Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 799: Luận Thục Vương thành công khả năng

"Ta thấy vẫn ổn."

Tăng Sĩ Xuân lắc đầu, nói: "Mặc dù Trần đại nhân cùng Lý hầu gia có chút thù cũ, nhưng ngài là nhân vật tầm cỡ nào, sao lại dùng thủ đoạn như thế để trả thù người?"

"Ta cũng nghĩ vậy." Trần Xung khẽ gật đầu, nuốt trọn cả chiếc sủi cảo.

Tăng Sĩ Xuân mỉm cười, gắp một chiếc sủi cảo, trên mặt lộ ý cười, nhưng sau khi đưa vào miệng thì nụ cười ấy chợt tắt.

Khó nhọc nuốt xuống miếng sủi cảo ấy, Tăng Sĩ Xuân đặt đũa xuống, nhìn Trần Xung, mở lời: "Trần đại nhân, chiếc sủi cảo này... dường như vẫn còn hơi sống."

Một khắc đồng hồ sau, hai người mới trở lại chỗ cũ.

Ai có thể ngờ, hai vị đại quan triều đình, lại vì mấy chiếc sủi cảo nửa sống nửa chín mà tự mình đi nhóm lửa đun nước.

"Trần đại nhân, mặt ngài..."

"Ha ha, Tăng thị lang cũng chẳng khá hơn là bao."

"Cứ vậy đi, ăn xong rồi tính."

...

Tăng Sĩ Xuân gắp một chiếc sủi cảo, chấm chút giấm, lúc này mới hỏi: "Nếu ta không nhớ lầm, hôm nay chính là sinh nhật Tam tiểu thư, Trần đại nhân không ở phủ lo liệu, sao lại đến đây?"

Trần Xung ăn sủi cảo, mặt không biểu cảm nói: "Sau khi tan nha, Tăng đại nhân cũng chưa về nhà, rốt cuộc là để thể nghiệm dân tình, hay là..."

Hắn liếc nhìn vào trong phòng, kinh ngạc nói: "Hẳn nào, cô nương họ Tăng kia, chẳng lẽ là con gái tư sinh thất lạc trong dân gian của Tăng đại nhân? Khoan đã nói, nghĩ như vậy, sao ta lại cảm thấy Tăng đại nhân và nàng, giữa hai hàng lông mày đúng là..."

"Trần đại nhân sau này nếu vô sự, chi bằng đừng đến đây nữa."

Tăng Sĩ Xuân ngắt lời hắn, nhìn hắn một cái, nói: "Nếu quả thật có chuyện... Trần đại nhân đường đường là Cấp sự trung đương triều, chính sự bận rộn, có chuyện gì lại cần đến con hẻm Dương Liễu nhỏ bé này, ngài nói có đúng không?"

Trần Xung đặt đũa xuống, ánh mắt híp lại, "Tăng thị lang, lời này của ngài là có ý gì?"

Tăng Sĩ Xuân đặt đũa xuống, đối mặt với ánh mắt hắn, "Tăng nào đó..."

"... cùng cựu Hình bộ Thị lang Triệu Quang Viễn, có chút quan hệ cá nhân."

"Cựu Hình bộ Thị lang Triệu Quang Viễn, bởi vì tư túi hối lộ, làm việc thiên tư, đến nay vẫn còn bị giam giữ trong thiên lao..." Trần Xung trong mắt lóe lên tia sáng nguy hiểm, thấp giọng nói: "Điều này có liên quan gì đến lời Tăng đại nhân vừa nói?"

"Trần đại nhân không thừa nhận chuyện này cũng rất bình thường, bởi vì ngay cả Hình bộ Triệu thị lang khi ngã đài cũng mơ hồ không rõ, không biết người đứng sau lại chính là Trần đại nhân ngài." Tăng Sĩ Xuân lắc đầu, nói: "Tăng nào đó nói những lời này, không có ý tứ gì khác, chỉ là muốn nói cho Trần đại nhân hay một tiếng..."

Ánh mắt hắn nhìn về phía trong phòng, trên mặt hiện lên một tia ấm áp, khi quay đầu lại, trong mắt đã mang theo chút sâm hàn.

"Với Túy Mặc, hãy tránh xa một chút!"

