(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 706: Đánh chó mù đường
Triệu Tranh đưa mắt nhìn lướt qua từng người một trên mặt mọi người, chỉ thấy những biểu cảm kinh ngạc, sửng sốt và khó tin. Vẻn vẹn dựa vào phản ứng của họ mà xét, căn bản không thể nhìn ra kẻ phản bội trong số họ rốt cuộc là ai.
Những người có mặt ở đó cũng nhao nhao lùi ra một khoảng cách, dùng ánh mắt nghi ngờ và dò xét đánh giá đồng bạn bên cạnh, khiến bầu không khí trong tràng lập tức trở nên căng thẳng.
Không biết qua bao lâu, một Ngự sử cuối cùng phá vỡ sự im lặng, sắc mặt có chút tái nhợt mà hỏi: "Điện hạ, quân trấn thủ Phong Châu đã vây quanh nơi này, chúng ta phải làm gì?"
Triệu Tranh cũng biết rằng, giờ phút này không phải lúc bắt kẻ phản bội, cứ tiếp tục nghi ngờ như vậy, địch chưa hành động, phe mình đã tự loạn trước.
Mặc kệ gian tế do Triệu Di cài vào đây là ai, điều quan trọng nhất lúc này là trước hết ém nhẹm chuyện này. Việc này vô cùng nhạy cảm, trước khi chưa đạt được sự đồng thuận của phụ hoàng, nếu làm lớn chuyện, sẽ không có lợi cho bọn họ.
Người mà hắn sáng nay phái đi đưa sổ khẩn cấp e rằng vừa mới ra khỏi thành Phong Châu, cho dù là khẩn cấp, đi đi về về cũng phải mất nửa tháng.
"Đi!"
Triệu Tranh phất phất tay, đi ra ngoài cửa, các Ngự sử theo sát phía sau.
Bên ngoài dịch trạm, nhìn thấy cửa lớn mở ra, mấy bóng người từ bên trong bước ra, Thứ sử Phong Châu tiến lên chắp tay nói: "Kính chào Điện hạ."
"Chu đại nhân không cần đa lễ." Triệu Tranh trên mặt lộ ra nụ cười, nói: "Không biết Chu đại nhân nghe được lời đồn từ đâu. Nơi đây đều là các Ngự sử, quan viên triều đình, một lòng vì nước, nào có ý đồ khó lường, muốn làm loạn căn cơ Tề quốc của ta? Đây là một sự hiểu lầm, hoàn toàn là một sự hiểu lầm."
Là một hoàng tử của một nước, nào có khi nào lại phải hạ giọng chịu nhún nhường trước một Thứ sử nhỏ nhoi như vậy. Triệu Tranh mang trên mặt nụ cười, nhưng sự tức giận trong lòng đã gần như không thể kìm nén được.
Thứ sử Chu cũng cười cười, nói: "Không sao không sao, có phải hiểu lầm hay không, điều tra một chút là biết ngay thôi..."
Triệu Tranh giật mình, sau đó ánh mắt dần dần lạnh lẽo, hỏi: "Ngươi muốn tra thế nào?"
Thứ sử Chu chỉ vào những Ngự sử đứng sau lưng hắn, nói: "Bắt vài người hỏi một chút, liên quan đến quốc vận của Tề quốc ta, hơi sử dụng một chút hình phạt, chắc hẳn Điện hạ sẽ không để ý chứ?"
"Ngươi dám!"
Triệu Tranh rốt cục không che gi��u được sự tức giận, quay người đi vào bên trong dịch trạm, lạnh giọng nói: "Bổn vương đang ở bên trong này, có gan thì các ngươi cứ xông vào!"
"Chúng ta vào làm gì?" Thứ sử Chu sửng sốt một chút, quay người phất phất tay, nói: "Canh gác cẩn mật, trừ Đại Điện hạ ra, một người cũng không được thả!"
Phía sau, trên một con ngựa, Triệu Di nhìn dịch trạm cửa lớn đóng chặt, quay đầu ngựa lại, biến mất sau đông đảo quân trấn thủ.
Trong dịch trạm, Triệu Tranh lật đổ bàn, ném cả ghế ra ngoài, giận dữ nói: "Truyền tin về kinh đô, nói Tam hoàng tử Triệu Di cấu kết với Thứ sử Phong Châu, cầm tù bổn vương cùng các Ngự sử, ý đồ mưu phản!"
