(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 842: Sau này sẽ là người một nhà
"Cả một nơi rộng lớn như vậy, tất cả đều là của chúng ta sao?"
Lâm Dũng vẫn chưa quen với cảm giác bao trọn cả một rạp hát. Hắn nhìn xuống sân khấu kịch, rồi lại nhìn quanh quất, phát hiện ngoài bọn họ ra không còn vị khách nào khác. Trước mặt họ, trên bàn bày đầy các loại hoa quả, bánh ngọt, nên hắn có chút không tin mà hỏi. Lão Phương vỗ vỗ vai hắn, cầm một quả lê trên bàn cắn một miếng, nói: "Đừng nhìn nữa, không có ai khác vào đây đâu."
Lý Dịch vốn không có ý định bao trọn, nhưng vừa rồi Lâm Uyển Như tiện tay chọn một tuồng kịch hôm nay không có lịch diễn, nên đành phải sắp xếp diễn thêm lâm thời. Lý Dịch cũng không nói với nàng, dù sao đây là câu lan của nhà mình, thỉnh thoảng phung phí một chút cũng chẳng sao...
Lâm Uyển Như nhấp một ngụm trà xanh, ánh mắt dõi theo sân khấu kịch bên dưới, nhưng tâm tư của nàng lại không đặt ở đó. Từ rất lâu trước đây, nàng đã biết rất nhiều chuyện về hắn. Đệ nhất tài tử của Cảnh quốc, sủng thần của thiên tử, chưa đầy hai mươi tuổi đã từ thân phận thường dân thăng quan tiến tước, vinh hiển vô song. Nếu không có đoạn kinh nghiệm ở Tề quốc hơn nửa năm về trước, với thân phận, địa vị hay lập trường của hai người, có lẽ sẽ mãi mãi không gặp gỡ, càng sẽ không xảy ra những chuyện trước đó.
Ban đầu, nàng cho rằng khoảng cách giữa nàng và vị tiên sinh kế toán tinh thông toán học, lại có kiến giải đặc biệt về kinh doanh ấy là rất gần. Nhưng sau đó Tam hoàng tử xuất hiện, cuối cùng khiến nàng hiểu rõ, giữa hai người họ có một rào cản không thể vượt qua. Khi đến kinh đô, chưa đầy một ngày, nàng đã nghe được nhiều hơn những chuyện về hắn. Hắn lợi hại hơn nàng tưởng tượng rất nhiều, cũng khiến nàng nhận ra rằng bây giờ đã không còn là nửa năm trước. Một người là thương nhân nước ngoài, một người là công hầu trẻ tuổi nhất Cảnh quốc, có lẽ ngay cả khi gặp mặt, giữa hai người cũng chẳng có lời gì để nói. Thế nhưng, suy nghĩ này, vào thời khắc nhìn thấy hắn, đã hoàn toàn bị lật đổ. Mọi thứ, dường như chẳng có gì khác biệt so với nửa năm trước. Và lúc này, sau khi biết được những chuyện đó, nàng lại bất ngờ cảm thấy, khoảng cách giữa hai người dường như đã được rút ngắn rất nhiều so với trước. Cứ như thể đột nhiên lại có tiếng nói chung, giống như nửa năm trước...
Lý Dịch quay đầu nhìn Lâm Uyển Như, hỏi: "Nàng vừa nói Lâm gia muốn tiến vào ngành nghề ngoài châu báu, có thật là đã quyết định vậy không?" Lâm Uyển Như khẽ gật đầu, nói: "Mấy tháng trước ��ã bắt đầu chuẩn bị. Lần này đến Cảnh quốc, ban đầu cũng chỉ muốn xem xét thêm, học hỏi thêm. Nghĩ rằng nếu có thể hợp tác kinh doanh hương liệu, thợ may và những thứ tương tự thì đương nhiên là tốt nhất, chỉ là không ngờ..." Nàng nhìn Lý Dịch, lắc đầu nói: "Không ngờ mọi chuyện lại trùng hợp đến vậy."
"Thật ra mấy ngày trước, ta cũng đã nghĩ, việc làm ăn ở Cảnh quốc rồi sẽ đi đến bão hòa, cũng có ý muốn phát triển những ngành nghề này sang các nước phía đông. Nhưng dù sao đó cũng là nước láng giềng, quan hệ giữa hai nước lại căng thẳng đến vậy. Nếu thương nhân Cảnh quốc chúng ta sang đó, e rằng sẽ gặp phải rất nhiều rắc rối và trở ngại..." Hắn nhìn Lâm Uyển Như, định nói lại thôi.
