(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 873: Nàng gọi song song
Tần gia, sau yến tiệc gia tộc, Tần Tướng nhìn trưởng tử đang ngồi ở phía dưới bên trái, nói: "Khoản cải cách ta đã đề xuất sáng nay liên quan đến nông chính, chỉ cần hơi bất cẩn một chút thôi cũng có thể làm lung lay nền tảng lập quốc. Bởi vậy, mỗi bước đi đều phải hết sức cẩn trọng, tuyệt đ���i không được sơ suất."
Tần Ngạn lập tức gật đầu: "Phụ thân đại nhân cứ yên tâm, việc này hài nhi nhất định sẽ cẩn trọng gấp bội."
"Tuy nhiên, nếu đã là cải cách, cũng không cần quá mức bảo thủ. Đừng vì quá cẩn trọng mà tự trói buộc tay chân của mình."
Tần Ngạn cung kính nói: "Hài nhi đã rõ."
Sau khi đối thoại xong, Tần Tướng đứng dậy rời tiệc, đi ra khỏi phòng. Đi được nửa đường, ông mới phát hiện một quyển hồ sơ đã xem trước bữa ăn bị quên trên ghế, liền quay trở lại. Khi vừa bước lại vào cửa, ông hơi sững sờ.
Lúc này, trong sảnh chỉ còn lại một người.
Người kia thân hình hơi gầy gò, giờ phút này đứng dậy từ một góc khuất trong yến tiệc, đem mấy đĩa canh thừa trên bàn gạt đến, đặt trước chỗ mình ngồi. Còn chưa kịp ngồi xuống thì đã thấy Tần Tướng đứng ở cửa.
"Phụ thân..."
Hắn nhìn Tần Tướng, đầu tiên là sững sờ. Thấy ông đang nhìn mình, hắn cúi đầu nhìn thoáng qua, mỉm cười nói: "Thức ăn còn lại không ít, nếu không ăn thì thật lãng phí..."
Tần Tướng nhìn vị con trai út n��y, biểu cảm chợt giật mình.
Trên đầu hắn, vậy mà cũng đã lấm tấm những sợi tóc bạc. Khi mỉm cười, trên mặt cũng hiện rõ những nếp nhăn ngang dọc. Hắn là con út trong năm huynh đệ nhà họ Tần, nhưng nhìn qua lại già dặn hơn cả đại ca mình rất nhiều.
Lúc này, lão nhân mới phát hiện đã từ rất lâu rồi, ông không hề chú ý đến đứa con trai này.
"Những món ăn kia đều đã nguội lạnh cả rồi. Nếu chưa ăn no, cứ bảo phòng bếp làm thêm một phần khác là được." Tần Tướng cầm quyển hồ sơ, khi đi ra đến cửa, bước chân hơi dừng lại, rồi nói tiếp: "Đêm khuya đừng ăn quá nhiều, hãy đi nghỉ sớm, giữ gìn thân thể..."
Tần Cùng nhẹ nhàng gật đầu.
"Phụ thân."
Tần Tướng bước ra cổng, nghe thấy tiếng gọi thì quay đầu lại. Tần Cùng nhìn ông, vừa cười vừa nói: "Giờ đây triều cục hỗn loạn, sóng ngầm không ngừng, phụ thân tuy thân cư địa vị cao, nhưng cũng cần phải cẩn trọng một chút."
Tần Tướng nhíu mày, nói: "Triều cục gần đây yên ổn hơn bao giờ hết, sao có chuyện rung chuyển được? Lời đồn bên ngoài không thể dễ dàng tin tưởng..."
Tần Cùng cung kính lắng nghe, đợi ông nói xong, nhẹ nhàng gật đầu, mở miệng nói: "Đa tạ phụ thân đã nhắc nhở, hài nhi đã rõ."
Tần Tướng lại nhìn hắn thêm một cái thật sâu, rồi quay người rời đi.
Ngũ gia nhà họ Tần nhìn chén canh thừa trước mặt, trong làn nước canh phản chiếu dáng vẻ của hắn. Hắn vuốt vuốt một sợi tóc bạc trên đầu, nhìn chằm chằm chén canh mà xuất thần suy nghĩ.
