Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 721: Hỗn loạn chi địa

Các ngươi có nghe nói gì không, thủ hạ của Hằng Vương hôm qua bị một đám cường nhân cướp sạch đó.

Nghe nói gì chứ, ta đây là tận mắt chứng kiến đây. Ngay sáng nay thôi, gần một trăm người, đến cả cái khố cái áo cũng không còn, bị người ta trần truồng trói vào cây, cái cảnh tượng đó, chậc chậc...

Đồi phong bại tục, quả thực là đồi phong bại tục!

Cái đó có là gì đâu, ta còn nghe nói, những người này lúc trở về, cả bọn đều che lấy mông mà đi... A, không ngờ thủ hạ của Đại hoàng tử lại có cái sở thích này, chẳng lẽ vị kia...

Hôm nay trong thành Phong Châu, khắp nơi đều rôm rả bàn tán, khắp hang cùng ngõ hẻm đều có thể nghe thấy mọi người bàn tán về một chuyện.

Thực ra là vì tin tức đó, đối với bọn họ mà nói, quá đỗi kinh hoàng.

Sáng sớm, một tiều phu vừa mới bước vào rừng cây, liền thấy gần một trăm người bị lột sạch không mảnh vải che thân trói vào cây. Có lẽ bởi vì buổi sáng mai se lạnh, cơ thể những kẻ đó lại còn sinh ra những biến hóa khó lòng kìm hãm... nghĩ đến cảnh tượng đó, ắt hẳn ai cũng phải kinh ngạc.

Cảnh tượng như vậy, thật sống động, phàm là người nhìn thấy, e rằng cả đời này cũng không thể nào gạt ra khỏi đầu.

Từ khi Đại hoàng tử đến Phong Châu, hết bắt người, lại đến chuyện ngân lượng luận tội, giờ đây lại làm ra chuyện như vậy, liên tục chiếm giữ trang đầu của Phong Châu Nhật Báo. Tin chắc rằng sau chuyện này, nó còn sẽ chiếm lĩnh vị trí đó thêm một thời gian dài nữa.

Khi Lâm Dũng kể lại những chuyện này cho Lâm Uyển Như, dĩ nhiên đều là phiên bản đã được cắt bớt.

"Cũng chẳng hay là cường nhân từ đâu tới, làm việc dứt khoát, quả quyết đến vậy, thật sự là hả dạ biết bao!" Trên mặt hắn lộ ra vẻ mặt phấn khởi, sau đó mới đặt một vật lên bàn, nói: "Tiểu thư, đây là thứ cô muốn."

Hắn nhìn những tập thơ vừa mới mua được từ bên ngoài, hỏi: "Tiểu thư, Lý huynh đệ thật sự là tài tử đệ nhất Cảnh quốc sao? Những bài thơ, bài từ này cũng đều là hắn viết ư?"

Lâm Uyển Như không trả lời, Lâm Dũng nhìn quanh một lượt, rồi lắc đầu bước ra ngoài.

Dù sao người ngoài cũng đều nói như vậy, hắn mua những tập thơ này lúc, suýt nữa bị các cô nương, tiểu tức phụ tranh cướp. Thật sự không thể ngờ, Lý huynh đệ, một tiểu bạch kiểm như vậy, lại được nữ nhân hoan nghênh đến vậy...

Lâm Dũng đi đến cổng Phương Lâm Uyển, theo thói quen nhìn về một hướng nào đó, chẳng khỏi li���m môi một cái.

Lại sắp đến giờ ăn cơm rồi...

Lúc này, tại một huyện thành nằm ở biên giới Khánh Châu của Tề quốc, một thương đội hơn một trăm người cũng dừng chân, chiếm trọn cả tửu lầu lớn nhất trong huyện thành nhỏ bé này.

"Kiếm tiền cũng chỉ là chuyện như vậy thôi..." Lão Phương vừa gặm giò heo, vẫn không quên cảm thán một tiếng.

