Lâm Dũng ngồi xổm cạnh ngưỡng cửa, giọng điệu có chút tức giận nói: "Lý huynh đệ, huynh nói xem, tiền có thể đại diện cho tất cả ư? Có tiền thì muốn làm gì cũng được sao?"

Lý Dịch liếc nhìn chiếc rương dưới gầm giường, bên trong chất đầy thỏi vàng y từ Bạch gia, Mã gia và ba gia tộc khác đổi ��ược.

Hắn bước tới, vỗ vai Lâm Dũng, thở dài nói: "Ta nghĩ có tiền hay không cũng chẳng quan trọng, sống qua ngày đơn giản vui vẻ là đủ rồi. Người ta không nên sống quá phù phiếm, tiền không phải vạn năng. Tiền tài có thể mua được sức khỏe sao? Có thể mua được niềm vui không? Tiền nhiều đến mấy cũng chỉ là một con số mà thôi. Nhìn thoáng một chút, không có tiền, chẳng phải vẫn cứ sống như thường sao?"

Lâm Dũng khẽ gật đầu, nói: "Vẫn là Lý huynh đệ nhìn thấu triệt mọi sự."

"Cái tên Đại hoàng tử cẩu thí kia, còn muốn lập ra Nghị tội ngân. Nghị tội ngân là cái quỷ gì? Giết người rồi nộp bạc cho quan phủ là xong ư? Triều đình còn muốn cho chúng ta những người dân thường này đường sống sao?"

Khi nói đến chuyện này, Lâm Dũng vô cùng kích động, nắm chặt nắm đấm, cứ như thể nếu Đại hoàng tử đứng trước mặt, hắn có thể sẽ bóp chết kẻ đó.

Từ rất lâu trước đây, Lý Dịch đã nhận ra, dưới vẻ ngoài thô kệch của Lâm Dũng, kỳ thực ẩn chứa một tâm tư cẩn trọng và lòng phẫn uất của người trẻ. Hắn lắc đầu nói: "Kẻ nào có thể nghĩ ra Nghị tội ngân, lòng dạ kẻ đó thực sự ác độc, căn bản là không cho người dân thường đường sống. Sau này, cuộc sống e rằng sẽ càng lúc càng khó khăn..."

"Ai nói không phải chứ..." Lâm Dũng thở dài, nói: "Bên ngoài bây giờ đều đang đồn, sở dĩ Đại hoàng tử lần này bị Tam hoàng tử chế trụ, là vì hắn muốn phổ biến cái thứ Nghị tội ngân cẩu thí này ở Tề quốc, không cho dân chúng đường sống. Tam hoàng tử mới thực sự vì bách tính mà suy nghĩ. Lần này bắt giữ Đại hoàng tử, triều đình e rằng khó mà ăn nói. Tam hoàng tử một lòng vì dân, đáng tiếc, ai..."

Khiến thần dân và bách tính phía dưới không phải lúc nào cũng muốn lật đổ hắn, mà là chân thành suy nghĩ vì hắn, đó mới là một người nắm quyền thành công.

Ở phương diện này, Triệu Di đã làm tốt hơn nhiều so với vị Đại hoàng tử kia.

Sau khi tin tức này truyền đi, không chỉ Phong Châu, mà toàn bộ bách tính Tề quốc đều sẽ báo đáp hắn bằng lòng cảm kích. Việc này quả thực đã thêm một đôi cánh vào cuộc đời vốn đã như được "hack" của h���n.

Trái lại, ở một bên khác, ngay cả dịch trạm cũng bị người vây quanh, Đại hoàng tử còn khó lòng tự bảo vệ mình, hẳn là không còn tinh lực hay tâm tư nào để lo chuyện khác nữa rồi?

Mặc dù làm như vậy, dường như gián tiếp dọn sạch chướng ngại cho Triệu Di, sau này uy hiếp đối với Cảnh quốc cũng sẽ lớn hơn một chút, nhưng tương đối mà nói, uy hiếp từ Đại hoàng tử lại cấp bách và bức thiết hơn nhiều...

Dẫu sao, nếu như hắn chần chừ, e rằng bản thân sẽ phải bận rộn nhiều.

...

"Phi! Nghị tội ngân, thứ chó má này, có còn muốn cho người ta sống không hả!"

"Nếu Đại hoàng tử mà làm Hoàng đế, chúng ta những người dân thường này, coi như là thật sự đi vào đường chết..."

