(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 800: Hay là sinh nữ nhi tốt
Phủ Quốc công họ Trần.
Dù màn đêm vẫn chưa buông xuống, nhưng toàn bộ phủ Trần đã tràn ngập không khí vui tươi.
Trong phủ, khắp nơi đều treo đèn kết hoa, khách khứa tấp nập đến chúc mừng, trò chuyện rôm rả. Gia nhân, tỳ nữ qua lại tấp nập, dâng lên sơn hào hải vị, rượu ngon, tạo nên một không khí chúc mừng vô cùng náo nhiệt.
Đối với phủ Trần mà nói, ngày hôm nay còn náo nhiệt hơn cả các dịp lễ lớn như Tết Nguyên Tiêu hay Tết Trung Thu những năm gần đây.
"Hạ quan ra mắt Trần đại nhân."
"Hôm nay chỉ có Trần Khánh, không có 'đại nhân'."
"Đã lâu không gặp, chúc mừng Trần đại nhân thăng quan tiến chức."
"Hôm nay là sinh nhật tiểu muội trong nhà, không bàn luận những chuyện này nữa. Mời ngồi bên kia..."
"Tần đại nhân đại giá quang lâm, không có từ xa tiếp đón... Thúy Liễu, dẫn Tần phu nhân vào nội viện gặp nữ quyến."
Trần gia trong triều đình có địa vị không hề thấp, thậm chí có thể nói là cực kỳ quan trọng. Điều này không chỉ nhờ vào uy danh và các mối quan hệ của Quốc công họ Trần ngày trước, mà còn bởi hai huynh đệ nhà họ Trần đều đang giữ những chức vụ trọng yếu tại trung tâm triều đình: một người là Cấp sự trung, một người hiện tại lại là Thị lang Bộ Lễ. Phàm là những khách được mời đến tham dự yến tiệc hôm nay, ít nhiều đều có ý nịnh hót, lấy lòng.
Trần Khánh tự mình tiếp đón vài vị khách quan trọng, lúc này mới quay đầu, cau mày hỏi: "Đã đến lúc này rồi, sao Tam muội và nhị đệ vẫn chưa về?"
Một gia nhân cung kính đáp: "Bẩm lão gia, nhị gia đã sớm ra ngoài đón Tam tiểu thư, nhưng chẳng hiểu vì sao đến giờ vẫn chưa có tin tức gì truyền về."
"Yến tiệc sắp bắt đầu rồi, hãy phái người ra ngoài xem sao."
"Vâng!"
Trần Khánh dặn dò một câu, gia nhân kia lập tức lui ra, nhanh chóng chạy ra khỏi phủ.
Trong ngõ Dương Liễu, Trần Tam tiểu thư bước ra khỏi viện tử, mỉm cười với hai cô nương, nói: "Hôm nay phải đa tạ các ngươi đã khoản đãi, làm phiền các ngươi nhiều rồi..."
Uyển Nhược Khanh hơi khom người, nói: "Ngài khách khí quá, đó chẳng qua chỉ là bữa cơm rau dưa đạm bạc mà thôi."
"Tuy là cơm rau dưa, nhưng cũng đủ để sánh với mọi sơn hào hải vị."
Ánh mắt Trần Tam tiểu thư nhìn Lý Dịch đang đứng phía sau, hồi lâu mới thu về, nói: "Trời cũng không còn sớm, làm phiền các ngươi đã lâu, chúng ta cũng nên trở về rồi."
"Xin hãy cẩn thận."
Trần Xung dìu nàng đi xuống bậc thang, quay đầu nhìn Lý Dịch một cái. Lông mày hắn vẫn nhíu lại đôi chút, nhưng đã không còn cái vẻ gay gắt như trước nữa.
"Túy Mặc, ta cũng về đây." Tăng Sĩ Xuân mỉm cười, sau đó quay người đi về phía cổng ngõ.
Vị Thị lang nắm thực quyền của Bộ Hộ này, khi chia tay với Trần Cấp sự trung tại cổng ngõ, lại liếc mắt nhìn nhau, sau khi trao đổi một loại tin tức nào đó, liền ai nấy lên xe ngựa riêng.
Trong nội viện, Lý Dịch và Tăng Túy Mặc ngồi đối diện nhau bên bàn đá. Hôm nay một lần nữa nhìn thấy vị Tam tiểu thư này, trong lòng hắn lại bắt đầu có chút xao động.
