(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 771: Chúng ta bỏ trốn đi!
Trò chuyện nhân sinh, bàn luận lý tưởng cùng giai nhân, thời gian và địa điểm lựa chọn vô cùng trọng yếu.
Là dưới ánh đèn vàng ấm, trên chiếc giường lớn mềm mại mà tâm tình thâu đêm? Hay trong tiểu viện u tĩnh, bên bàn đá sạch sẽ, nhâm nhi bình trà thơm, chậm rãi trò chuyện? Đây là hai loại ý cảnh hoàn toàn khác biệt.
Đương nhiên, thứ mà vế trước coi trọng, đâu phải là ý cảnh.
Nghe hắn nói vậy, Công chúa điện hạ giật mình, rồi lắc đầu, cho rằng hắn chỉ nói đùa, nàng lại nói: "Trước kia những thế gia đại tộc từ chối quyên bạc, nay lại đổi thái độ, số bạc quyên góp còn vượt xa các thương nhân..."
Lý Dịch phất tay áo, ngắt lời nàng: "Đừng bàn những chuyện này nữa, hôm nay chúng ta chỉ nói nhân sinh, chỉ luận lý tưởng..."
Lý Minh Châu nhìn hắn, vẻ mặt cuối cùng không còn nghiêm nghị như vừa rồi, nàng nhấp một ngụm trà, lặng lẽ chờ đợi câu tiếp theo của hắn.
Lý Dịch nhìn nàng, hỏi: "Thật lòng mà nói, nàng sau này có tính toán gì?"
Lý Minh Châu suy nghĩ một chút, đáp: "Trước hết làm tốt việc ở thư viện, chuyện này e rằng còn phải bận rộn rất lâu..."
Lý Dịch nói tới "sau này" đương nhiên xa hơn những gì nàng nghĩ, hắn lại hỏi: "Năm năm sau, mười năm sau thì sao?"
"Năm năm sau, mười năm sau?" Lý Minh Châu ngẩn người, dưới ánh mắt chăm chú của Lý Dịch, nàng lắc đầu, nói: "Quá xa, chưa từng nghĩ tới."
Không có chí lớn – thôi thì ngực lớn mà không có chí cũng được, nàng ngực nhỏ như vậy, thế mà cũng chẳng có chí lớn gì, đợi đến khi Lão Hoàng đế phi thăng, Trưởng công chúa mất đi sự che chở, sẽ có kết cục ra sao?
Bị tùy tiện tứ hôn cho con trai công thần, đó đã là kết cục viên mãn, với sức mạnh hiện tại nàng đang nắm trong tay, một kết cục tốt như vậy dường như cũng rất khó xảy ra.
Chắc chắn sẽ bị người nghi kỵ, bị người thèm muốn, dù cho Thục Vương không làm Hoàng đế, cũng sẽ là một vị vương khác, nói tóm lại, nếu nàng cứ mãi làm một nàng công chúa chỉ biết xinh đẹp như hoa, cả đời này rất có thể sẽ trôi qua bình đạm như vậy, giống như kết cục của đại đa số công chúa trong sử sách.
Nhưng một khi đã đi đến bước này, muốn quay đầu lại đã là điều không thể.
Nghĩ kỹ lại, vận mệnh vốn bằng phẳng của nàng, đã rẽ sang lối này từ khi nào?
...
"Khụ, khụ!" Lý Dịch nhấp một ngụm trà, tự mình bị sặc.
Ho nhẹ hai tiếng xong, hắn phất tay áo, nói: "Thôi nào, đã không nghĩ tới thì đừng nghĩ nữa, nhân sinh ấy mà, quan trọng nhất chính là vui vẻ..."
Nguyên nhân vì sao nàng đi đến con đường này đã không còn quan trọng, nếu đã không thể quay đầu, vậy thì dứt khoát một đường đi đến cùng, đợi được ánh rạng đông bình minh cố nhiên là tốt, nếu không đợi được bình minh – thì đoạt lấy là xong!
Còn lại cục diện rối rắm, ai thích nhúng tay thì cứ nhúng tay.
Một niệm thông suốt, cả người dường như cũng trở nên nhẹ nhõm.
Khi Lý Minh Châu nhìn về phía Lý Dịch, nàng phát hiện hắn cũng đang nhìn mình.
Ánh mắt của hắn rất kỳ lạ, ẩn chứa kỳ vọng, lo lắng, bảo hộ..., đủ loại cảm xúc không sao diễn tả thành lời ấy, sau cùng có một loại, nàng lại cảm nhận được vô cùng rõ ràng và trực quan.
