Ngươi là kẻ nào?

Câu nói vừa rồi là có ý gì?

Trên thi hội, luận bàn thơ văn vốn là chuyện thường tình, sao lại bảo là vô sỉ?

Hôm nay nếu cô nương không thể cho một lời giải thích, e rằng ta sẽ không cam lòng đâu!

***

Nghe thấy thanh âm ấy, các tài tử nhao nhao quay đầu nhìn người thiếu nữ áo trắng đang đứng, vẻ mặt đầy oán giận mà cất lời.

Đối với những tài tử tâm cao khí ngạo này mà nói, thể diện không nghi ngờ gì là điều vô cùng quan trọng. Bị một nữ nhân trước mặt mắng là "vô sỉ", bọn họ làm sao có thể chịu đựng nổi?

Nếu không phải nàng thiếu nữ này dung mạo tuyệt mỹ, trong lòng mọi người ít nhiều còn giữ chút lòng thương tiếc, e rằng đã chẳng chỉ đơn thuần chất vấn vài câu như vậy.

Sắc mặt Thẩm Chiếu cũng rõ ràng có chút âm trầm.

Là tài tử đứng thứ hai của Khánh An phủ, bức bách một thiếu nữ làm thơ, chuyện như vậy, quả thực có chút không ổn. Nhưng hắn ngày thường vốn đã quen đi lại ở nơi này, bất luận lời nói hay hành động nào, đều có vô số người phụ họa. Còn về việc có ổn thỏa hay không, Thẩm Chiếu chẳng hề bận tâm.

Nhưng bị người ta trực tiếp vạch trần như vậy, rõ ràng là không hề nể mặt hắn.

Thẩm Chiếu ánh mắt lạnh lùng, nhìn nàng nói: "Tuy Trung Thu thi hội hôm nay có quy mô lớn, nhưng tài tử trong phủ thành lại càng nhiều. Chẳng biết có bao nhiêu tài tử vô duyên không đư��c tham dự, chư vị tài nữ Vân Anh Thi Xã đã được mời góp mặt, tài hoa tự nhiên có phần hơn người. Nếu không thể sáng tác một bài thơ từ ra dáng, e rằng khó tránh khỏi có chút không nói nên lời chăng?"

"Vô sỉ chính là vô sỉ! Dù ngươi có tìm bao nhiêu lý do, vẫn cứ là vô sỉ!" Trên gương mặt xinh đẹp của nàng thiếu nữ kia vẫn giữ biểu cảm lạnh như băng, không chút khách khí nói: "Văn tài chẳng thấy hay ho gì mấy, da mặt ngược lại dày đủ cả. Đối xử khó dễ với một nữ tử như vậy, đừng nói là tài tử, e rằng ngay cả nam nhân cũng chẳng tính!"

Đường đường là tài tử hàng đầu Khánh An phủ, thế mà lại bị một thiếu nữ hoài nghi có văn tài hay không, có phải là nam nhân hay không. Dù công phu dưỡng khí của Thẩm Chiếu có tốt đến mấy, hắn cũng suýt không nhịn nổi cơn tức giận trong lòng, phải khó khăn lắm mới lấy lại được bình tĩnh.

Một lời nói này của nàng thiếu nữ, cũng khiến đám tài tử kia á khẩu không trả lời được.

Làm khó một thiếu nữ như vậy, nói ra quả thật ám muội. Nhưng nàng lại còn nói văn tài của Thẩm Chiếu chưa chắc đã tốt đến mức nào... Câu nói này, e rằng Dương Ngạn Châu cũng chẳng dám thốt ra phải không?

Xem ra, nàng thiếu nữ này dường như cũng chẳng biết, người đang đứng trước mặt nàng chính là Thẩm Chiếu Thẩm công tử, tài tử nổi danh lừng lẫy đứng thứ hai của Khánh An phủ.

