(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 720: Ta có 1 cái to gan ý nghĩ
Ngoài thành Phong Châu, Lý Dịch đứng dưới chân tường thành, ngước mắt nhìn lên.
Trên bức tường thành cao sừng sững, hai chữ lớn "Phong Châu" uy nghi phi thường, khí phách ngút trời, chỉ cần nhìn qua cũng đủ biết đó là nét bút của một danh gia. Ánh mắt hắn lại một lần nữa nhìn về phía cửa thành. Lần rời ��i này, không biết sau này còn có ghé lại chốn này hay không.
Đối với Lâm Uyển Như, trong lòng hắn có chút áy náy. Nàng luôn hết mực chiếu cố hắn và Liễu nhị tiểu thư, thế nhưng điều đổi lại chỉ là những lời nói dối. Mặc dù những lời dối trá đó đều là thiện ý, nhưng trước khi đi, Lý Dịch vẫn không thể thản nhiên đối mặt nàng. Một lát sau, hắn thu lại mọi suy nghĩ, quay người nhìn về phương xa, phất tay khẽ nói: "Xuất phát..."
Chưa đầy nửa giờ sau.
"Truy!"
Trong thành Phong Châu, từng thớt ngựa phi nhanh như gió lao ra. Người thanh niên dẫn đầu vẻ mặt hưng phấn, lớn tiếng hô: "Điện hạ có lệnh, bắt được bọn chúng, trọng thưởng!"
Trên quan đạo, người đi đường và tiểu thương nhao nhao tránh né. Tuấn mã phi nước đại, bắn tung từng làn bụi mù.
Trong Phương Lâm Uyển, Lâm Uyển Như chậm rãi khép cuốn sổ trên tay lại.
Kế hoạch được mô tả cực kỳ tỉ mỉ, vạch ra rõ ràng con đường Phương Lâm Uyển sẽ đi trong tương lai. Mặc dù một vài thủ đoạn và phương pháp trong đó nàng vẫn chưa thể hoàn toàn lý giải, nhưng với những kinh nghiệm trước đây, trong lòng nàng không hề có chút nghi ngờ nào. Nếu cứ theo kế hoạch này, đến cuối cùng, hầu hết các công việc của cửa hàng đều không cần nàng tự mình nhúng tay, chỉ cần thỉnh thoảng đưa ra vài quyết sách quan trọng là đủ. Khi đó, quyền kiểm soát sản nghiệp Lâm gia dường như còn sâu sắc hơn cả hiện tại.
Nếu là hai tháng trước, có được vật này, nàng chắc chắn sẽ như nhặt được chí bảo, vô cùng coi trọng. Nhưng giờ phút này, nàng lại không hề có chút hứng thú nào. Nàng bưng chén trà lên, nhẹ nhàng nhấp một ngụm. Trà vẫn là trà táo đỏ câu kỷ, nhưng uống vào lại không còn hương vị như hôm qua nữa.
Khi mặt trời sắp lặn, trong căn phòng không quá rộng rãi ở Phương Lâm Uyển, ánh sáng dần dần mờ đi. Lâm Uyển Như nhìn chén trà, trên gương mặt xinh đẹp không hề có chút biểu cảm nào, chỉ lặng lẽ ngồi đó.
Không biết đã bao lâu trôi qua, sự tĩnh mịch này mới bị phá vỡ. Lâm Dũng từ bên ngoài bước vào, nhẹ nhàng gõ cửa một tiếng, nói: "Tiểu thư, quản sự Tiền gia đến rồi..."
"Ta biết, cứ để hắn chờ b��n ngoài một lát." Lâm Uyển Như khẽ gật đầu, chậm rãi đứng dậy. Trong câu nói của nàng, ngữ điệu không hề có chút dao động. Ánh mắt Lâm Dũng hơi hoảng hốt, chỉ cảm thấy tiểu thư lúc này dường như có chỗ nào đó không giống.
Lão Phương nhảy xuống từ một cỗ xe ngựa, nói: "Cô gia, đường về không cần vội vã. Đi thêm một đoạn nữa là có một trấn nhỏ, chúng ta cứ nghỉ ngơi ở đó một chút, trước khi trời tối vẫn kịp."
Đội ngũ hơn một trăm người, dĩ nhiên không thể ai nấy đều vác theo các loại binh khí mà nghênh ngang rêu rao khắp nơi, ít nhất ở Tề quốc là không thể như vậy. Mấy cỗ xe ngựa chất đầy hàng hóa, cũng đều là hàng thật. Lần này dùng pha lê đổi được không ít đồ tốt từ Tề quốc, trên đường về vừa hay tiện thể mang theo. Lý Dịch khẽ gật đầu, nói: "Vậy thì nghỉ ngơi một lát trước vậy."