...

Trần Xung ánh mắt ngưng lại, từng chữ một nói: "Tăng Sĩ Xuân, ngài đây là đang uy hiếp ta sao?"

"Không dám."

Tăng Sĩ Xuân sắc mặt đã khôi phục bình tĩnh, chắp tay, nói: "Sau lưng Trần đại nhân là Quốc Công phủ, Tăng nào đó sao dám uy hiếp Trần đại nhân? Chỉ là, Túy Mặc là cốt nhục duy nhất đại ca ta lưu lại trên cõi đời, ta không thể để nàng xảy ra bất cứ chuyện gì nữa. Gia nghiệp Tăng gia tuy nhỏ, nhưng nếu Trần đại nhân khăng khăng, Quốc Công phủ e rằng cũng sẽ không thoải mái."

"Đại ca ngài, Tăng Sĩ Kiệt?" Trần Xung nhìn hắn một cái, lẩm bẩm nói: "Thì ra là thế..."

Hắn lại cầm lấy đũa, lắc đầu, nói: "Năm đó ta đã cảm thấy, ngươi còn hơn đại ca ngươi, càng thích hợp làm quan. Năm đó Tăng gia chịu sự chèn ép xa lánh của cựu Hộ bộ Thị lang, sau lại bị hãm hại biển thủ quân phí, dòng chính Tăng gia gặp nạn... Khó trách, khó trách. Sau này, cựu Hộ bộ Thị lang bị Ngự Sử đài điều tra ra đã thu lợi lớn từ hối lộ, bị phán xử tội đày năm trăm dặm. E rằng con đường xuống suối vàng này, cũng không chỉ năm trăm dặm đâu..."

Tăng Sĩ Xuân lắc đầu, nói: "Điều này e rằng chỉ có Phương thị lang tự mình rõ."

Trần Xung lại ăn một chiếc sủi cảo, thuận miệng nói: "Chuyện đó, Mật điệp ty còn chưa điều tra ra, ngài làm sao biết được?"

Tăng Sĩ Xuân mỉm cười, không mở lời.

"Ta còn tưởng, Tăng đại nhân từ một chức Hộ bộ Chủ sự nhỏ nhoi, từng bước một đi đến vị trí hiện tại, là dựa vào sự nâng đỡ của Thôi gia và Thục Vương... Xem ra, là ta đã xem thường Tăng đại nhân rồi." Trần Xung lắc đầu, nâng đũa nói: "Để tạ lỗi, đến đây, ta kính ngài một chiếc sủi cảo!"

Tăng Sĩ Xuân cũng nâng đũa, gật đầu nói: "Cảm ơn Trần đại nhân."

Cuộc giao phong vô hình giữa hai người vừa rồi, vốn nhờ hai chiếc sủi cảo này mà hóa giải.

Đối với họ mà nói, có một số việc không cần nói rõ, cũng đã đạt được sự đồng thuận trên chiếc sủi cảo ấy.

Trần Xung ăn sủi cảo, ánh mắt lại thỉnh thoảng liếc nhìn vào trong phòng. Từ đây, loáng thoáng có thể thấy được tình hình bên trong, mặc dù không nghe rõ nội dung cuộc nói chuyện, nhưng tiếng cười khẽ thỉnh thoảng truyền đến của nữ tử vẫn vô cùng rõ ràng.

Ánh mắt Trần Xung dừng lại trên khuôn mặt cô gái tóc trắng kia, lúc này nàng đang cười nói gì đó với nữ tử bên cạnh. Kiểu nụ cười này... đã bao lâu rồi hắn chưa từng thấy trên mặt nàng?

Cho dù hắn hàng năm đều tổ chức yến tiệc sinh nhật long trọng vang dội khắp kinh đô cho nàng, xét về sự long trọng, sự xa hoa, ngay cả yến tiệc mừng thọ của Thôi Quý Phi cũng không thể sánh bằng, nhưng cũng chưa từng thấy trên mặt nàng một nụ cười như vậy.

Đương nhiên, nàng cũng thường xuyên cười, chỉ là nụ cười ấy, trong mắt hắn, càng thêm chua xót.

Khoảnh khắc sau, ánh mắt hắn liền rơi vào thân ảnh nam tử trẻ tuổi duy nhất trong phòng.