"May mắn thay vẫn còn Tam hoàng tử, vì chúng ta mà không tiếc đắc tội Đại hoàng tử, đắc tội bao nhiêu quan lại kinh thành. Sinh ra ở Phong Châu, quả là phúc khí mà chúng ta đã tu luyện từ kiếp trước!"

Mấy ngày nay, thành Phong Châu náo nhiệt hơn hẳn ngày xưa rất nhiều, người đi đường trên phố cũng dần đông đúc. Có người là dân Phong Châu, có người từ nơi khác chạy đến, chính là để tận mắt chứng kiến cảnh tượng chấn động khi hơn một ngàn quân lính vây quanh dịch trạm.

Không ít người khi nhìn thấy cảnh tượng đó, hung hăng trừng mắt về một hướng nào đó, sau đó nhổ một bãi nước bọt xuống đất.

Kể từ khi chuyện Nghị tội ngân truyền ra, Đại hoàng tử Triệu Tranh ở Phong Châu đã trở thành như chuột chạy qua đường, người người đều muốn đánh. Ảnh hưởng này thậm chí còn đang khuếch tán đến những nơi xa hơn.

Xung quanh dịch trạm, không ít người vây quanh chỉ trỏ.

Trong một tửu lâu ở nội thành, một thanh niên thân hình hơi mập với vẻ mặt khinh thường, chỉ vào mấy người phía trước nói: "Thơ của lão tử là đạo văn thì sao? Ngươi cắn ta à? Dám nói thêm một câu nữa, ta đánh chết các ngươi!"

"Nghị tội ngân có nghe nói không? Thử tính xem mấy cái mạng của các ngươi đáng giá bao nhiêu tiền? Các ngươi đoán xem, nếu một lần mua mười cái, có khi nào được tặng thêm ba cái không?"

Đối diện hắn, mấy thanh niên ăn mặc thư sinh không khỏi lùi lại một bước, nghĩ đến lời hắn vừa nói, sắc mặt ai nấy đều tái mét.

"Đồ rác rưởi! Lần sau lại tìm mấy thằng rơm rạ, góp đủ mười ba tên cùng đi!" Tiền Đa Đa liếc khinh mấy người một cái, thật sự coi hắn vẫn là tên mập mạp ngày xưa bị người tùy ý khi nhục sao?

Hắn phất tay, chỉ là uống chút rượu thôi mà cũng gặp phải những kẻ chủ động đến gây sự này. Lập tức chẳng còn hứng thú gì, hắn xoay người rời đi.

Tương tự, bên trong dịch trạm Phong Châu, đối mặt với bàn đầy sơn hào hải vị, Triệu Tranh cũng chẳng còn chút hứng thú nào.

Mấy ngày nay, không khí trong dịch trạm vô cùng ngột ngạt. Mặc dù không ai hạn chế tự do của hắn, nhưng nghĩ đến tình hình bên ngoài lúc này, hắn tình nguyện ở lại bên trong.

Hắn nắm chặt nắm đấm, nghiến răng ken két nói: "Đáng chết! Rốt cuộc là kẻ nào đã tiết lộ tin tức!"

Ban đầu, mọi việc của hắn ở Phong Châu đều thuận buồm xuôi gió. Vay mượn ký sổ, thanh tra các khoản, tẩy rửa quan viên Phong Châu một lượt, lại có bản mật sách trong tay, hắn đã chiếm hết thượng phong. Tiếc thay, tin tức lại bị tiết lộ, Phong Châu Thứ sử to gan lớn mật vậy mà liên kết với Triệu Di vây hãm nơi đây. Lúc này, hắn tiến thoái lưỡng nan, vì kế hoạch hiện tại, chỉ còn cách chờ tin tức từ kinh thành truyền đến.

Triệu Tranh uống một chén rượu buồn, bước ra ngoài cửa, xa xăm nhìn về một hướng nào đó, nét mặt lộ rõ vẻ mong đợi.

Kinh đô nước Tề.

Trên triều đình vốn dĩ xưa nay chẳng mấy khi trang nghiêm túc mục, giờ phút này lại loạn như một cái chợ. Gần một trăm vị đại thần đứng thành hai phe, môi run run, nước bọt văng tung tóe, ồn ào như chợ thức ăn, âm thanh dường như muốn tung nóc nhà lên.

"Pháp vay mượn ký sổ chính là công lớn muôn đời! Bắt được một con sâu mọt, giang sơn Đại Tề ta sẽ an ổn thêm một chút, lợi quốc lợi dân, nhất định phải phổ biến!"