"Hay là..." "Hay là..." Hai người gần như đồng thời mở miệng, rồi lại cùng lúc giật mình. Khi ánh mắt chạm nhau, cả hai đều hiểu rõ ý nghĩ của đối phương. "Hợp tác vui vẻ." Lý Dịch cười vươn tay, Lâm Uyển Như cũng không chút do dự đưa tay nắm chặt. "Sau này, chúng ta chính là người một nhà..."
...
"Nhanh vậy sao?" Lão Phương trợn tròn mắt, không tin nổi nhìn cảnh tượng này. Vừa lúc đó, hai bóng người vừa bước vào cửa nhã gian liền dừng chân. Ánh mắt Uyển Nhược Khanh đầy nghi hoặc, còn Tăng Túy Mặc liếc nhìn hai người họ một cái, khẽ hỏi: "Chúng ta không làm phiền hai vị chứ?" Lý Dịch và Lâm Uyển Như quay đầu lại, hơi khựng người, rồi tự nhiên buông tay nhau ra. Hắn lắc đầu, vẻ mặt thành thật, nói: "Không có, đương nhiên là không có."
Lâm Uyển Như nhìn hắn, rồi lại nhìn hai cô nương đối diện, hỏi: "Hai vị cô nương kia..." Lý Dịch đứng dậy, sau khi giới thiệu xong hai nữ tử kia cho Lâm Uyển Như, rồi mới nói: "Vị này là Lâm Uyển Như, Lâm cô nương." Ba nữ khẽ gật đầu ra hiệu. Tăng Túy Mặc liếc nhìn bọn họ một chút, nói: "Chúng tôi chỉ đến xem một chút, không quấy rầy các vị nghe hát." Ánh mắt nàng lướt qua người Lý Dịch, sau đó liền cười lui ra ngoài.
"Thật xin lỗi, ta có chút chuyện cần giải quyết trước." Lý Dịch đương nhiên nhìn thấy ánh mắt đầy ẩn ý của nàng, áy náy cười với Lâm Uyển Như một tiếng, rồi lập tức đi theo ra ngoài. Lâm Uyển Như nhìn bóng lưng biến mất ở cửa ra vào, giữa hàng mày hiện lên một tia suy tư. Lão Phương đứng một bên, nhìn vẻ nghi hoặc và suy tư trên hàng mày của nàng, khẽ lắc đầu.
Tại căn lầu nhỏ ở một góc của câu lan, trong phòng trên tầng hai, nhìn thấy Lý Dịch đi tới, Uyển Nhược Khanh lặng lẽ lui ra ngoài, nhẹ nhàng đóng cửa lại. Vị nữ tử tựa như Thần nữ Lạc Thủy kia đang lật một tập tranh. Lý Dịch giải thích nói: "Vị Lâm cô nương này..." "Chàng khỏi cần giải thích gì cả." Tăng Túy Mặc lườm hắn một cái, nói: "Dù sao cũng chẳng liên quan gì đến ta."
Lý Dịch ngồi xuống bên cạnh nàng, nói: "Sao lại không liên quan gì đến nàng? Nếu không phải có Lâm cô nương, nàng đã sớm không gặp được ta rồi." "Hả?" Trên mặt nàng lập tức hiện lên vẻ nghi hoặc và lo lắng, "Tại sao? Chuyện gì đã xảy ra?" Lý Dịch liền kể vắn tắt cho nàng nghe chuyện xảy ra ở Tề quốc. Nếu lúc trước không có nàng ấy, tình cảnh của hắn và Liễu nhị tiểu thư đã nguy hiểm hơn rất nhiều.
"Vậy các vị vừa nói là người một nhà?" "Lâm cô nương trong nhà làm ăn. Lần này ta dự định đưa hương liệu và hàng may mặc sang Tề quốc, chỉ có th�� hợp tác với Lâm cô nương. Sau này hai nhà cùng có lợi, thế thì chẳng phải là người một nhà sao?"
"Vậy tại sao, tại sao các vị lại nắm tay?" "Đó là một loại lễ nghi, biểu thị sự hợp tác đã đạt thành... Hơn nữa, Lão Phương còn ở bên cạnh đó, làm sao có thể là cái dáng vẻ mà nàng đang nghĩ chứ..."
Tăng Túy Mặc lườm hắn một cái, nói: "Vậy sao chàng không nói sớm cho ta biết..." "Nàng vừa rồi cũng đâu có cho ta cơ hội đâu..." Lý Dịch nhìn nàng, cười hỏi: "Sao vậy, ghen rồi à?" Nàng lại lườm hắn một cái, "Ai mà ghen chứ?"
"Yên tâm đi, ta và Lâm cô nương vẫn còn rất trong sáng, không phải cái dáng vẻ nàng đang nghĩ đâu." Lý Dịch kéo vai nàng lại, nói: "Nhưng mà, dáng vẻ nàng ghen tuông, ta lại rất thích..." "Ta mới không có..." Sắc mặt nàng hơi ửng hồng, sau đó lại như nhớ ra điều gì, vội vàng đứng dậy, nói: "Hỏng bét, người ta là ân nhân cứu mạng của chàng, vừa rồi ta có phải hơi thất lễ không..."
