Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 715: Thần tiên quyến chú ý

Tiết lộ đôi điều: Cô bé kia là một la lỵ kiêu ngạo, tóc búi hai bên. Còn về việc tại sao công chúa một nước lại ăn vận đạm bạc đến thế, đương nhiên là vì Lý Dịch đã ôm hết tiền của nàng rồi dắt theo cô em vợ nhỏ bỏ trốn, chẳng còn tiền mà mua quần áo đẹp nữa…

Tiền Đa Đa quả là một phú nhị đại thuộc dòng thanh lưu. Trước kia đúng là như vậy.

Xét về tài lực, toàn bộ Phong Châu không mấy gia tộc có thể sánh ngang với Tiền gia. Xét về bối cảnh, đứng sau Tiền gia chính là Tam hoàng tử Triệu Di, cái thư sinh nghèo rớt mồng tơi kia sao mà chọc nổi?

Một người như vậy, từ trước đến nay luôn bị người khác lén lút chê cười và giễu cợt, thế mà lại chỉ nghĩ mua thơ để làm màu, vả mặt người ta sao? Tiền Tài Thần đây là dạy con kiểu gì vậy?

Nếu là đổi lại người khác, e là đã gây ra vài mạng người rồi.

Khi mình ở Tề quốc gặp khó khăn, là nhờ có hắn mới vượt qua hai lần khủng hoảng tài chính. Chỉ vì một tiếng "huynh đài" của Tiền Đa Đa, việc này hắn nhất định phải giúp!

Để hắn không lầm đường lạc lối, mới có những lời hắn vừa rồi đã suy nghĩ kỹ càng rồi nói ra.

Tiền Đa Đa hiển nhiên chưa từng trải qua sự tôi luyện của thế tục hiểm ác. Sau khi Lý Dịch dứt lời, hắn liền chìm sâu vào trầm tư.

"Ta hiểu rồi."

Khi Lý Dịch sắp uống cạn chén trà, Tiền Đa Đa bỗng nhiên đứng dậy, trên mặt hiện lên vẻ chợt hiểu.

Lý Dịch nhìn hắn một cái, hỏi: "Hiểu cái gì rồi?"

"Dùng ít tiền nhất, làm được nhiều việc nhất, không thể chỉ nghĩ đến chuyện vung tiền, làm việc phải khéo léo." Tiền Đa Đa trên mặt hiện lên vẻ suy tư, "Mỗi đồng tiền đều phải chi tiêu đúng mực, cha ta cũng dạy ta như vậy."

Lý Dịch nhẹ gật đầu, hiểu thấu tinh túy lời nói nhanh đến vậy, quả là trẻ nhỏ dễ dạy.

"Cho nên..." Tiền Đa Đa quay đầu nhìn hắn, hỏi: "Vậy đồng tiền kia huynh định khi nào trả ta đây?"

Thế này chẳng phải là qua sông đoạn cầu sao? Vừa mới dạy hắn bao nhiêu triết lý nhân sinh, chỉ dẫn cho hắn phương hướng chính xác, mình còn chưa nhắc đến chuyện tiền bạc, hắn ngược lại đã vội đòi tiền rồi sao?

...

"Chuyện này không giống."

Tiền Đa Đa nhìn Lý Dịch, nói nghiêm túc: "Vừa rồi đa tạ huynh đài đã chỉ điểm, ta đã học được rất nhiều điều bổ ích. Những lời ấy đáng giá bao nhiêu bạc, huynh đài cứ ra giá, ta lập tức sẽ đưa cho huynh."

Hắn lời nói chợt chuyển, nói: "Nhưng đồng tiền huynh đài thiếu ta kia, nhất định phải trả."

Nhìn thấy vẻ mặt chân thành đó của hắn, Lý Dịch bắt đầu có chút bội phục sự gia giáo của Tiền Tài Thần. Có thể dạy dỗ con trai thành người như vậy, đủ để thấy Tiền Tài Thần có thể trong thời gian ngắn đạt đến vị trí như vậy, không hoàn toàn là nhờ Triệu Di.

Trên mặt Lý Dịch hiện lên vẻ tán thưởng, gật đầu nói: "Đợi khi hoạt động này kết thúc, trở về rồi tính, chứ đòi tiền bây giờ thì không có đâu."

...

...

Bản chất bữa tiệc hôm nay, có thể xem là nửa bữa gia yến của Lâm gia.

