Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 763: Minh Châu thư viện

Khi Lý Dịch lần nữa đẩy cửa bước ra, hắn theo thói quen dùng tay đỡ lấy đầu Tiểu Thúy. Bởi vì biết nàng có thói quen tựa vào cửa nghe lén, nếu đột nhiên mất chỗ dựa, rất có thể sẽ ngã bổ nhào.

Thiếu nữ vốn dĩ da mặt mỏng, nay lại bị bắt gặp, nàng có chút xấu hổ nhìn Lý Dịch, đỏ mặt hỏi: "Lý công tử, ngài muốn đi sao?"

"Ừm." Lý Dịch xoa đầu nàng rồi bước ra khỏi viện.

"Sao ngươi không dẫn nha đầu thân mật kia về, để nàng một mình ở thanh lâu, ngươi yên tâm à?" Bên cạnh xe ngựa, lão giả bẩn thỉu vẫn lảm nhảm không ngớt. "Hay là, đúng như lời bọn họ nói, ngươi sợ vợ?"

Lão Phương không bận tâm đến lão giả dơ bẩn, vì ông vẫn còn đang suy nghĩ câu hỏi vừa rồi. Mặc dù giờ đây ông tự nhận là một người thông minh, đặc biệt là đối với cô gia, đứng ở góc độ người ngoài cuộc mà nhìn, rất thấu đáo, thế nhưng câu hỏi vừa rồi của lão già này lại khiến ông khó lòng trả lời.

Lý Dịch lên xe ngựa rồi nói: "Vào cung."

Lão Phương hít hít mũi, ngửi thấy một tia hương khí thoang thoảng, ông lắc đầu vung roi, xe ngựa chầm chậm khởi hành.

Khi Lý Dịch bước vào Ngự Hoa Viên, Cảnh Đế đang chơi cờ với tiểu la lỵ kiêu ngạo. Có lẽ là vì chính sự không có gì phải bận tâm, nên dạo gần đây lão Hoàng đế càng ngày càng có nhiều nhàn rỗi.

Tiểu la lỵ kiêu ngạo bây giờ đã chẳng còn chơi cờ với người bình thường nữa, nàng đã lĩnh ngộ ra rằng quy tắc của trò cờ thú chính là do nàng tự định, trong khắp hoàng cung chẳng còn đối thủ, ngay cả Lý Dịch gặp phải cũng phải nhượng bộ. Họ đang chơi cờ caro. Lý Dịch đứng bên cạnh xem một lúc, không khỏi cảm thán, tư duy của tiểu la lỵ kiêu ngạo quả thực nhanh nhạy, dường như nàng có thiên phú rất cao đối với các loại cờ. Khi Cảnh Đế đặt một quân cờ đen vào vị trí mà ngay cả hắn cũng cho là thích hợp, tiểu la lỵ kiêu ngạo đã đặt quân cờ xuống, rồi cười khúc khích nói: "Phụ hoàng, người lại thua rồi, hôm nay con có thể ra cung chơi rồi..."

Cảnh Đế có chút bất đắc dĩ vẫy tay, nói: "Thọ Ninh con cứ đi chơi trước đi, phụ hoàng muốn nói chuyện với tiên sinh vài câu."

Tiểu la lỵ kiêu ngạo đứng dậy, nháy mắt với Lý Dịch rồi nhanh chóng chạy đi.

Cảnh Đế chỉ vào ván cờ trước mặt rồi đưa tay nói: "Chơi một ván chứ?"

Chơi thì chơi thôi, chẳng lẽ hắn chơi không lại tiểu la lỵ kiêu ngạo, lại còn chơi không lại cả Cảnh Đế sao?

Cảnh Đế vẫn cầm quân cờ đen, đặt một quân cờ vào giữa bàn rồi nói: "Ngươi không giải quyết vấn đề thư viện, đến đây làm gì?"

Lý Dịch cũng không khách sáo với hắn, trực tiếp đi thẳng vào vấn đề: "Thần muốn cầu bệ hạ ban cho hai bức mặc bảo."

"Mặc bảo của Trẫm?" Cảnh Đế lộ vẻ kinh ngạc trên mặt. Mặc dù hắn không được xem là đại gia thư pháp gì, nhưng dù sao cũng là quân vương một nước, mặc bảo của hắn, xét về giá trị, không thua kém bất cứ ai. Ngày thường hắn cũng thường ban thưởng cho một số công thần, nhưng đây vẫn là lần đầu tiên có người trực tiếp xin xỏ. Hắn đương nhiên sẽ không cho rằng Lý Dịch yêu thích thư pháp của mình. Trong toàn bộ Cảnh quốc, người có thể vượt qua hắn về thư pháp e rằng chỉ đếm trên đầu ngón tay. Giờ khắc này, ý niệm đầu tiên hiện lên trong lòng hắn là: hắn muốn đem nó bán lấy tiền sao?

"Nếu ngươi thắng Trẫm, Trẫm sẽ cho ngươi." Những ngày này, việc khiến hắn tốn công tốn sức, chẳng qua chỉ là chuyện thư viện, thế nhưng chuyện này đã có Minh Châu và Lý Dịch, hắn cũng không cần phải hao tâm tổn trí nữa, dứt khoát cứ chơi cờ để giết thời gian.