Những suy nghĩ trong lòng đám người này, Uyển Nhược Khanh và Tăng Túy Mặc chẳng hay biết. Hai nàng hơi ngơ ngác nhìn người thiếu nữ ôm kiếm đứng đối diện, khuôn mặt tuyệt mỹ quen thuộc đến cực điểm ấy, cùng với bức họa trên tranh giống nhau như đúc.

"Xin thứ lỗi cho Thẩm mỗ mắt kém, chẳng hay cô nương đây là tài nữ phương nào?" Thẩm Chiếu ánh mắt sắc bén như thiêu đốt, nhìn nàng thiếu nữ kia, trên mặt rõ ràng hiện lên vẻ tức giận: "Cô nương đã xem thường Thẩm mỗ, chắc hẳn tài hoa ắt hẳn hơn hẳn Thẩm mỗ rất nhiều. Chi bằng nhân dịp thi hội lần này so tài một phen, nếu cô nương xuất ra thơ từ vượt trội Thẩm mỗ, Thẩm mỗ sẽ tâm phục khẩu phục! Bằng không mà nói, chuyện hôm nay, vẫn xin cô nương cho một lời giải thích!"

Lời Thẩm Chiếu v��a thốt ra, rõ ràng ẩn chứa ý vị giao đấu.

Hàm ý trong đó, tự nhiên không chỉ đơn thuần là luận bàn. Chuyện như vậy, giới sĩ tử vốn đã quá quen thuộc: hai vị tài tử lấy thơ văn mà đối chọi, nếu thua, phải thừa nhận tài hoa mình chẳng bằng đối phương. Điều này đối với những tài tử coi danh tiếng như mạng sống, chính là vết nhơ cả đời không thể nào xóa bỏ.

Đương nhiên, Thẩm Chiếu sở dĩ làm vậy là vì hắn căn bản không cho rằng mình sẽ thua.

Đối phương chẳng qua là một nữ lưu, luận về thi tài, sao có thể sánh bằng hắn?

Lúc này, Uyển Nhược Khanh bước nhanh tới bên cạnh thiếu nữ bạch y, vội vàng nói: "Hắn là tài tử đứng thứ hai Khánh An phủ, thi tài cực kỳ cao. Cô nương tuyệt đối đừng chấp thuận!"

Liễu Như Ý đương nhiên sẽ không chấp nhận lời thách đấu thơ ca với kẻ họ Thẩm này. Nàng chẳng hề để ý đến Thẩm Chiếu, ánh mắt nhàn nhạt nhìn về phía một bóng hình nào đó phía sau đám đông.

Mọi người giữa sân thấy vậy, sau khi nghi hoặc trong lòng, ánh mắt cũng nhao nhao nhìn về hướng đó.

Bị nhiều người như vậy nhìn chằm chằm, Lý Dịch dù muốn xem náo nhiệt cũng chẳng thể tiếp tục.

Huống hồ, cô em vợ sắp bị người ta ức hiếp, hắn thân là tỷ phu, cũng không tiện không đứng ra...

"Uyển Nhược Khanh cô nương, Tăng Túy Mặc cô nương, thật khéo, chúng ta lại gặp mặt..." Lý Dịch mỉm cười chào hỏi Uyển Nhược Khanh và Tăng Túy Mặc, rồi từ trong đám người bước ra.

Tiểu vương gia Lý Hiên theo sau Lý Dịch, thấy hắn dường như quen biết hai nàng, trong đầu tràn đầy nghi hoặc. Lần trước hai người đi Quần Ngọc Viện, hắn rõ ràng còn chưa quen Tăng Túy Mặc, thế mà mới đó đã bao lâu — hai người này đã kết giao thế nào?

"Công tử..."

Nhìn thấy hắn ở đây, Uyển Nhược Khanh và Tăng Túy Mặc đều hiện lên vẻ mặt kinh ngạc. Chớp mắt sau đó, hai nàng dường như đồng thời nghĩ đến điều gì, liếc nhìn nhau, rồi ngay lập tức ánh mắt đổ dồn về phía Liễu Như Ý.

"Chẳng lẽ..."