"Nàng còn biết mình thất lễ à..." "Ta cứ nghĩ, ta cứ nghĩ các người... Ôi chao, nói chung, tất cả đều tại chàng!" Nàng trừng Lý Dịch một cái, sau đó liền nhanh chóng chạy ra ngoài.
Lý Dịch lắc đầu. Giờ phút này, nàng ấy hẳn là đi tìm Lâm cô nương để bồi đắp tình cảm, còn mình thì không thích hợp xuất hiện. Việc kinh doanh phát triển sang Tề quốc, Lâm gia không nghi ngờ gì là đối tượng hợp tác tốt nhất. Chỉ là phương thức hợp tác cụ thể còn cần bàn bạc kỹ lưỡng. Nhưng ít nhất hiện tại hai người đã đạt được sự đồng thuận về điều này, còn nhiều thời gian. Nàng ấy còn muốn ở lại kinh đô một thời gian không ngắn, có đủ thời gian để thương nghị.
Trong phòng trên bàn có giấy bút, rảnh rỗi không có việc gì, hắn đi tới ngồi xuống, chuẩn bị ghi chép lại một vài ý nghĩ ban đầu. Đây là phòng của Uyển Nhược Khanh, căn phòng được sắp xếp gọn gàng và ngăn nắp. Trên bàn có một chồng sách khá dày, trong đó kịch bản chiếm đa số, lật mở một trang ra còn thấy những lời phê bình chú giải của nàng. Nét chữ nhỏ nhắn xinh đẹp, tựa như con người nàng vậy, vừa nhìn đã cho người ta cảm giác thanh tú, đoan chính và thanh nhã.
Những lời phê bình chú giải nét mực vẫn chưa khô, không thể trực tiếp khép lại. Trên bàn lại không còn chỗ trống, Lý Dịch nhìn quanh một lúc cũng không tìm thấy chỗ nào, đành kéo ngăn kéo bên cạnh bàn ra, đặt cuốn sách đang mở nằm ngang vào, vừa vặn hợp với kích cỡ.
Khi đóng ngăn kéo lại, động tác tay hắn khựng lại, trên mặt hiện lên vẻ kinh ngạc, rồi lại lấy cuốn sách đó ra. Trong ngăn kéo, ngoài cuốn sách hắn vừa lấy ra, chỉ còn một quyển sổ dày cộp, và phía dưới quyển sổ ấy là mấy tờ giấy hơi ố vàng bị đè nén. Lý Dịch vô thức vươn tay, nhưng rồi lại dừng lại giữa chừng.
Được nàng cất riêng trong ngăn kéo, ắt hẳn là vật rất bí mật hoặc quan trọng. Cứ thế mà không được người khác đồng ý, tùy tiện động vào đồ của người khác... Dường như, có lẽ, đại khái —— có chút không ổn lắm thì phải?
Đề cử sách Đề cử sách Trân trọng đề cử một cuốn sách: « Siêu Sao Bảo Mẫu Toàn Năng » Tỉnh dậy sau giấc ngủ, Hàn Mặc trở thành một người khác, không những thế, còn có thêm một tiểu công chúa cổ quái tinh ranh. Trong mắt người khác, hắn là nam thần, là ca thần, là Trù Thần, là thần giải trí. Tùy tiện viết đều là thần tác, thế nhưng trong lòng bé nhỏ của Huyên Huyên, ba ba là một sự tồn tại toàn năng, hắn là nhà khoa học, là triết học gia, là vạn sự thông, là đại lực sĩ. Kiếp trước hắn liều mạng làm việc để truy đuổi danh lợi, kiếp này hắn chỉ muốn an tâm sống cuộc sống làm bảo mẫu cưng chiều bé con. Cuốn sách này vừa ra mắt, ta đã theo dõi ngay. Nó thuộc thể loại đô thị giải trí, tác giả hành văn rất tốt, cũng đi theo tuyến truyện thường ngày ấm áp và nhẹ nhàng. Kiểu "trang bức" (thể hiện bản thân) không cố ý, nhưng giữa những hành động đi đứng, ngồi nằm thường ngày lại toát ra một phong thái "trang bức" vô hình vây quanh, đọc lên cảm thấy vô cùng thoải mái. Chỉ là số lượng chữ hơi ít một chút, khuyến khích mọi người tìm đọc thử. Về mặt cốt truyện, những độc giả yêu thích thể loại thường ngày ấm áp pha lẫn chút "trang bức" vô hình, hẳn sẽ thích.
Mọi tinh túy của nguyên tác đều được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải duy nhất tại truyen.free.