Lão Phương và đoàn người từ kinh đô đến, gần một tháng trời, hầu như ngày đêm không ngừng nghỉ. Đến Phong Châu sau cũng chưa được nghỉ ngơi đàng hoàng. Đường về cũng không cần phải gấp gáp như vậy. Giữa lão già dơ bẩn và vị đạo sĩ họ Viên kia dường như từng có ân oán gì đó, ngày thường ai cũng chẳng thèm để ý ai. Lúc này, mỗi người ngồi một bên. Lão Phương thấy ông ta từ trong tay áo móc ra một viên kẹo sữa cho vào miệng, tặc lưỡi nói: "Uy, Từ lão đầu, cho ta một viên."
Lão già dơ bẩn liếc hắn một cái, nói: "Không còn nhiều."
"Đừng có keo kiệt vậy chứ."
"Chỉ lần này thôi, lần sau không thể có tiền lệ này nữa." Một viên kẹo bay từ đằng xa tới. Lão Phương bóc vỏ xong cho vào miệng, nói: "Mang theo nhiều người như vậy, cứ tưởng lần này sẽ làm một trận lớn, không ngờ lại dễ dàng quay về thế này..."
"Muốn làm lớn à?" Lý Dịch quay đầu nhìn thoáng qua, nói: "Cơ hội đến rồi đó."
Lão Phương quay đầu nhìn về phía sau, vẻ mặt ngơ ngẩn. Cùng lúc đó, không ít người xung quanh đều đứng dậy, ánh mắt nhìn về một hướng nào đó. Chỉ thấy phía trước bụi mù cuồn cuộn, thỉnh thoảng vang lên tiếng ngựa hí.
Lập tức, một nam tử trẻ tuổi thúc giục nói: "Nhanh lên! Bọn chúng ngồi xe ngựa chắc chắn không đi được bao xa, hẳn là ngay phía trước thôi!"
Từ xa nhìn thấy phía trước dường như có một thương đội, nam tử trẻ tuổi khẩn cấp ghìm ngựa, lớn tiếng nói: "Người đằng trước, dừng lại!"
Hắn tung người xuống ngựa, ánh mắt đảo qua đám người, sau đó phất tay áo nói: "Không có gì đâu, các ngươi cứ đi..." Một câu còn chưa dứt lời, ánh mắt hắn bỗng nhiên dừng lại trên khuôn mặt một nữ tử phía trước đám đông. Ngây người một chớp mắt, hắn vui mừng khôn xiết nói: "Chính là bọn chúng!"
"Tất cả bắt lấy!"
Hắn phất tay, trăm tên thân vệ phía sau lập tức xuống ngựa, bao vây toàn bộ thương đội. Mặc dù số lượng đối phương xem ra cũng không ít, nhưng những người này đều là thân vệ được Hằng Vương điện hạ tinh tuyển. Dù đối mặt với số lượng đạo phỉ gấp mấy lần cũng không cần e ngại, căn bản chẳng cần lo lắng. Nam tử trẻ tuổi đứng phía trước, lớn tiếng nói: "Lý Hiên ở đâu? Còn không mau cút ra đây cho bổn công tử!"
Rầm!
Vừa dứt lời, đầu gối hắn bỗng nhiên đau nhói, không khỏi quỳ rạp xuống đất. Ngẩng đầu lên, đang định trách mắng thì hắn thấy những người bên trong kia, trên mặt đều lộ ra một nụ cười mà hắn không tài nào hiểu nổi. Điều hắn càng không hiểu hơn là, chỉ trong chốc lát cúi đầu, đao kiếm binh khí trong tay những người đó đã từ đâu mà xuất hiện...
"Mọi người nhanh tay lên, đừng chậm trễ thời gian." Lão Phương bóp bóp nắm tay, là người đầu tiên bước ra.
Để số lượng Thiên bảng Địa bảng cao thủ, gián điệp và cung phụng của mật ti ngang bằng, đi đối phó những người gọi là thân vệ, nhiều lắm thì chỉ được coi là có chút thân thủ, cho dù trong số đó có vài người khá giỏi đi chăng nữa, cũng không thể nào chống đỡ được quá lâu trong tay những người này. Thậm chí lão già dơ bẩn và vị đạo sĩ họ Viên kia còn chưa xuất thủ. Chỉ trong chốc lát, trong số một trăm người, không còn ai có thể đứng vững được nữa.
Nam tử trẻ tuổi vẫn còn quỳ rạp trên mặt đất, sắc mặt đã sớm trắng bệch, thân thể run rẩy bần bật, giọng run run nói: "Ta, chúng ta, chúng ta là thân vệ của Đại hoàng tử! Các ngươi nếu dám làm gì chúng ta, nhất định không ra khỏi được Tề quốc!"