Chiến ý.
Dù không biết vì sao hắn lại có suy nghĩ như vậy, nhưng giờ phút này trong lòng nàng lại phần lớn là thấy buồn cười, nàng như cười như không nhìn Lý Dịch, hỏi: "Ngươi muốn động thủ với ta sao?"
Kỳ thực Lý Dịch đang nghĩ, đến lúc đó có lẽ hắn còn chưa phải là đối thủ của Trưởng công chúa, không biết có nên mời người giúp đỡ gì không, nghe vậy hắn giật mình, rồi bật cười: "Nói đùa thôi, sao ta lại muốn động thủ với nàng chứ... Trong bếp còn đang hầm canh, ta đi xem xong chưa – à đúng rồi, nàng có khát không, có muốn ta múc một chén canh cho nàng uống không?"
Dù chưa từng động thủ với nàng, nhưng người có thể ngang sức ngang tài với Liễu nhị tiểu thư thì hiện tại hắn khẳng định không phải đối thủ.
Chỉ cần nghĩ đến cảnh động thủ với nàng, hắn đã thấy mông mình lại bắt đầu âm ỉ đau.
Hay là hai tiểu nha đầu thì tốt hơn, con gái con nứa thì phải dịu dàng hiền thục mới phải, học võ công gì chứ, mặc dù "ngạo kiều loli" và "dịu dàng hiền thục" bốn chữ này chẳng có chút liên quan nào, nhưng cùng là học võ, nhìn Như Nghi người ta kìa, tuy đã là Tông sư mà cũng đâu có ỷ vào võ công mà ức hiếp người khác, nhìn lại nàng và Liễu nhị tiểu thư xem, mở miệng ngậm miệng đều là luận bàn động thủ, nào còn chút dáng vẻ con gái nào đáng có?
"Tiên sinh, tiên sinh, đến đánh cờ với ta đi!"
Ngạo kiều loli trong phòng phất tay, Lý Dịch đi tới, thay thế Đoan Ngọ.
Chỉ cần dính đến chữ "cờ", liền không thể xem ngạo kiều loli là một đứa trẻ mà đối đãi, ngay cả người lớn không cẩn thận cũng sẽ thua trong tay nàng, nghe nói Lão Hoàng đế đã thua nàng mấy chục ván cờ rồi.
Nàng hiện tại mê mẩn cờ caro, từ khi Lý Dịch dạy nàng cách chơi này, chỉ trong vài ngày, toàn bộ học viện nữ, bất kể là thầy hay trò, đều không muốn chơi cùng nàng, tìm được một người nguyện ý đánh cờ cùng nàng cũng không dễ dàng.
Lý Dịch đánh cờ với ngạo kiều loli, Vĩnh Ninh đứng bên cạnh hắn, hai tay nhỏ bé chắp sau lưng, thò đầu nhìn về phía bàn cờ.
Nghĩ đến một vài chuyện, Lý Dịch nhìn nàng, cười hỏi: "Tâm Nhi à, nếu ca ca muốn đi một nơi rất xa rất xa, rất lâu cũng không trở lại, con có nguyện ý đi cùng ca ca không?"
Tiểu cô nương nghe vậy sững sờ, vẻ mặt trên khuôn mặt nhỏ nhắn lập tức trở nên khẩn trương, nàng kéo cánh tay Lý Dịch, vội vàng hỏi: "Ca ca muốn đi đâu ạ?"
"Một nơi rất rất xa khỏi đây, ở đó có thể sẽ không có xe ngựa lung lay, không có ngựa gỗ xoay vòng, cũng không có nhiều đồ ��n ngon, trò vui..."
"Ca ca đi đâu, Tâm Nhi liền đi đó!" Không đợi Lý Dịch nói hết, tiểu cô nương đã ôm lấy cánh tay hắn, khuôn mặt nhỏ nghiêm túc nói.
Nắm tay nàng siết chặt, dường như sợ buông tay ra, Lý Dịch sẽ biến mất vậy.
Với tâm hồn nhỏ bé của nàng, căn bản không thể tưởng tượng nổi thế giới không có ca ca sẽ ra sao.
Sẽ không có ai kể cho nàng nghe những chuyện cổ tích hay ho, cũng không ai có thể hiểu được lời nàng nói, họ sẽ đều cho rằng Tâm Nhi là một đứa điên, nói nàng là đứa trẻ hư hỏng – nàng không muốn trở lại như trước kia nữa.