Bên ngoài dịch trạm, Thứ sử Phong Châu đưa một phong công văn khẩn cấp cho người phía sau, nói: "Đại hoàng tử cùng các Ngự sử muốn phổ biến phép vong quốc, Thứ sử Phong Châu không dám tùy tiện hành sự, mọi việc xin Thiên tử định đoạt!"
Chốn văn tự này do truyen.free độc quyền lưu giữ.
Thành Phong Châu hai ngày nay an ninh tốt hơn nhiều, ít nhất không còn chuyện quan binh tùy tiện bắt người tr��n đường, lòng dân vốn bất an cũng phần nào nhẹ nhõm hơn.
Ban đầu, dân chúng còn có chút hiếu kỳ và bất ngờ về sự thay đổi này, nhưng đám người đông nghịt bên ngoài dịch trạm kia không phải là vật trang trí, rất nhanh, dân chúng liền biết chuyện gì đang xảy ra.
Tam hoàng tử và Thứ sử đại nhân dẫn quân trấn thủ vây quanh dịch trạm, trừ Đại hoàng tử và vài người khác ra, các quan viên từ kinh đô trong dịch trạm, một ai cũng không thể ra ngoài. Ngay cả 500 thân vệ của Đại hoàng tử, dưới áp lực của quân trấn thủ, cũng không dám có bất kỳ hành động thiếu suy nghĩ nào.
Cứ như vậy, bọn họ tự nhiên cũng không thể đi khắp nơi để tra xét quan viên Phong Châu.
Những ngày này, Đại hoàng tử dẫn các Ngự sử giám sát quan viên, bắt một số quan tham. Ban đầu mọi người còn tưởng rằng hắn thực sự vì bách tính mà suy nghĩ, về sau mới ý thức ra, những người này chính là đến để đối nghịch với Tam hoàng tử. Bọn họ tại Phong Châu tác oai tác quái, khiến Phong Châu và các châu huyện liền kề náo loạn không yên. Quan viên và bách tính nơi đó trong lòng đều nén một hơi giận, gần hai ngày nay, hơi giận này mới cuối cùng được giải tỏa.
Lý Dịch mang theo một con gà, một con cá, trên đường từ chợ về, cảm nhận sâu sắc được niềm vui trong lòng dân chúng Phong Châu. Vừa rồi lúc mua cá, tiểu phiến kia thế mà tiện tay bỏ qua 10 đồng tiền lẻ. Phải biết rằng, mấy ngày trước đó, Lý Dịch còn chứng kiến hắn cùng một bà thím mua thức ăn cãi nhau nửa canh giờ vì một đồng tiền.
Trên đời sao lại có người nhàm chán đến thế, vì một đồng tiền mà cãi vã lâu như vậy, hắn đứng bên cạnh nhìn mà chân cũng mỏi nhừ.
Bất quá, phản ứng của bách tính trong thành vẫn khiến hắn có chút bất ngờ.
Điều bất ngờ là..., phản ứng ở mức độ này, căn bản không đáng để bận tâm sao!
"Nghị tội ngân" đã được ban hành, nếu phương pháp này thực sự được thi hành tại Tề quốc, về sau người có tiền đều là đại gia. Giết người không cần ngồi tù, giao tiền là được. Trên đường nhìn thấy người lương thiện, tiện tay cướp đoạt, đến lúc đó cũng có thể giao tiền là xong chuyện. Bạc thứ này hắn không bao giờ thiếu, cứ như vậy, mộng tưởng trước kia chẳng phải có thể rất nhanh thực hiện sao...
Mặc dù chế độ "nghị tội bằng bạc" hắn viết cho Đại hoàng tử căn bản không phải như thế này, dù sao đối phương không phải kẻ ngu. Trên thực tế, cho dù có thật sự phổ biến chế độ này, người bình thường giết người vẫn phải chết, trắng trợn cướp đoạt phụ nữ lương thiện ít nhất cũng phải đi đày, chỉ có quan viên phạm lỗi nhỏ mới có thể dùng phương pháp này để miễn tội... Nhưng mà, bách tính không biết mà!