Đêm Nguyên Tiêu năm đó, tuyết rơi một đêm. Sau đó, dù tuyết rơi dần nhỏ lại, nhưng vẫn chưa tạnh hẳn.
Sáng sớm tinh mơ, trời còn tờ mờ sáng. Trên đường phố kinh đô, trừ một số rất ít cửa hàng chỉ mở hé cửa chính, còn lại phần lớn các cửa hàng sát đường đều đóng cửa im ỉm.
Một cô gái búi tóc, chỉ mặc một bộ quần áo mỏng manh, đứng trước cửa một tòa lầu nhỏ nào đó gõ hồi lâu. Đợi đến khi một vị mỹ phụ bên trong mở cửa lớn, nàng mới xoa xoa khuôn mặt hơi ửng đỏ vì lạnh, cười hỏi: "Muội muội nhà ta là nhạc sĩ ở trong lầu, hôm Nguyên Tiêu đến biểu diễn, đã hai ngày rồi chưa về. Không biết có thể phiền ngài gọi giúp một tiếng được không? Thân thể con bé không tốt, mỗi ngày đều phải uống thuốc..."
Mỹ phụ dụi dụi đôi mắt ngái ngủ, ngáp một cái, hỏi bằng giọng ngái ngủ: "Muội muội nhà cô tên là gì?"
Cô gái cười cười, nói: "Nàng ấy tên là Song Song."
"Tiên sinh, bọn họ đang làm gì vậy?"
Ngao Kiều La Lỵ vén rèm cửa sổ xe ngựa lên, nhìn thấy dưới chân tường thành có một đám người đang tụ tập, quay đầu hỏi Lý Dịch.
"Chắc là đang xem khâm phạm của triều đình đấy."
Xe ngựa chạy qua, Lý Dịch cũng nghe thấy tiếng bàn tán của một số người trên đường.
Hình như hôm qua có một tên tội phạm bị triều đình truy nã đã gây ra án mạng tại kinh đô, mượn sự hỗn loạn của lễ Thượng Nguyên mà thoát thân một cách thuận lợi. Việc này khiến bề trên vô cùng tức giận, không tiếc chi phí ban hành văn thư truy nã phạm vi rộng khắp, tiền thưởng lại càng hậu hĩnh, hao tốn rất nhiều để bắt kẻ này về quy án.
Kinh đô là nơi dưới chân thiên tử, kẻ gây án lại là tội phạm truy nã của triều đình, lại vừa đúng lúc chọn vào ngày lễ Nguyên Tiêu. Quả không trách được bề trên lại có phản ứng lớn như vậy.
Tuy nhiên, văn thư truy nã đã ban bố rộng khắp như vậy, trừ phi tên tội phạm truy nã kia có bản lĩnh dịch dung thay đổi diện mạo, nếu không, ở khu vực gần kinh đô này, thật sự rất khó mà thoát thân.
Phải biết, xung quanh kinh đô, lại có một đám những kẻ điên rồ chỉ muốn tích lũy điểm để nâng cao thứ hạng. Một cơ hội tốt như vậy, sao có thể bỏ qua? Xét về nguyên tắc, triều đình rầm rộ truy nã khâm phạm, mà hắn lại có thể xuất hiện tại kinh đô, đồng thời lần nữa gây án, bản thân đây đã là một chuyện khó tin.
Tuy nhiên, trăm mật vẫn có một sơ. Giờ phút này đối với hắn mà nói, chuyện tội phạm truy nã không quan trọng, sức khỏe của lão Hoàng đế mới là điều quan trọng.
Trận tuyết này rơi xuống đột ngột, bệnh tình của lão Hoàng đế chuyển biến nặng cũng rất đột ngột. Lý Dịch ngay từ đầu đã biết, bệnh tình của ông không có khả năng khỏi hẳn, có đôi khi, cũng hoàn toàn là do may rủi mà thôi. Cho dù đã buông bỏ triều chính, an tâm điều dưỡng, nhưng ai cũng không biết vận rủi sẽ ập đến vào ngày nào.