Ánh mắt Tăng Sĩ Xuân cũng hướng vào trong phòng, lại là rơi vào thân ảnh một nữ tử khác.

Tiểu nha đầu năm đó chỉ biết lẽo đẽo theo sau hắn, gọi "Nhị thúc", "Nhị thúc" ấy, giờ đã trổ mã thành dáng vẻ này.

Đại ca trước kia còn thường xuyên oán trách hắn, oán trách hắn quá nuông chiều nàng, đến nỗi nữ nhi đối với Nhị thúc như hắn lại thân thiết hơn cả phụ thân nàng...

Chỉ là, tiếng "Nhị thúc" ấy, hắn đã ròng rã mười ba năm chưa từng nghe lại.

Tăng Sĩ Xuân khẽ thở dài trong lòng, ánh mắt cũng nhìn về phía người trẻ tuổi kia.

Ánh mắt cả hai đều phức tạp đến tột cùng.

Một lát sau, khi ánh mắt cả hai thu hồi lại, chúng giao nhau giữa không trung.

"Có một số việc, khi có nhiều người, không tiện mở lời." Tăng Sĩ Xuân ăn xong chiếc sủi cảo cuối cùng, đặt đũa xuống.

Trần Xung lại gắp một chiếc sủi cảo, "Tăng thị lang cứ nói đừng ngại."

"Trần đại nhân nghĩ, khả năng Thục Vương thành công còn bao nhiêu?"

Trần Xung chiếc đũa đã sắp đưa vào miệng, nghe vậy thân thể chấn động, lại đặt chiếc sủi cảo đó trở lại bát.

Cùng là nhân vật trọng yếu thuộc hệ Thục Vương, hai người phân tích thời cuộc, mưu sự cho Thục Vương, vốn là chuyện rất bình thường. Thế nhưng, ai nấy đều biết, lần này, hoàn toàn khác biệt so với dĩ vãng.

Trần Xung thấp giọng nói: "Khi Thục Vương ở kinh thành, những việc làm của ngài đã khiến vô số người ủng hộ trong triều thất vọng đau khổ. Những kẻ còn dao động không ngừng, e rằng cũng đã dứt bỏ tâm tư ấy."

Tăng Sĩ Xuân tiếp lời: "Toán học viện sau này chắc chắn được triều đình nể trọng. Tần Thượng thư đã nhiều lần thẳng thắn nói rằng, Hộ bộ sau này muốn thu nạp nhiều nhân tài từ Toán học viện. Thế nhưng, trong viện này, hệ Thục Vương lại không có lấy một ai, người đứng đầu là Tấn Vương..."

"Trong đợt thanh tra tài chính, thế lực của Thục Vương cùng vài tộc họ Thôi trên triều đình gần như bị thanh tẩy hoàn toàn. Bao nhiêu năm bố trí, chỉ trong chốc lát đã hủy hoại."

"Thôi thị suýt nữa bị thương nhân phiên bang hủy hoại căn cơ. Chuyện thư viện, không cách nào nhúng tay, lại mất hết dân tâm. Tần Tướng gần đây thái độ mơ hồ..."

"Điều đáng sợ nhất chính là thái độ của bệ hạ. Trưởng công chúa tạm thời nắm quyền triều chính. Sinh nhật mừng thọ của Thôi Quý Phi, lại không cho phép Thục Vương hồi kinh..."

"Nhưng nếu Thục Vương thất bại, tân hoàng kế vị, sau này Trần gia sẽ tự xử lý ra sao, Tăng gia sẽ tự xử lý ra sao..."

...

Giọng nói hai người càng ngày càng thấp, sắc mặt cũng càng thêm nặng nề.

Trong nhà, Lý Dịch bưng một bát mì trường thọ tự tay nấu đến, cười nói: "Chúc ngài sinh nhật vui vẻ."

Lời chúc thọ như vậy quả thực là qua loa đến cực điểm, nhưng Trần Tam tiểu thư lại tươi cười rạng rỡ, từ tay hắn nhận lấy bát nhỏ, nắm lấy tay hắn, gật đầu nói: "Tốt, tốt..."

Nội dung dịch thuật này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free