Bách tính từ trước đến nay luôn là một quần thể vô cùng yếu ớt, nghe gió là mưa. Ngươi nói Đại hoàng tử muốn phổ biến "nghị tội ngân", giao tiền là có thể tha tội, bọn họ liền sẽ cho rằng Đại hoàng tử không định cho những người nghèo khổ không có tiền đường sống. Dân chúng nếu biết tin tức này, Phong Châu sớm đã vỡ tổ rồi.
Hiện tại nồi còn chưa nổ, nói rõ bách tính vẫn chưa biết.
Đây chính là sai lầm của Triệu Di.
Mình tân tân khổ khổ sửa cầu trải đường cho hắn, hắn cũng không thể nằm lì trong nhà mà không làm gì. Loại chuyện này, còn cần mình nhắc nhở hắn, quả thực quá đỗi thất vọng!
Cái gì mà Tam hoàng tử thông minh tuyệt đỉnh, ngay cả một tiên sinh kể chuyện trong kỹ viện nhà mình cũng không bằng nữa là...
Mọi giá trị trong trang viết này được truyen.free đảm bảo.
Đêm đã khuya, Phong Vương phủ.
Tam hoàng tử Triệu Di, một văn sĩ áo xanh, một lão hòa thượng râu tóc bạc trắng, một tăng nhân trung niên tay cầm côn sắt, đứng trước cửa một căn phòng nào đó. Trên cửa cắm một cây chủy thủ, trên chủy thủ có buộc một tờ giấy, trên tờ giấy có chữ viết.
Văn sĩ áo xanh nhíu mày, quay đầu hỏi: "Điện hạ, cái này..."
Triệu Di chỉ chỉ phía sau, nói: "Lúc ta trở về phòng, nó đã cắm trên cửa rồi."
Tăng nhân tay cầm côn sắt nhắc nhở: "Cẩn thận có gian trá."
"Chắc là sẽ không."
Triệu Di lắc đầu, trong đầu hiện ra một tình huống tương tự nào đó. Đang định đưa tay ra, tăng nhân kia đã bước lên trước một bước, chậm rãi rút cây chủy thủ đó ra, gỡ xuống tờ giấy đó, đi vào nơi có ánh đèn sáng tỏ trong nhà.
M���y người khác cũng cùng đi theo vào.
Triệu Di đi tới hỏi: "Trên giấy viết gì vậy?"
Lão hòa thượng tiến lên phía trước ghé mắt nhìn thoáng qua, nói: "Phòng khẩu dân, thậm ư phòng xuyên. Nay không xuất lực đánh chó đang chìm, tiểu tử ngươi còn chờ gì?"
"Phòng khẩu dân, thậm ư phòng xuyên?" Tăng nhân trung niên nhíu mày, hỏi: "Có ý gì?"
Văn sĩ trung niên quạt quạt, nói: "Trích từ «Quốc Ngữ · Chu Ngữ». «Quốc Ngữ» có nói: 'Phòng khẩu dân, thậm ư phòng xuyên. Xuyên ủng nhi bại, thương nhân tất đa. Dân diệc do chi. Thị cố vi xuyên giả, quyết chi sử đạo; vi dân giả, tuyên chi sử ngôn.' Ý là ngăn cấm bách tính mở miệng bàn luận triều chính, còn nghiêm trọng hơn việc ngăn chặn sông ngòi gây ra lũ lụt. Bởi vậy, người trị thủy cần khơi thông đường sông, để nước chảy thông; người trị dân cũng nên để bách tính thoải mái bày tỏ ý kiến."
Tăng nhân tay cầm côn sắt nhẹ gật đầu, lại nhìn hắn một cái, hỏi: "Câu 'Nay không xuất lực đánh chó đang chìm, tiểu tử ngươi còn chờ gì' cũng là trong «Quốc Ngữ» sao?"
"..."
"Ta đã hiểu."
Vẻ suy tư trên mặt Triệu Di biến mất, đột nhiên cười lên, từ xa chắp tay hướng ngoài cửa sổ, nói: "Đa tạ Lý huynh chỉ điểm, Triệu mỗ đã hiểu."
Bản văn này, truyen.free xin được gìn giữ riêng một cõi.