Không so với tiểu la lỵ kiêu ngạo, trình độ chơi cờ caro của Cảnh Đế vẫn còn rất cao, cho dù hắn tiếp xúc với loại hình thức chơi cờ này cũng không lâu.

Lý Dịch trong lòng có chuyện, tự nhiên không thể chuyên tâm chơi cờ. Trình độ cờ caro của hắn chỉ có thể nói là ở mức độ tương đối, hơn nữa, thứ này không phải cứ tiêu hóa vài cuốn kỳ phổ là có thể làm được, còn có đủ loại yếu tố ngẫu nhiên. Lúc này hắn không yên lòng, vậy mà thua liền ba ván.

Khi lại một lần thu quân cờ, Cảnh Đế liếc hắn một cái, thản nhiên nói: "Nghiêm túc một chút cho Trẫm, hôm nay nếu ngươi chơi không thắng Trẫm, thì đừng hòng có mặc bảo."

Chuyện thư viện, cũng đã ủ đủ rồi, là lúc nên tiến hành bước tiếp theo của kế hoạch.

Lý Dịch còn định sau khi lấy được mặc bảo của Cảnh Đế, sẽ đi tìm trưởng công chúa, hai người sẽ ra cung làm một số chuyện. Vừa rồi đã lãng phí không ít thời gian, làm sao còn có thời gian để chơi cờ với hắn nữa. Đặc biệt là khi quân cờ đã qua hơn nửa, hắn lại đang ở thế hạ phong, liền biết không thể tiếp tục như vậy, đã đến lúc phải thể hiện kỹ thuật thực sự.

Thế là hắn ngẩng đầu, kinh ngạc nhìn về phía bầu trời phía sau Cảnh Đế.

Cảnh Đế nhìn bàn cờ, thấy hắn hồi lâu không động đậy, tưởng hắn đang suy nghĩ. Lại đợi giây lát, thấy hắn vẫn chưa đặt quân, ngẩng đầu lên, mới thấy ánh mắt Lý Dịch đang nhìn thẳng về phía trước, dường như phía sau hắn có thứ gì đó.

Cảnh Đế quay đầu nhìn một cái, nơi đó trống rỗng.

Hắn nhìn Lý Dịch, nghi ngờ hỏi: "Ngươi đang nhìn cái gì vậy?"

"Trong đó có một đám mây." Lý Dịch nói.

"Mây thì sao?" Giọng Cảnh Đế càng thêm nghi hoặc.

"Mây... Đúng vậy, mây thì sao, chẳng phải là một đám mây thôi..." Lý Dịch lắc đầu, thu tầm mắt lại, quân cờ trong tay cuối cùng cũng rơi xuống một vị trí nào đó trên bàn cờ.

Hắn nhìn Cảnh Đế, trên mặt lộ ra nụ cười tươi, "Bệ hạ, người thua rồi."

Cảnh Đế cúi đầu xuống, nhìn thấy quân cờ trắng trên bàn đã tạo thành thế liên tiếp năm sao. Dường như nghĩ đến điều gì, ông lần nữa quay đầu nhìn về phía bầu trời phía sau. Đám mây kia đâu rồi? Bầu trời xanh biếc như rửa, làm gì có mây!

Hắn quay đầu nhìn Lý Dịch, "Ngươi nói mây đâu?"

Lý Dịch kinh ngạc nhìn hắn, nghi ngờ nói: "Mây gì?"

...

...

Lão Hoàng đế cuối cùng vẫn là quân tử nhất ngôn, trao cho Lý Dịch thứ hắn muốn. Vốn dĩ hắn muốn xin thêm vài chục tấm, sau này thiếu tiền thì đem ra bán, thế nhưng ánh mắt lão Hoàng đế nhìn hắn có ch��t không đúng lắm, đành phải theo kế hoạch ban đầu, để hắn viết vài chữ xong rồi chuồn đi.

Thông qua chuyện này, hắn lại phát hiện thêm một điều. Lão Hoàng đế không giữ được cờ phẩm, không chịu nổi thất bại...

Lý Dịch xoa đầu tiểu la lỵ kiêu ngạo, nói: "Ngoan nào, hôm nay tiên sinh và Hoàng tỷ của con có chuyện cần làm, không thể chơi với con được, con ngoan ngoãn ở trong cung nhé..."

"Không chịu đâu, Vĩnh Ninh bị nương nương gọi đi rồi, không ai chơi với con cả..." Tiểu la lỵ kiêu ngạo ôm cánh tay Lý Dịch, giọng nói mang theo tiếng nức nở, "Con ở một mình trong cung, cô đơn lắm..."

Đứa trẻ nhỏ như vậy, vậy mà còn biết cô đơn. Lý Dịch dù thế nào cũng không thể nói lời từ chối, chỉ đành bất đắc dĩ gật đầu, nói: "Vậy con đi cùng đi."

Tiếng nức nở trong giọng tiểu la lỵ kiêu ngạo lập tức biến mất, trên mặt nàng lộ vẻ hưng phấn: "Vậy chúng ta bây giờ đi tìm Hoàng tỷ!"