Hắn có tư bản để kiêu ngạo, chỉ trong một đêm bỗng nhiên có thêm sáu mươi vạn lượng bạc, dù là ai cũng có thể kiêu ngạo đôi chút.

Chỉ là thời gian lại có chút trì hoãn. Tịnh Châu cách Phong Châu không xa, chắc hẳn lúc này bọn họ đã nhận được tin tức. Hơn một trăm người này, cộng thêm chừng ấy xe ngựa chở đầy hàng hóa, định rằng không thể di chuyển quá nhanh, kế hoạch ban đầu, e rằng phải thay đổi một chút.

"Sư bá, từ đây đến Mạo Xưng Châu, với tốc độ hiện tại của chúng ta, e rằng phải mất một ngày rưỡi nữa mới có thể đến nơi. Nếu là từ Phong Châu cử khoái mã cấp tốc, chỉ một ngày là có thể đến rồi. Cho nên, chúng ta lúc trở về không thể đi qua Mạo Xưng Châu." D��ơng Liễu Thanh lấy một tấm bản đồ ra, trải lên bàn, chỉ vào một nơi phía trước nói.

"Còn có đường nào khác sao?"

Dương Liễu Thanh nhẹ gật đầu, dùng ngón tay vạch một đường trên địa đồ, nói: "Từ đây đi về phía Tây, vòng qua Mạo Xưng Châu, có thể sẽ mất thêm mấy ngày, nhưng lại tuyệt đối an toàn."

Tuy nói bọn họ có hai vị Tông Sư, cộng thêm gần một trăm vị cao thủ đỉnh cấp trong chốn võ lâm, cho dù có công phá một thành trì không có trọng binh trấn giữ cũng chẳng phải vấn đề gì. Nhưng đều muốn trở về thì vẫn không muốn làm thêm những chuyện như vậy. Thật sự muốn làm như vậy, e rằng khó tránh khỏi thương vong, chẳng có lợi lộc gì.

Ánh mắt Lý Dịch nhìn về phía tấm địa đồ kia, Dương Liễu Thanh giải thích nói: "Từ đây đi về phía Tây một ngày đường, gần như sẽ đến biên cảnh Vũ quốc. Chúng ta từ đây đi vòng qua. Nơi đây là vùng đất hỗn loạn giao giới giữa Tề quốc, Cảnh quốc và Vũ quốc, từ đây xuyên qua, liền có thể vòng qua Mạo Xưng Châu, đi thêm hai ngày nữa, chính là Thục Châu."

Lão Phương nghi hoặc hỏi: "Chẳng phải nói nơi đó rất loạn sao? Nghe nói sơn tặc vô số, đạo phỉ hoành hành, liệu có gặp phải phiền phức gì không?"

Dương Liễu Thanh lắc đầu, nói: "Nơi đây núi non trùng điệp kéo dài, sơn tặc đạo phỉ vô số, nhưng những sơn tặc thực sự lợi hại đều ẩn mình nơi sâu thẳm, thế lực phức tạp rắc rối, tình hình cụ thể cũng không hề đơn giản như vậy... Nói tóm lại, ở vòng ngoài cùng lắm cũng chỉ là mấy tên tiểu mao tặc mà thôi, quy mô không quá mười người, không đáng lo ngại."

Lý Dịch kinh ngạc nhìn nàng, hỏi: "Ngươi rất quen thuộc nơi này sao?"

Dương Liễu Thanh sững sờ, nhẹ gật đầu, nói: "Đều là lúc đến đã tìm hiểu rõ, chắc hẳn cũng không sai biệt lắm."

Lão già bẩn thỉu bên cạnh, bằng ánh mắt đầy hàm ý liếc nhìn Dương Liễu Thanh một cái, phun ra khúc xương gà trong miệng, nói: "Con bé này nói không sai, nơi đó tuy có chút hỗn loạn, nhưng chỉ cần không đi sâu vào, không gặp phải những kẻ xương xẩu khó nhằn kia, sẽ không có vấn đề gì lớn."

