Vườn phù dung, ánh nắng ấm áp rải khắp quảng trường trước cung điện.

Cảnh Đế vừa phơi nắng, vừa thảnh thơi đu đưa trên ghế mây, ngắm nhìn mấy đứa trẻ đang cười đùa, đuổi bắt nhau phía trước, trên mặt hiện lên nụ cười hiền hậu.

Mãi đến khi cảm thấy hơi mệt mỏi vì nắng, người mới ngáp một cái rồi hỏi: "Chuyện thư viện đến đâu rồi?"

Thân ảnh đứng bất động dưới ánh mặt trời tựa như một cọc gỗ suốt gần nửa canh giờ cuối cùng cũng khẽ động đậy, mở miệng nói: "Điện hạ tuy mỗi ngày bận rộn chính sự, nhưng việc thư viện lại chưa bao giờ bỏ bê. Giờ đây, thư viện ở kinh đô đã sớm khởi công, năm châu lân cận kinh đô cũng đã bắt đầu trù hoạch xây dựng thư viện của riêng mình."

"Tuy nhiên, về một chuyện khác, có vẻ như Điện hạ đang gặp phải chút phiền toái."

Thường Đức nói thêm mấy câu, Cảnh Đế khẽ nhíu mày: "Dư gia?"

Thường Đức khẽ gật đầu, nói: "Phía sau Dư gia, e rằng có sự chỉ thị của Thôi gia. Dù sao, nếu thư viện thật sự có thể phổ biến rộng rãi, cứ tiếp diễn như vậy, chắc chắn sẽ làm lung lay căn cơ của các thế gia môn phiệt..."

"Xưởng giấy của triều đình, phân phát đến các nha môn, địa phương, cũng chỉ vừa vặn đủ dùng, không thể rút ra quá nhiều số lượng cho thư viện. Dư gia... quả thực cũng là một phiền toái." Cảnh Đế suy nghĩ một lát, hỏi: "Minh Châu xử lý thế nào r���i?"

"Điện hạ mỗi ngày đều phái người đi trao đổi với Dư gia, có vẻ như vừa mới đàm phán thành công, chỉ có điều, giá cả này có chút cao đến mức bất hợp lý."

Trên mặt Cảnh Đế lộ vẻ nghi hoặc, lẩm bẩm: "Chuyện này không giống với tác phong làm việc của Minh Châu, càng không giống với tên tiểu tử kia... Lý Dịch gần đây đang làm gì?"

"Vợ hắn sắp sinh nở, những ngày này, vẫn luôn ở bên cạnh chăm sóc."

"Đồ vô dụng." Cảnh Đế phất tay áo, nói: "Cảnh sắc trong vườn phù dung thật đẹp, hôm nay thời tiết cũng không tệ chút nào, đi gọi ba người đó tới, tính ra cũng đã lâu rồi không gặp."

Vốn đang định từ phía sau vòng qua, lặng lẽ tới gần cô công chúa nhỏ kiêu ngạo, liền lập tức từ bỏ ý định dọa Phụ hoàng giật mình, vội vàng chạy tới hỏi: "Phụ hoàng, tiên sinh muốn đến ư?"

Cảnh Đế khẽ gật đầu, nói: "Phụ hoàng hôm nay có việc bận, Thọ Ninh vừa rồi nói muốn ra ngoài chơi, mang thêm vài hộ vệ là được, nhớ đừng làm càn."

"Người ta khi nào nói muốn ra ngoài chứ..." Sau khi nhận được câu trả lời khẳng định, cô công chúa nhỏ kiêu ngạo nhẹ nhàng nói một câu, liền lập tức nhanh chóng chạy về.

Cảnh Đế nghi ngờ hỏi: "Con đi đâu vậy?"

"Ôi chao, sáng giờ người ta còn chưa kịp rửa mặt nữa, đương nhiên phải trang điểm tử tế một chút, thay bộ quần áo khác chứ!" Khi giọng nói của nàng vọng tới, người đã khuất dạng phía sau.

"Đứa nhỏ này, từ khi nào lại trở nên thích chưng diện đến vậy?" Cảnh Đế nghi hoặc nói một câu, rồi phất tay, nói: "Bảo ngự thiện phòng chuẩn bị một chút, hôm nay thiết yến..."

. . .

Lý Dịch đang định ra cửa thì có nội giam đến cửa, nói Bệ hạ triệu hoán, bảo hắn lập tức đến vườn phù dung.

Hỏi rõ nguyên do sự tình, biết Trưởng công chúa cùng Lý Hiên cũng được triệu đến, hắn cũng không nghĩ nhiều nữa. Dù sao hắn cũng đang định vào cung nói chuyện với Trưởng công chúa, mà đi vườn phù dung còn gần hơn một chút.