Người trong Lâm gia chỉ chiếm một phần nhỏ, mà phần lớn là chưởng quỹ, quản sự của các cửa hàng, chi nhánh. Lâm gia tuy không phải là cự thương gì, nhưng dưới trướng cũng có những tiểu thương dựa dẫm vào, bao gồm Bạch gia, Mã gia và Từ gia. Với mối quan hệ làm ăn chặt chẽ trước đó của bốn nhà, cũng thường xuyên góp mặt trong những trường hợp như thế này.

Lúc này, phần lớn tộc nhân Lâm gia đều đã vào bên trong, ở lại bên ngoài, người ngoài chiếm đa số.

Những tiểu thương hoặc các chưởng quỹ, quản sự của Lâm gia kia, một mặt không có tâm trạng tán gẫu, ánh mắt thi thoảng lại liếc về một hướng nào đó, trên mặt đều hiện vẻ nghi hoặc và kinh ngạc.

Trong thành Phong Châu không ít gia tộc giàu có, có vài gia tộc với mấy chục, thậm chí cả trăm năm nội tình, dù không thể sánh bằng Tiền gia. Nhưng những gia tộc cao cao tại thượng ấy chẳng có liên quan gì đến bọn họ, còn Tiền gia, với việc làm ăn trải khắp Phong Châu, lại gắn liền với họ như hơi thở. Nếu Tiền Tài Thần mà bất mãn với họ, chỉ cần khẽ biểu lộ chút thôi, những tiểu thương buôn bán như họ sẽ phải đối mặt với nguy cơ sụp đổ.

Tiền Tài Thần sẽ không rảnh rỗi vô sự mà chạy đến Lâm gia, lại còn phô bày thái độ như thế. Lâm gia lần này e là gặp vận may lớn rồi, bám được cành cây cao này, về sau chẳng phải tài nguyên sẽ cuồn cuộn đổ về sao?

Lâm gia chưởng quỹ và quản sự trong lòng tự nhiên vui mừng thầm. Lâm gia làm ăn càng lớn, địa vị của họ cũng được nước lên thuyền lên, lợi ích có được lại càng nhiều.

Các tiểu thương hộ kia, trong lòng tự nhiên cũng kích động. Dù không thể trực tiếp bám vào con đường của Tiền gia, nhưng gián tiếp cũng không tệ chút nào đúng không? Lâm gia theo Tiền gia ăn thịt, chắc chắn sẽ có phần canh thừa cho họ chứ?

Bạch gia, Mã gia, Từ gia thật không biết bị gió nào thổi tới. Vốn dĩ với mối quan hệ của mấy nhà họ, lần này chắc chắn sẽ được lợi lớn nhất, thế mà lại chọn thời điểm này trở mặt với Lâm gia. Lần này e là rất khó mà bám được vào xe rồi.

Mã chưởng quỹ và Từ chưởng quỹ vẫn đứng ở cổng, đi không được, ở lại cũng không xong.

Mới vừa trở mặt với Lâm gia, ở lại đây không thích hợp, sẽ mất mặt lớn.

Nhưng muốn đi, bọn họ lại không yên tâm. Lâm gia bây giờ hiển nhiên đã khác xa xưa, nếu thật sự liên kết với Tiền gia làm gì đó với họ, cuộc sống sau này còn sống nổi nữa không?

Bạch Ngọc đứng cạnh hai người, nhìn hướng Tiền Tài Thần vừa đi, lại nhìn bóng người bên kia đang nói chuyện với công tử nhà họ Tiền, sắc mặt có chút âm trầm bất định.

Không biết qua bao lâu, chuyện mọi người chú ý rốt cuộc có động tĩnh. Tiền Tài Thần, giữa vòng người chen chúc, từ bên trong đi tới, cười nói: "Khách sáo quá rồi, vậy cứ định thế nhé. Công việc hợp tác cụ thể, đến lúc đó sẽ có quản sự đến bàn bạc với các vị."

Đám người ở đây ai chịu bỏ qua cơ hội nịnh bợ vị tài thần Phong Châu này, thi nhau từ chỗ ngồi đứng dậy, xông tới.

Lần này càng khiến ba người Mã chưởng quỹ bị cô lập, ba người đứng tại vị trí cổng, vô cùng dễ nhận thấy.