Trần gia từ trước đến nay luôn là thế lực kiên cố nhất của phe Thục Vương, cũng là một thế lực mà sau này hắn và trưởng công chúa khó lòng tránh khỏi phải đối đầu.
Nhưng Trần gia lại không giống với các gia tộc như Thôi gia, Dư gia, Tần gia. Gia đình Lý Dịch đã nợ Trần Tam tiểu thư quá nhiều. Mặc dù từ xưa đến nay, những chuyện tranh giành bè phái đều lãnh khốc vô tình, nhưng nếu quả thật vì đạt được mục đích mà không từ thủ đoạn, lại để nàng phải chịu dù chỉ một chút tổn thương, thì cho dù mục đích cuối cùng có đạt được, nửa đời sau lòng hắn cũng vĩnh viễn không được yên ổn.
Chuyện này, còn cần phải bàn tính kỹ lưỡng hơn.
Tăng Túy Mặc đặt một chén trà trước mặt hắn trên bàn, nhìn hắn, ôn nhu nói: "Vẫn còn đang suy nghĩ chuyện của Trần phu nhân sao?"
Lý Dịch nhấp một ngụm trà, khẽ gật đầu.
Nàng suy nghĩ một lát, mở miệng nói: "Chuyện này... không phải lỗi của huynh."
Lý Dịch lắc đầu: "Nhưng suy cho cùng, vẫn có liên quan đến ta."
Lão Phương đã hai lần ló đầu vào từ bên ngoài dò xét. Lý Dịch ngẩng đầu nhìn, nói: "Trời cũng không còn sớm, ta..."
Nàng nhẹ gật đầu: "Ừm, huynh về đi."
"Mấy ngày tới, ta có rất nhiều việc phải bận rộn, e rằng không có nhiều thời gian đến đây." Như Nghi dự tính chỉ còn chưa đầy ba tháng nữa là đến ngày sinh nở, Lý Dịch không có ý định để lão phu nhân và mấy vị phụ nhân kia cả ngày đưa nàng đi bái Phật cầu Bồ Tát phù hộ nữa. Dừng một chút, hắn lại nói: "Nếu có việc gấp gì, cứ sai người đến tìm ta. Chỗ ở mới cách đây không xa, nàng hẳn biết ở đâu chứ?"
"Vậy thì... huynh chờ một chút."
Nàng nghe vậy giật mình, lại do dự một lát rồi mới nói một câu, xoay người, bước nhanh trở vào trong phòng, rất nhanh đã đi ra, trao một vật vào tay Lý Dịch, nói: "Làm không tốt, không bằng tỷ tỷ Nhược Khanh... nếu huynh không thích thì vứt đi."
Lý Dịch nhìn món y phục nhỏ dành cho trẻ sơ sinh trong tay, quả thật không đẹp mắt bằng của Nhược Khanh làm, nhưng so với cái nàng làm trước đó, thì đã là một trời một vực.
Tài nữ công của nàng cũng giống như tài nấu nướng, có thể trong thời gian ngắn như vậy mà đạt được tiến bộ lớn đến thế, quả là một chuyện không thể tưởng tượng nổi. Đủ để thấy nàng đã dốc bao nhiêu công sức vào việc này những ngày qua.
"Ta xem thử." Lý Dịch nắm lấy tay trái nàng, quả nhiên trên ngón tay ngọc thon dài trắng nõn của nàng có không ít những vết đỏ mờ.
Lần này nàng hiếm hoi không né tránh, nhìn dáng vẻ có chút đau lòng của hắn, trên mặt nàng hiện lên một nụ cười, nơi tay nàng âm ỉ đau đớn cũng chẳng còn đau nữa.
Sau cánh cửa phòng, một bóng người vốn đã bước đến, nhìn thấy tình hình trong nội viện, lại chậm rãi lui ra ngoài.
Lý Dịch có chút cảm động, lại có chút tức giận, lời đến khóe miệng, cuối cùng chỉ thở dài một tiếng, nói: "Sau này đừng ngốc như vậy nữa."
Nàng lắc đầu nói: "Học thêm vài thứ, dù sao cũng không sai. Huống hồ sau này, cũng là muốn tự tay làm cho con mình vài món."