Kẻ đang nói chuyện là một vị Ngự sử của Ngự Sử đài, lời lẽ chuẩn xác, nước bọt bay qua hai vị quan viên, rơi xuống mặt một vị quan viên khác.

Lại có một vị quan viên trầm giọng nói: "Chính là như vậy, nhưng cũng không thể gấp gáp mà làm. Trong tấu chương của Tam điện hạ nói r��t đúng, việc này một khi quá khích, sẽ gây ra biến động lớn hơn!"

"Đánh rắm! Theo lão phu thấy..."

"Nói bậy nói bạ! Theo góc nhìn của lão phu..."

...

...

Cuộc tranh đấu trên triều đình nước Tề xưa nay vẫn luôn là như vậy. Việc hai vị quan tam phẩm lớn tiếng mắng mỏ nhau chẳng phải chuyện hiếm. Ở đây, ngươi có thể thấy Thượng thư tam phẩm phun nước bọt vào mặt nhau, Thị lang tứ phẩm xoay đánh ngay giữa triều, còn quan ngũ phẩm thì – bình thường không có tư cách vào triều.

Hiện tại trên triều đình đang tranh luận về một đạo tấu chương mà Phong Châu Thứ sử dâng lên mấy ngày trước.

Trong tấu chương nói rằng Đại hoàng tử ở Phong Châu tình cờ có được một loại diệu pháp, có thể khiến tất cả tham quan trong thiên hạ không thể ẩn mình. Pháp này đã được kiểm chứng ở Phong Châu. Trong tấu chương, đầu tiên là khẳng định rất cao về Đại hoàng tử, sau đó mới uyển chuyển nêu ra rằng phương pháp này dường như vẫn còn một chút tệ nạn nhỏ...

Trên triều đình đã tranh luận về điểm tệ nạn nhỏ này suốt mấy ngày, nhưng vẫn chưa có kết quả.

"Phong Châu cấp báo!"

Bỗng nhiên có một người từ bên ngoài điện băng băng bước tới, ba bước hai bước xông vào trong điện, cất cao giọng nói.

Mấy ngày nay, trung tâm cuộc tranh cãi của họ chính là Phong Châu, bởi vậy tiếng cãi vã trong triều đình cũng theo đó mà ngừng lại.

Nơi thượng thủ, một nam tử mặc long bào, trên mặt lộ vẻ mỏi mệt, mở mắt nhìn triều đình đang ồn ào bên dưới, phất tay nói: "Đọc..."

Người kia từ trong tay áo lấy ra một phần tấu chương, đưa lên, cao giọng nói: "Hằng Vương điện hạ tấu khẩn cấp, cáo buộc Phong Vương điện hạ cùng Phong Châu Thứ sử thông đồng, điều động hơn một ngàn quân lính Phong Châu, giam cầm Hằng Vương điện hạ cùng hơn mười vị Ngự sử trong kinh tại dịch trạm, ý đồ mưu phản!"

Hắn vừa dứt lời, trên triều đình lập tức lặng ngắt như tờ.

"Đọc thêm một lần nữa..." Trên long ỷ, nam tử kia chậm rãi đứng dậy.

"Hằng Vương điện hạ tấu khẩn cấp, cáo buộc Phong Vương điện hạ cùng Phong Châu Thứ sử thông đồng, điều động hơn một ngàn quân lính Phong Châu, giam cầm Hằng Vương điện hạ cùng hơn mười vị Ngự sử trong kinh tại dịch trạm, ý đồ mưu phản!"

Người kia lại từ trong ngực lấy ra một phần tấu chương khác, cung kính đưa lên, tiếp tục nói: "Phong Vương điện hạ cáo buộc Giám sát Ngự sử tùy ý làm bậy, muốn làm loạn căn bản Tề quốc, phổ biến pháp vong quốc. Điện hạ đã giam giữ tất cả Ngự sử, chờ Bệ hạ định đoạt!"

Hắn vừa nói xong câu này, trên triều đình, ngay cả một tiếng động nhỏ cuối cùng cũng không còn.

Tề quốc Hoàng đế chậm rãi ngồi trở lại, chỉ tay xuống dưới, trầm giọng nói: "Đem hai phần tấu chương kia, mang lên đây."

Bản dịch tinh túy này chỉ được tìm thấy duy nhất tại truyen.free.