Đến cả Lão già bẩn thỉu cũng nói khó nhằn, xem ra nơi đó quả thực không hề đơn giản. Lý Dịch cẩn thận nhìn vào tấm địa đồ, lần này cũng chỉ đi đường vòng bên ngoài, hẳn sẽ không có vấn đề gì. Hắn nhẹ gật đầu, nói: "Vậy thì đi đường này vậy."

...

...

Thục Châu, Thục Vương Phủ.

Thục Vương bồn chồn qua lại trong điện, sắc mặt âm tình bất định, cho đến khi bên ngoài điện có tiếng bước chân truyền đến, không đợi người bước vào cất lời, hắn liền lập tức hỏi ngay: "Thế nào, bên đó có tin tức gì chưa?"

Người kia khom người đáp: "Bẩm điện hạ, đã từ nhân khẩu của Gián Điệp Bí Mật Ty xác nhận qua, bọn họ quả thật đã tìm thấy Lý huyện hầu ở Tề quốc, vài ngày nữa sẽ trở về."

Rầm!

"Quả nhiên ở Tề quốc!" Thục Vương một quyền nện mạnh xuống mặt bàn, từ kẽ răng nghiến ra mấy chữ.

Trải qua mấy ngày nay, hắn tại Thục Châu cơ hồ huy động tất cả nha môn quan phủ, thậm chí ngay cả thân vệ của Thục Vương phủ cũng phái đi. Vì tìm ra hắn, không biết tốn bao nhiêu công sức, không ngờ, đối phương căn bản không ở Cảnh quốc, cũng chẳng ở Thục Châu.

Chẳng phải là nói, hắn tốn hết tâm lực, đều là công cốc sao?

Nghĩ đến điều này, trong lòng Thục Vương lập tức liền sinh ra cảm giác bị người trêu ngươi.

Một người trầm ngâm lát, rồi thử dò hỏi: "Điện hạ, bọn họ chung quy cũng sẽ trở về Thục Châu, chi bằng đến lúc đó chúng ta..."

"Thục Châu hiện tại đã bị người của Gián Điệp Bí Mật Ty tiếp quản rồi." Trong đám người, Giang Tử An liếc nhìn người kia một cái, nói: "Phiền tướng quân ban đầu cũng có suy nghĩ giống ngươi, hiện giờ trên mộ phần của ông ấy đã có thể mọc cỏ rồi."

Nghĩ đến một chuyện nào đó, lời nói của người kia chợt ngừng lại, sắc mặt lập tức trở nên tái nhợt.

Những người của Gián Điệp Bí Mật Ty từ kinh đô đến, ngay ngày đầu tiên đặt chân đến Thục Châu đã muốn tiếp quản binh quyền. Thục Châu nơi xa xôi hẻo lánh, hoàng đế cũng ở xa, mệnh lệnh từ kinh đô đến nơi đây, đã không còn mấy phần hiệu lực, trước nay vẫn là vậy.

Mà ngày ấy, một vị thủ tướng đã buông lời rằng yêu cầu của Gián Điệp Bí Mật Ty là không hợp lý, thà chết chứ không giao quyền.

Thế là ông ta liền thật sự chết rồi.

Vừa mới hạ táng chưa được bao lâu, sau đó không lâu, trên mộ phần đã có thể mọc cỏ xanh.

Thục Vương không nói gì, gân xanh trên trán lại không kìm được mà giật giật.

Thân là Đại hoàng tử, lúc ở kinh đô, mỗi bước đều bị người ta chèn ép, thậm chí ngay trước mặt văn võ bá quan cũng bị hành hung.

Bây giờ đến Thục Châu, đất phong của mình, lại còn không tự mình làm chủ được. Đây mới là chuyện đè nén hắn nhất trong lòng.

Không khí trong điện có chút kiềm chế. Lúc này, lại có một hạ nhân vương phủ từ bên ngoài bước vào, nói: "Điện hạ, Phương Vĩnh công tử cầu kiến."

Thục Vương nhẹ gật đầu, nói: "Cho hắn vào đi."

*** Mọi câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free