"Nàng nói cũng đúng." Lý Dịch nhẹ gật đầu, nói: "Bất quá nàng cũng phải cẩn thận chút, làm gì có ai như nàng, may một bộ y phục mà cũng làm tổn thương cả tay. Dù sao thời gian còn sớm, nếu làm từ từ thì đến lúc đó cũng có rất nhiều bộ, cũng đỡ cho ta phải mua bên ngoài."
Nàng hơi cúi đầu, trong lòng có chút thất vọng. Đúng vậy, nàng có thể làm, cũng chỉ là may vài món y phục nhỏ cho đứa bé của hắn và cô nương họ Liễu kia.
Vô thức nàng muốn rút tay khỏi tay Lý Dịch, nhưng lại bị hắn nắm chặt hơn.
Lý Dịch cúi đầu nhìn nàng, hỏi: "Nàng thích sinh con trai hay con gái? Ta cảm thấy con gái tốt, nhưng chuyện này cũng không phải do chúng ta quyết định, đến lúc đó vẫn phải dựa vào vận may..."
Nghe vậy, thân thể nàng chấn động, sau đó sắc mặt lập tức đỏ bừng, càng dùng sức hơn để thoát khỏi tay Lý Dịch: "Ai, ai muốn sinh con với huynh chứ..."
Lý Dịch chỉ có thể nhìn thấy một bóng lưng lúng túng bỏ chạy, bất đắc dĩ nói: "Chạy cái gì mà chạy, là sau này, sau này, đâu phải bây giờ..."
Có một số việc, cứ mơ hồ, không nói toạc ra hay không vạch trần lớp màn giấy kia, thì quả thực sẽ bớt đi rất nhiều phiền phức. Nhưng chuyện này đối với nàng lại rất không công bằng, làm một nam nhân, hắn cũng khó tránh khỏi cảm thấy mình thiếu chút đảm đương.
Thời cơ cũng không thật sự thích hợp lắm, nhưng sau này một đoạn thời gian, hắn có rất nhiều việc phải bận rộn, e rằng rất khó gặp lại nàng. Lý Dịch cân nhắc hồi lâu, vẫn cảm thấy những lời này nói ra thì tốt hơn.
"Tiểu thư, người trùm kín trong chăn làm gì vậy? Lạnh lắm sao?" Trong phòng, Tiểu Thúy đứng trước giường, nhìn bóng người đang trùm kín cả người trong chăn, nghi ngờ hỏi.
Nàng tinh tế lắng nghe, mới nghe thấy tiếng nức nở trầm thấp truyền ra từ trong chăn.
"Tiểu thư, người khóc sao?" Trên mặt nàng lập tức hiện ra vẻ bối rối, lo lắng nói: "Có phải Lý công tử đã ức hiếp người không?... Tiểu thư, người đừng khóc, nô tỳ đi tìm hắn ngay đây!"
"Đừng!"
Một bóng người bật dậy nhanh chóng từ trên giường, Tăng Túy Mặc nắm lấy cánh tay Tiểu Thúy, mặt mày đẫm lệ, liên tục lắc đầu: "Đừng đi, chuyện này không liên quan đến hắn, là do ta..."
Tiểu Thúy nghi ngờ hỏi: "Thế nhưng tiểu thư, sao người lại tự mình khóc ạ..."
"Bởi vì, bởi vì..." Nàng kinh ngạc nhìn ra ngoài cửa sổ, sau đó kéo Tiểu Thúy lại gần, nhỏ giọng nói: "Bởi vì hôm nay sủi cảo, ngon quá..."
Trên mặt thiếu nữ lộ rõ vẻ cực kỳ kinh ngạc. Bởi vì sủi cảo ngon mà khóc đến mức này, mười mấy năm qua, nàng chưa từng phát hiện tiểu thư lại thích ăn sủi cảo đến thế...
Trong nội viện, một bóng người kinh ngạc ngồi bên bàn đá, nhìn vầng trăng tròn đã lên cao trên bầu trời, trên mặt mang theo nụ cười, đôi mắt trong veo như dòng nước biếc, lại lấp lánh những ánh sáng lấp lánh.
Lão Phương ngồi trên xe ngựa, quay đầu nhìn vào trong toa xe một cái, cảm thán nói: "Cô gia, ngài quả là sáng suốt! Sinh con trai, muốn nuôi lớn, trưởng thành, lại còn phải cưới vợ cho nó, phiền phức quá. Ta cũng thấy, sinh con gái tốt hơn!"
Tuyệt tác này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mời ch�� vị.