Không muốn vì chuyện một đồng tiền mà đôi co với hắn, thấy Lâm Uyển Như bước tới, Lý Dịch khoát tay với hắn, nói: "Tuy lời nói là vậy, nhưng lúc trở về còn phải xem tâm trạng của ta đã. Đồng tiền đó không thuộc về ngươi, ta muốn cho thì cho, ta không muốn cho thì ngươi cũng không thể nhận."

"Tiền công tử."

Tiền Đa Đa còn muốn nói gì đó, thì người thiếu nữ phía sau đã bước đến.

"Lâm cô nương." Tiền Đa Đa đáp lễ, quay đầu lại chuẩn bị tiếp tục quán triệt chính nghĩa của mình.

Lý Dịch nhìn Lâm Uyển Như, lại nhìn Tiền Đa Đa, dùng ánh mắt ra hiệu về phía cổng.

Tiền Đa Đa ngẩn ra, hỏi: "Có ý gì vậy?"

Sao lại không có mắt nhìn thế nhỉ, Lý Dịch lần nữa nhìn hắn một cái, nói: "Ý là ngươi có thể đi rồi đó."

Tiền Đa Đa lần nữa quay đầu nhìn một chút, cuối cùng cũng ý thức được điều gì đó, xoay người đi về phía cổng.

"Một đồng tiền!" Đi được hai bước, hắn lại quay đầu nhắc nhở một câu.

Lâm Uyển Như ngồi xuống về sau, có chút nghi hoặc nhìn Lý Dịch, hỏi: "Tiền công tử, chàng quen biết à?"

Lý Dịch gật đầu nói: "Gặp qua hai lần."

Xem bọn họ vừa rồi tình hình, chẳng hề giống chỉ mới gặp hai lần. Lâm Uyển Như quay đầu nhìn thoáng qua, nhưng cũng không hỏi thêm nữa.

Trên người hắn có quá nhiều chuyện nàng không thể nào hiểu nổi.

Lý Dịch nhìn nàng hỏi: "Đã đàm phán xong với Tiền gia rồi sao?"

Lâm Uyển Như nhẹ gật đầu, nói: "Không rõ vì sao Tiền gia lại tìm chúng ta hợp tác, nhưng theo phương thức hợp tác họ vừa đề nghị, thì đối với Lâm gia chỉ có lợi chứ không hề có hại."

Lý Dịch thấy giữa hàng mày nàng vẫn phảng phất một nét sầu lo, hỏi: "Vậy nàng còn lo lắng điều gì?"

"Luôn cảm thấy..., mấy ngày nay, mọi việc đều quá thuận lợi." Lâm Uyển Như lắc đầu, nói: "Cứ như là..., cứ như có người đang âm thầm giúp đỡ chúng ta vậy. Từ thương nhân phiên bang, đến nguồn cung cấp của Mã gia và Từ gia, rồi lại đến việc Tiền Tài Thần hôm nay đích thân đến tận cửa, tất cả đều quá thuận lợi."

Lý Dịch nhìn nàng hỏi: "Thuận lợi quá thì không tốt sao?"

"Cứ như được thần tiên chú ý vậy." Lâm Uyển Như cười cười, nói: "Trước đây gian nan bước tới, thật cũng chẳng thấy gì, bây giờ..., trong lòng lại có chút không đành lòng."

"Thần tiên chú ý..." Lý Dịch giật mình, có chút ngượng ngùng nói: "Quá khen, quá khen rồi..."

"Cái gì?" Lâm Uyển Như ngẩng đầu nhìn hắn, trong mắt thoáng hiện vẻ nghi hoặc.

"Không có gì..." Lý Dịch vội vàng xua tay.

Lâm Uyển Như nhẹ gật đầu, nhìn hắn nói: "Kỳ thực, hôm nay ta có một chuyện muốn nói với chàng, cũng là mới quyết định hôm qua, chưa kịp nói với chàng..."

Lý Dịch nhẹ gật đầu, nói: "Vừa hay, ta cũng có một chuyện muốn nói."

"Vậy chàng nói trước đi..."

"Nàng nói trước đi..."

Hai người liếc nhìn nhau một cái, đồng thời lắc đầu bật cười.

"Ta muốn đi rồi."

"Ta muốn để chàng làm chưởng quỹ cửa hàng mới..."

Lâm Uyển Như nói được một nửa thì giật mình, gật đầu nói: "Chàng muốn đi, vậy chàng cứ về trước đi. Liễu cô nương quả thực cần người chăm sóc. Chuyện này, lát nữa khi ta qua đó, sẽ nói với chàng..."