Lý Dịch có chút ngẩn người, bị nàng nắm tay kéo đi về phía Sương Sớm Điện, hắn chỉ cảm thấy thế giới này ngay cả sự chân thành cũng không có.

Dáng người của nữ tử luyện võ bình thường đều giữ gìn rất tốt, nếu là loại người say mê võ học thì càng không có chút gì thừa thãi, cứ như thể tự nhiên mà có. Đương nhiên, những người bẩm sinh có khiếm khuyết nào đó, thông qua luyện võ cũng rất khó có thể bù đắp được những khiếm khuyết đó. Thịt trên người có thể ít đi, nhưng tuyệt đối sẽ không thêm ra.

Biết rõ nàng mới uống canh được vài ngày, sẽ không có tác dụng quá lớn, Lý Dịch vẫn mơ hồ sinh ra một loại ảo giác, tầm mắt vô thức hướng về một bộ phận nào đó trên cơ thể trưởng công chúa đang múa kiếm mà nhìn.

Nữ tử đối với một số bộ phận trên cơ thể mình luôn đặc biệt mẫn cảm, có thể dễ dàng cảm nhận được ánh mắt của người khác.

Tốc độ của trưởng công chúa đang múa kiếm đột nhiên tăng vọt. Lý Dịch vươn tay, dùng ngón giữa và ngón trỏ kẹp lấy thanh trường kiếm, cười nói: "Đừng làm rộn."

Nàng không hề có ý đồ xấu, kiếm vừa nhanh vừa thẳng. Lý Dịch cảm thấy cảnh tượng dùng tay kẹp lấy lưỡi kiếm của nàng nhất định rất phong cách.

"Tiên sinh thật lợi hại!" Tiểu la lỵ kiêu ngạo luôn phối hợp như vậy, trong ánh mắt nàng lấp lánh những ngôi sao nhỏ, ánh mắt sùng bái khiến sự hư vinh nhỏ bé của hắn được thỏa mãn đôi chút.

Lý Minh Châu thu hồi trường kiếm, nhìn hắn một cái, hỏi: "Đồ đâu?"

"Thứ gì?" Lý Dịch ngẩn người, sau đó mới nhớ ra một chuyện, nói: "Món canh đó cần nấu rất lâu, hôm nay ta ra ngoài vội, không có thời gian chuẩn bị, để lần sau nhé..."

Tiểu la lỵ kiêu ngạo lay lay cánh tay Lý Dịch, dịu dàng nói: "Tiên sinh, Hoàng tỷ không cho con uống canh người mang cho tỷ ấy, người sau này cũng mang một ít cho Thọ Ninh có được không ạ..."

Lý Dịch nhéo nhéo khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng, nói: "Không được đâu, loại canh này trẻ con không thể uống..."

Sắc mặt Lý Minh Châu đỏ bừng, quả nhiên hắn biết tác dụng của loại canh đó, vậy nên, hắn là đang —— chê mình sao? Nàng lườm hắn một cái rất mờ ám, rồi bước qua, mở vật hắn đặt trên bàn ra.

"Chữ của phụ hoàng?" Nhìn bốn chữ lớn "Minh Châu Thư Viện" viết trên tờ giấy, nàng không kh���i khẽ thở một tiếng.

Lý Dịch đang đau đầu không biết giải thích thế nào cho tiểu la lỵ kiêu ngạo vì sao loại canh đó chỉ có thể cho đại cô nương uống mà tiểu cô nương thì không. Đây vốn dĩ là một đề tài ngụy biện, bởi vì tiểu cô nương đang trong giai đoạn phát triển cơ thể uống còn hiệu quả hơn đại cô nương, nhưng hắn lại không thể giải thích thật như vậy... Thấy nàng cầm lấy tờ giấy đó, hắn thừa cơ bước tới, tiếp lời: "Về sau bất kể là kinh đô, hay các châu phủ khác, những thư viện được thành lập đều sẽ mang tên Minh Châu Thư Viện. Ngụ ý là những thư viện này chỉ đang vì đất nước mà bồi dưỡng nên những nhân tài sáng chói như Minh Châu..."

Tên thư viện cũng rất có ý nghĩa sâu xa, dùng Minh Châu ví von nhân tài, rất thỏa đáng, dễ hiểu mà lại ý nghĩa sâu sắc. Lý Dịch đặt tên thư viện này, đương nhiên —— không phải vì nguyên nhân này. Hắn muốn những học sinh đọc sách tại các thư viện này đều biết rằng, họ có thể thoát khỏi cuộc sống nghèo khổ, có thể ngồi trong học đường sáng sủa, có thể có cơ hội vào triều làm quan để làm rạng rỡ tổ tông, có thể cùng những người cùng tuổi có quyền thế mà cạnh tranh công bằng...

Họ có được những điều này, đều là do một người ban tặng. Người này tên là Lý Minh Châu, là trưởng công chúa của Cảnh quốc.

Hôm nay chỉ có một chương này, ngày mai sẽ bù. Vẻ đẹp ngôn từ trong bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free