Một suy đoán khiến các nàng khó có thể tin, không khỏi hiện lên trong tâm trí.

"Là hắn!" Trong đám người, có kẻ bỗng nhiên kinh hô.

"Hắn chính là tài tử hôm qua đã sáng tác « Dưới Ánh Trăng Độc Rót » và « Niệm Nô Kiều »!" Lúc này, cuối cùng cũng có người nhận ra Lý Dịch.

Ngay khi Lý Dịch bước ra, sắc mặt Tô Văn Thiên chợt biến đổi, rồi âm trầm hẳn.

Chính bởi vì thiếu niên này, khiến hắn ngay từ đầu đã không thể đặt chân vào vòng luẩn quẩn kia, trở thành trò cười của kẻ khác. Tô Văn Thiên đối với hắn, hận đã thấm vào xương tủy.

"Hắn chính là tài tử đã viết ra hai bài thơ từ kia sao?" Phía sau đám đông, Dương Ngạn Châu cùng tài tử họ Vạn kia đồng thời hiện lên vẻ kinh ngạc.

"Chẳng lẽ đường đường là tài tử đứng thứ hai Khánh An phủ, lại chỉ biết ức hiếp nữ lưu hạng người thôi sao?" Lý Dịch khẽ nhếch khóe miệng, nhìn Thẩm Chiếu mà nói.

Vừa rồi ở phía sau, nghe có người nói gã này là tài tử thứ hai gì đó, xem ra khá nổi danh. Hiện tại nhìn xem, văn tài của Thẩm Chiếu thế nào thì còn chưa biết, nhưng nhân phẩm à, chậc chậc...

Thấy hắn vẻ mặt trào phúng nhìn Thẩm Chiếu, mấy vị tài nữ của Vân Anh Thi Xã đều không ngừng lộ ra dị sắc trong đôi mắt đẹp.

Lúc này, hình tượng Lý Dịch trong lòng các nàng không nghi ngờ gì là vạn trượng hào quang, còn cao lớn hơn trước rất nhiều.

Còn lúc này, ánh mắt của các tài tử trong tràng nhìn về phía Lý Dịch đã có chút khác lạ.

Trong lòng mọi người đều hết sức rõ ràng, thư sinh trẻ tuổi này lúc này đứng ra, muốn biểu đạt ý tứ rất minh bạch.

Hãy buông mấy vị cô nương kia ra, có chuyện gì cứ nhằm vào ta đây...

Mà hắn đã biết Thẩm Chiếu là tài tử đứng thứ hai Khánh An phủ, lại còn dám nói chuyện như vậy, rốt cuộc là cuồng vọng tự đại, hay là không hề e sợ?

Đương nhiên, phần lớn người trong lòng sẽ chỉ cảm thấy hắn quá đỗi cuồng vọng. Câu nói vừa rồi, nếu từ Dương Ngạn Châu thốt ra, mọi người có lẽ cũng chẳng mấy kinh ngạc. Nhưng một thư sinh vô danh tiểu tốt, làm sao có thể sánh với Thẩm Chiếu tài danh lừng lẫy?

Chỉ có số ít người thật sự có tầm nhìn mới hiểu rõ rằng, người có thể sáng tác hai bài thơ từ kia, tài hoa e rằng cũng cực kỳ cao thâm. Ngay cả Thẩm Chiếu, chưa chắc đã có thể dễ dàng thắng được hắn.

Lúc này, cảm xúc trong lòng Uyển Nhược Khanh và Tăng Túy Mặc căn bản không cách nào hình dung.

Kinh ngạc, ngỡ ngàng, mừng rỡ... xen lẫn một niềm khó tin mãnh liệt.

Nếu suy đoán của các nàng không sai, dù Thẩm Chiếu kia tài hoa có cao đến mấy, đứng trước mặt hắn thì đáng là gì chứ?

[Ghi chú: Xin lỗi, hôm nay chỉ có một chương.]

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của dịch giả, độc quyền dành cho những ai thưởng thức tại truyen.free.