Lý Dịch hơi trìu mến xoa đầu nàng, ôm nàng vào lòng, nói: "Yên tâm, ca ca đi đâu, liền mang Tâm Nhi đi đó."
"Vâng!" Tiểu nữ hài ngoan ngoãn gật đầu, duỗi bàn tay nhỏ ra: "Móc nghéo!"
Trong mắt nàng, móc nghéo là một lời hứa không thể thay đổi.
Ngạo kiều loli cảnh giác nhìn đối diện, Tiên sinh luôn kể cho Vĩnh Ninh nghe những lời nàng không hiểu, vừa rồi còn nói muốn đi, lại còn móc nghéo, mà chẳng nói với mình một tiếng, chẳng lẽ – họ muốn lén bỏ trốn sao?
Nàng nhìn Lý Dịch, thậm chí không gọi "Tiên sinh" mà nghi ngờ hỏi: "Các ngươi muốn đi đâu?"
Lý Dịch nhìn nàng, hỏi: "Đi một nơi rất xa, Thọ Ninh có muốn đi không?"
Mặc dù vừa rồi Tiên sinh nói nơi muốn đến không có gì ngon chơi vui, nhưng nàng căn bản không tin, chỉ cần có Tiên sinh ở đây, có gì là không có đồ ăn ngon đồ chơi vui, dù cho thật không có, Tiên sinh cũng có thể biến ra, hệt như trước kia.
Thế nhưng nếu thật sự rất xa, phụ hoàng hẳn là sẽ không đồng ý, nàng có chút do dự, hỏi: "Xa bao nhiêu ạ?"
"Rất rất xa, rời kinh đô phải đi hơn một tháng."
"A?" Trên mặt ngạo kiều loli lộ vẻ thất vọng, nơi xa nhất nàng từng đi qua chính là nhà của Tiên sinh, căn bản không cách nào tưởng tượng ra kinh đô phải đi hơn một tháng thì xa đến mức nào, phụ hoàng chắc chắn sẽ không đồng ý.
Nàng thở dài một tiếng, ánh mắt nhìn về phía Lý Dịch có chút oán trách: "Thế nhưng... phụ hoàng sẽ không đồng ý con đi nơi xa như vậy đâu."
Lý Dịch đương nhiên không thể nói cho nàng biết, đây đều là chuyện sau khi phụ hoàng nàng rời đi, khi đó, nàng sẽ không còn là tiểu công chúa vô ưu vô lo như bây giờ, nhất định phải đối mặt với thế giới đáng ghét của người lớn.
Lý Dịch gật đầu, nói: "Thôi được, nơi chúng ta muốn đi rất nguy hiểm, phải cùng các anh hùng hảo hán trên giang hồ đi đánh sơn tặc, bắt đạo phỉ, con là con gái, cứ ở lại hoàng cung thì hơn."
"Đánh sơn tặc, bắt đạo phỉ?" Ngạo kiều loli bỗng trừng lớn mắt, hỏi: "Là giống Hoàng tỷ vậy, làm nữ hiệp bắt cướp sao?"
Từ nhỏ nàng sùng bái nhất ba người, một là phụ hoàng, một là Tiên sinh, người còn lại chính là Hoàng tỷ vô cùng vô cùng vô cùng lợi hại trong lòng nàng.
Nghe nói khoảng thời gian Hoàng tỷ xuất cung là lúc đi làm nữ hiệp bắt cướp, trong lòng nàng ao ước muốn chết, không ít lần quấn lấy nàng kể chuyện hành hiệp trượng nghĩa, đã sớm nghĩ đến đợi mình lớn bằng Hoàng tỷ, cũng muốn xuất cung đi làm nữ hiệp, hành tẩu giang hồ, trừng trị cái ác trừ gian...
Lý Dịch gật đầu, cũng là bắt trộm, nhưng việc họ cần làm sau này sẽ kích thích hơn nhiều so với việc bắt trộm đơn thuần.
"Phụ hoàng chắc ch���n sẽ không đồng ý..." Ngạo kiều loli đảo mắt loạn xạ, lẩm bẩm trong miệng, chợt nàng nắm lấy cánh tay Lý Dịch, vẻ mặt đầy mong đợi nói: "Hay là, chúng ta lén lút bỏ trốn đi!"
Lý Dịch ngạc nhiên nhìn nàng, thoáng chốc bỗng cảm thấy thật tội lỗi, cảm thấy mình quá giống gã thúc thúc hư hỏng chuyên dụ dỗ tiểu cô nương...
Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free.