Lý Dịch nhìn nàng, nói: "Ta muốn về Cảnh quốc."

Giọng Lâm Uyển Như chợt ngừng bặt, ngẩng đầu nhìn hắn, biểu cảm có chút không dám tin, nói khẽ: "Chàng vừa nói..., nói gì cơ?"

Nội dung chuyển ngữ này được giữ bản quyền bởi truyen.free.

Lời của tác giả: Hôm nay kết thúc sớm một chút, lát nữa sẽ đăng một chương riêng để tổng kết đoạn kịch bản này, tiện thể chia sẻ vài lời.

Về đoạn kịch bản gần đây

Hình như rất ít khi tôi viết về các vấn đề liên quan đến kịch bản trong chương trả phí, nhưng lần này tôi thấy cần phải nói một chút.

Tên gốc của quyển sách này là "Tề Quốc Phong Vân", nhưng thực ra tôi muốn viết về du ngoạn, tán tỉnh một chút, tiện thể gây chuyện, thu thập một đám tiểu đệ Thánh giáo, cùng Tam hoàng tử đọ sức, dùng chiêu trò của thỏ trắng lớn mà hất đổ một hoàng tử, khiến cả Tề quốc rung chuyển, dù sao thì xem náo nhiệt không sợ chuyện lớn, làm xong thì quay về rồi tiếp tục theo sóng gió mới...

Đoạn kịch bản này dự kiến khoảng 50 nghìn chữ, viết đến bây giờ chắc chắn không vượt quá 250 nghìn ch���. Những phục bút cần chôn đều đã chôn xuống. Sau khi cân nhắc, tôi đã sửa lại đại cương, tên sách đổi thành "Tề Quốc Chi Loạn", đẩy lùi kịch bản kinh đô Tề quốc ban đầu ra phía sau — — nếu các bạn tin là tôi có đại cương.

Làm màu xong xuôi, gây chuyện xong rồi bỏ chạy, nói đến cũng là phong cách cợt nhả của Lý Dịch. Đoạn kịch bản này viết không hài lòng lắm, nhưng may mà cũng không bị lệch hướng, thành tích phản ánh cũng khá ổn định, khả năng viết dở bỏ ngang là cực kỳ nhỏ.

Muốn gần như mỗi chương đều dùng chiêu trò hài hước, hoặc viết sao cho nhẹ nhàng vui vẻ để độc giả cười sặc sụa phun nước ra thật không dễ dàng. Bình thường cần phải tích lũy rất nhiều, Weibo, Tieba, Zhihu, thậm chí cả các loại khác cũng phải thường xuyên theo dõi, nếu không sẽ không theo kịp xu hướng mới, sẽ bị trào lưu đào thải không thương tiếc...

Nhưng thật sự muốn viết được như vậy..., thì khó, thật sự rất khó. Nếu không phải nhờ vào tốc độ cập nhật của tôi, một tác giả ngày nào cũng hai canh, kiên cường, bất kể nam nữ già trẻ, không hổ thẹn với lương tâm, thì các bạn đã sớm tìm sách khác thay thế rồi...

Bất quá, ngay từ đầu tôi không hề có ý định viết gì nghiêm túc. Đôi khi vì hiệu quả hài hước, logic sẽ không quá nghiêm khắc. Hiện tại vẫn muốn giữ vững phong cách ổn định, ít nhất phải kéo dài thêm vài quyển sách nữa. Dù sao, nhân vật chính vô liêm sỉ thì sẽ có độc giả vô liêm sỉ yêu thích. Nói đi thì cũng phải nói lại, mọi người đều nói nhân vật chính hèn mọn, nhưng tác giả thì thường rất thuần khiết. Lý Dịch xấu bụng và vô liêm sỉ như thế, các bạn đại khái có thể tưởng tượng ra tôi là một người thuần khiết, cao thượng và chính nghĩa đến nhường nào...

Vốn định viết dông dài thêm nghìn chữ nữa về việc thuần khiết, cao thượng và chính nghĩa là thế nào, thế nhưng buổi chiều gõ chữ mà chưa ăn cơm, bụng đói meo, phải ra ngoài kiếm gì đó ăn, nên chỉ đến đây thôi...

Ngày 11 tháng 10 năm 2017 — — đến từ một tác giả ngày nào cũng hai canh, kiên cường, bất kể nam nữ già trẻ, không hổ thẹn với lương tâm.

Chỉ truyen.free mới nắm giữ bản quyền của bản dịch thuật này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free