Lưới đã sớm giăng sẵn, trải qua những ngày này, cá đã sớm chui vào lưới, đã đến lúc thu lưới rồi.

Hơn nữa, cá... họ gì cũng được, sao cứ phải họ ấy chứ, thật là bất hạnh cho dòng họ, bất hạnh quá đi!

Khi ra cửa, Lão Phương từ nơi không xa chạy tới, nói: "À phải rồi, Cô gia, mấy ngày trước Cô gia giao cho ta mấy việc kia, ta đã làm xong rồi."

Lý Dịch kinh ngạc nói: "Nhanh như vậy sao?"

Lão Phương khẽ gật đầu, nói: "Lần sau những chuyện nhỏ nhặt này, Cô gia cứ giao cho người khác làm là được, mấy ngày nay ta ngay cả chuyện cửa hàng trong thành cũng không mấy để tâm được..."

"Thôi được rồi, lên xe đi." Lý Dịch phất tay áo, những ngày này không có Lão Phương, bên tai lại thanh tĩnh hơn nhiều, nhưng cũng không thể để hắn cứ mãi làm những việc vặt vãnh không đâu như vậy, chỉ mong hắn có thể tổng kết kinh nghiệm, rút ra bài học...

Khi hắn đến vườn phù dung, Lý Hiên và Trưởng công chúa còn chưa tới.

Nhìn thấy chiếc ghế mây kia, Lý Dịch đã cảm thấy có chút đau lòng.

Là quân vương một nước, đường đường chính chính đến tận cửa trắng trợn cướp đoạt ghế mây, sau đó thế mà ngay cả một lượng bạc đền bù cũng không có, Thiên hạ này còn vương pháp nữa không?

Lão Hoàng đế nằm trên ghế mây, mở đầu đã hỏi thẳng: "Chuyện thư viện, ngươi định làm thế nào?"

"Chuyện thư viện nào cơ?" Lý Dịch kinh ngạc nói: "Chuyện thư viện từ trước đến nay không phải đều do Trưởng công chúa xử lý sao, thần đâu có biết gì đâu..."

Cảnh Đế liếc nhìn hắn một cái, nói: "Thôi được rồi, Minh Châu tính tình thẳng thắn, làm sao có thể nghĩ ra được mấy cái chủ ý hiểm độc như vậy, đừng tưởng rằng trẫm không biết, phía sau đều là do ngươi bày mưu tính kế, lần trước ở ngự hoa viên, trẫm đã nghe thấy hết rồi."

"Thần xin lỗi, thần quên mất rồi..."

Lý Dịch lúng túng cười một tiếng, sau đó nghi ngờ nói: "Bệ hạ vừa nói chuyện thư viện, thư viện gần đây vẫn bình an vô sự, có chuyện gì sao..."

Cảnh Đế nhíu mày: "Vậy còn Dư gia..."

Lý Dịch lộ vẻ nghi hoặc: "Dư gia nào cơ?"

"Ninh Viễn Hầu..." Cảnh Đế vừa mở miệng, nhìn thấy biểu cảm của Lý Dịch, giật mình như hiểu ra điều gì, khẽ gật đầu, nói: "Dư gia... dù sao ngày xưa cũng có công với đất nước, không nên bức đến đường cùng."

Lý Dịch liên tục lắc đầu, giải thích: "Bệ hạ hiểu lầm rồi, thần cũng không có ý định giết người..."

"Phụ hoàng."

Trưởng công chúa từ phía sau đi tới, tiến đến trước mặt Cảnh Đế hành lễ.

"Thần xin cáo lui trước."

Nữ hoàng bệ hạ và Thái thượng hoàng đang bàn bạc chính sự, hắn là ngoại thần, ở đây có vẻ không tiện. Lý Dịch rất có ý tứ mà lui ra, lát nữa còn muốn dùng bữa ở đây, tạm thời không thể rời đi. Cũng may phong cảnh trong vườn phù dung không tồi, hắn định đi bên hồ hóng gió, ngắm cảnh.

Đi chưa được mấy bước, hắn liền dừng bước, ánh mắt kinh ngạc nhìn về phía trước.

Ở giao lộ cách đó không xa phía trước, cô công chúa nhỏ kiêu ngạo mặc một bộ váy xòe màu trắng, thanh tú động lòng người đứng ở đó.