Tâm trạng Lý Dịch có chút kìm nén. Có một số việc có thể nghĩ ra phương pháp giải quyết hoàn hảo, nhưng có một số việc lại không. Đối mặt với việc này, cho dù là hắn, cũng sẽ từ sâu thẳm đáy lòng dâng lên một cảm giác bất lực đến tột cùng.
Xe ngựa bỗng nhiên phanh gấp, Ngao Kiều La Lỵ mất thăng bằng, ngã nhào vào người hắn.
Trên mặt nàng hiện lên một đóa hồng vân, nhỏ giọng nói: "Tiên sinh, người ta không cố ý..."
Lý Dịch vịn eo nàng đỡ nàng ngồi thẳng dậy, bên ngoài đã truyền đến tiếng thị vệ trong cung mắng mỏ giận dữ.
"Đi đường kiểu gì vậy, không có mắt à!"
Mắng xong một câu, tên thị vệ kia có chút bối rối gõ gõ toa xe, hỏi: "Điện hạ, người không sao chứ?"
"Ta không sao." Ngao Kiều La Lỵ nhỏ giọng trả lời một câu, hỏi: "Bên ngoài có chuyện gì vậy?"
Tên thị vệ kia lập tức nói: "Có một nữ nhân bỗng nhiên từ trong ngõ hẻm đi ra, suýt chút nữa đâm vào. Thuộc hạ bất đắc dĩ mới phải phanh gấp ngựa, quấy rầy Điện hạ, xin Điện hạ thứ tội."
Ngao Kiều La Lỵ khẽ hỏi: "Không làm bị thương người chứ?"
Đã có một tên thị vệ đỡ cô gái đang ngồi sụp dưới đất kia dậy, nhíu mày hỏi: "Ngươi không sao chứ?"
Cô gái kia không nhìn hắn, ánh mắt không có tiêu cự, thất thần bước đi về phía trước.
"Quái nhân..." Tên thị vệ kia nhìn nàng một cái, quay đầu nói: "Điện hạ, không làm bị thương ai cả, chúng ta tiếp tục đi thôi..."
Lý Dịch vén rèm xe lên nhìn một chút, chỉ thấy một bóng người đang đi xa dần. Hắn lắc đầu, rồi buông rèm xe xuống.
Khi thăm hỏi lão Hoàng đế xong, từ trong điện bước ra, đám mây đen trong lòng Lý Dịch thoáng tan đi một chút.
Đương nhiên là vì bệnh tình của ông không hề nghiêm trọng như hắn đã dự liệu, đại khái là do ảnh hưởng của việc nhiệt độ đột ngột giảm xuống, chỉ là có chút tái phát mà thôi.
Một tên hoạn quan dẫn hắn tới Thiền Điện, nói rằng Thế tử và Trưởng công chúa đã đợi ở đó rồi.
Khi Lý Dịch và Ngao Kiều La Lỵ đi tới, mới phát hiện trong Thiền Điện không chỉ có hai người bọn họ.
Ninh Vương Phi đang nắm tay Lý Minh Châu trò chuyện, Lý Hiên thì đang cùng Ninh Vương đánh cờ.
Ninh Vương Phi thấy bọn họ tiến vào, liền vẫy tay với Ngao Kiều La Lỵ: "Thọ Ninh, mau lại đây, đến chỗ này..."
Lý Dịch khẽ chắp tay cúi người, nói: "Tham kiến Ninh Vương, Ninh Vương Phi."
Hàng năm vào đầu năm, các Vương hầu ở khắp nơi đều phải vào kinh. Vì Lý Hiên ở kinh đô, nên gia đình Ninh Vương thường sẽ ở lại thêm một khoảng thời gian.
"Lý đại phu không cần đa lễ." Ninh Vương phất tay, nhìn hắn, lắc đầu nói: "Luận về tài nhìn người, bản vương quả thật kém Hoàng huynh không chỉ một bậc. Lý đại phu là một đời nhân kiệt, bản vương lúc trước lại cũng nhìn nhầm rồi..."
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.