"Đại hoàng tử, thân vệ?"
Lão Phương bóp khớp xương trên tay kêu răng rắc, nói: "Cô gia, ta có một ý nghĩ táo bạo..."
Triệu Di từ dịch trạm Phong Châu bước ra, khẽ thở dài một tiếng.
Vốn dĩ kế hoạch hôm nay sẽ khởi hành đi kinh sư, giờ phút này lại không thể không trì hoãn hành trình. Công tử Dương gia mất tích, một trăm tên thân vệ của Đại hoàng tử b�� người lột sạch quần áo, trần truồng cột vào một khu rừng ngoài thành Phong Châu, rạng sáng nay mới được phát hiện. Một trăm người đấy, loại cảnh tượng đó, chỉ cần nghĩ đến thôi hắn đã cảm thấy đau đầu. Mặc dù đã sớm dự liệu được người Đại hoàng tử phái đi sẽ thất bại, nhưng hắn không ngờ lại dưới hình thức này.
Mặt mũi Đại hoàng tử sớm đã mất sạch rồi, thêm một lần nữa cũng chẳng sao. Nhưng chuyện như vậy lại xảy ra trong địa giới Phong Châu, hắn cũng không dễ dàng coi như không thấy được. Huống chi, công tử Dương gia mất tích, nói lớn nói nhỏ cũng coi là một Ngự sử, mặc dù chỉ là chức quan lâm thời, nhưng bên phía Dương gia kia, hắn không dễ bàn giao...
Triệu Tranh sắc mặt có chút tái mét từ bên trong bước ra, lạnh lùng nói: "Ngươi rốt cuộc đã thả đi ai, chuyện này, nếu ngươi không thể cho ta một lời giải thích thỏa đáng, sau khi hồi kinh, cứ tự đi giao phó với phụ hoàng đi!"
Lời Triệu Tranh vừa dứt, liền có một quan viên vội vã chạy tới, cao giọng nói: "Điện hạ, Tịnh Châu cấp báo! Đêm qua vài vị Giám s��t Ngự sử cùng trăm tên thân vệ của Hằng Vương điện hạ đã tiến vào Tịnh Châu, triệu tập quan viên Tịnh Châu, phụng mệnh Hằng Vương điện hạ, phổ biến pháp "nghị tội ngân", khiến quan viên Tịnh Châu tự thuật lỗi lầm của mình, dùng bạc đền tội. Lúc bình minh, bọn họ mang theo sáu trăm nghìn lượng bạc trắng rời khỏi Tịnh Châu..."
"Nói bậy bạ!"
Triệu Tranh nghe vậy sững sờ, ngay sau đó sắc mặt đại biến, lạnh giọng nói: "Giám sát Ngự sử đều ở dịch trạm, bổn vương khi nào từng hạ lệnh như vậy!"
Bởi vì chuyện "nghị tội ngân", hắn đã đứng ở đầu sóng ngọn gió, dư luận dân gian vô số, trong triều cũng có rất nhiều tiếng nói bất mãn đối với hắn. Ba chữ "nghị tội ngân" này, giờ đây ngay cả nhắc đến cũng không được, hắn làm sao có thể làm ra chuyện ngu xuẩn như thế?
"Theo lời quan viên Tịnh Châu vừa chạy đến, những người đó cầm bảng hiệu Hằng Vương phủ, và cũng xác thực đã nghiệm minh thân phận của vị Ngự sử họ Dương kia..."
Triệu Tranh sửng sốt một chút, như thể nhớ ra điều gì đó, lập tức hỏi: "T��n Ngự sử đó, có phải là gọi Dương Từ không?"
Quan viên kia đáp lời: "Đúng vậy."
Triệu Tranh kinh ngạc đứng sững tại chỗ, chỉ cảm thấy trước mắt tối sầm, xung quanh một trận trời đất quay cuồng. Thấy Hằng Vương điện hạ đổ sập xuống, vị quan viên kia lập tức tiến lên, kinh hoảng nói: "Điện hạ, điện hạ, điện hạ ngài sao rồi?"
Cảm tạ thư hữu "Về ngựa tung trường ca" của Điểm Xuất Phát vạn thưởng, thư hữu "Hương Tuyết biển", "Người quái dị" của QQ Đọc vạn thưởng. Thư hữu bên QQ Đọc, cố gắng không nên thưởng số tiền lớn, bên đó khen thưởng chỉ có thể nhận được 14, mọi người có thể ủng hộ bản gốc đã là rất cảm tạ.
Để không bỏ lỡ những diễn biến tiếp theo, hãy đón đọc bản dịch chính thức được thực hiện duy nhất tại truyen.free.