Lý Dịch hơi kinh ngạc, cô công chúa nhỏ kiêu ngạo ngày thường thích mặc quần áo màu sắc tươi tắn, tóc cũng búi kiểu xoắn ốc đôi, hay kiểu phi tiên búi tóc mà các thiếu nữ yêu thích nhất. Hôm nay nàng lại mặc một bộ váy xòe màu trắng, tóc búi thành kiểu về tâm, thoạt nhìn, quả thực không hề có chút nào dáng vẻ của một cô bé tinh nghịch nữa.

Trong khoảnh khắc ấy, Lý Dịch mới thực sự cảm nhận được, công chúa Thọ Ninh mười bốn tuổi đã không còn là cô công chúa nhỏ kiêu ngạo ngày xưa nữa.

"Tiên sinh."

Nàng đứng ở đó, hai tay đan vào nhau, khẽ nói một câu.

Lý Dịch hoàn hồn, lúc này mới bước tới, hỏi: "Vĩnh Ninh đâu, sao không đi cùng con?"

Nàng cúi đầu, khuôn mặt nhỏ nhắn ửng hồng nói: "Hôm nay Vĩnh Ninh phải lên lớp, thân thể con không thoải mái, nên xin nghỉ rồi."

"Thân thể không thoải mái ư?" Lý Dịch cúi đầu nhìn nàng, lo lắng hỏi: "Bị làm sao vậy, đã cho ngự y xem chưa?"

Cô công chúa nhỏ kiêu ngạo cúi đầu, nhìn mũi giày của mình, nhỏ giọng nói: "Mỗi tháng đều sẽ có mấy ngày không thoải mái, không cần mời ngự y đâu ạ..."

Đề tài này Lý Dịch không biết nên tiếp lời thế nào, cô bé đã lớn thật rồi. Trước kia khi đi đường, thích nắm tay hắn, một chút là lại như bạch tuộc bám trên người hắn, giờ phút này sóng vai đi dạo bên hồ, nàng cũng không còn ồn ào như trước, trở nên yên tĩnh lạ thường, khiến Lý Dịch có chút không quen.

Ngồi trên bãi cỏ bên hồ, cô công chúa nhỏ kiêu ngạo nhẹ giọng kể một vài chuyện thú vị ở học viện, như việc dù chơi cờ gì, nàng ở học viện đều không có đối thủ; lại như chuyện tiên sinh dạy toán phạt bạn của nàng, nàng liền bảo Lý Hàn ra vài đề, mang đi hỏi vị tiên sinh dạy toán kia, kết quả là vị nữ tiên sinh đó ba ngày liền không đến lớp...

Lý Hiên và Trưởng công chúa điện hạ từ đằng xa đi tới, Lý Hiên nhìn hai người một chút, ngồi xổm xuống, nói: "Băng Ngưng, lại đây với Hiên ca ca nào, Hiên ca ca tặng con một món đồ chơi vui lắm..."

"Ôi chao, Hiên ca ca, người ta lớn rồi, không chơi mấy thứ đó nữa đâu..."

Cô công chúa nhỏ kiêu ngạo tuy không tình nguyện, nhưng vẫn bị Lý Hiên vừa kéo vừa lôi đi.

Lý Dịch thảnh thơi nằm trên bãi cỏ sườn núi, phía dưới là một hồ nước nhỏ, nước hồ xanh biếc. Gió từ mặt hồ thổi tới, mang theo cảm giác mát lạnh sảng khoái, nhưng lại không hề lạnh lẽo. Loại thời tiết này thật sự rất thích hợp để nướng đồ ăn hoặc nấu cơm dã ngoại, đáng tiếc Lão Hoàng đế đã ban thưởng yến ti���c rồi...

Lý Minh Châu ngồi bên cạnh hắn, co hai chân lại, ngắm mặt hồ, dường như đang suy nghĩ điều gì, ánh mắt hơi thất thần.

Lý Hiên lại từ đằng xa đi tới, nói: "Hai người các ngươi đơn độc ở cùng nhau, e rằng sẽ khiến người ta nghi ngờ, có ta ở đây sẽ tốt hơn một chút..."

Hắn từ trong tay áo móc ra hai viên bít tai, nhét vào lỗ tai, nhìn Lý Dịch một cái, nói: "Yên tâm đi, ta cái gì cũng không nhìn thấy, cái gì cũng không nghe thấy đâu, hai người cứ nói chuyện đi..."

Dứt lời, đi đến chỗ cách hai người một trượng, nằm vật ra đất.

Cùng lúc đó, trong một cung điện nào đó ở nội viện, thiếu nữ váy trắng đang nằm dài trên giường, nhếch hai chân lên, vừa vô thức đung đưa, vừa lật giở trang sách, lẩm bẩm: "Trong sách nói con gái phải thận trọng, thế nhưng hình như tiên sinh không thích mấy thì phải..."

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, rất mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.