(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 906: Ngươi đây là đoạt!
Ngoài cửa phòng của Liễu nhị tiểu thư, Tiểu Hoàn đang gặm hạt dưa, tựa vào cây cột, cẩn thận lắng nghe động tĩnh bên trong phòng.
Trong phòng, Lý Dịch bị ném lên giường, tay ôm lấy mông, căm tức nhìn Liễu nhị tiểu thư.
Nói là có vấn đề cần thỉnh giáo, mới vừa rồi hắn còn tò mò nàng đóng cửa làm gì, thì ra là muốn đóng cửa đánh người —— tên này quả là vô lương tâm, thật uổng công hắn vừa rồi còn hảo tâm thay nàng suy nghĩ...
Lý Dịch cảnh giác nhìn nàng, buông lời đe dọa: "Nếu ngươi còn như vậy, ta sẽ không cùng ngươi đi Võ quốc nữa..."
"Ngươi nói gì?"
Liễu nhị tiểu thư giật mình, bàn tay đang định giáng xuống khựng lại giữa không trung, hỏi: "Ngươi vừa nói gì? Nhắc lại lần nữa xem?"
"Ban đầu ta định sau khi xong chuyện này sẽ cùng ngươi đi Võ quốc xem sao, nhưng bây giờ e rằng ta phải suy nghĩ lại kỹ càng..."
Mục đích ban đầu của hắn kỳ thực không phải đi Võ quốc, tính thời gian, Lâm Uyển Như hẳn đã đến Đông Đô quốc rồi, việc kinh doanh bên kia sắp sửa triển khai. Trong một năm qua, cục diện Hỗn Loạn Chi Địa cũng đã thay đổi rất nhiều, cứ cách một khoảng thời gian lại có tin tức truyền về, cũng nên đi qua xem xét một chuyến. Liễu nhị tiểu thư lo lắng cho đệ tử bảo bối của nàng như vậy, Võ quốc e rằng cũng phải tiện đường ghé qua một chuyến.
Đương nhiên, trước khi rời kinh đô, cần phải giải quyết hết t��t cả những vấn đề còn sót lại.
"Đi Võ quốc ư?" Đôi mắt đẹp của Liễu nhị tiểu thư sáng lên, nàng hỏi: "Khi nào vậy?"
"Ban đầu ta định sau một hai tháng nữa..." Lý Dịch lắc đầu, nói: "Bây giờ... không đi nữa."
"Ngươi!"
Nét giận dữ hiện rõ trên mặt Liễu nhị tiểu thư, bàn tay nhỏ nhắn lúc đầu giáng xuống với khí thế hừng hực, lại khựng lại giữa không trung, rồi lại từ từ hạ xuống, chỉ có điều lần này mang theo lực đạo nhu hòa. Trên mặt nàng một lần nữa hiện lên nụ cười yếu ớt, ân cần hỏi han: "Còn đau không?"
Lý Dịch căn bản không có cơ hội hưởng thụ sự ôn nhu xoa bóp của Liễu nhị tiểu thư, liền nhảy dựng khỏi giường, chạy mất dép với tốc độ không thể tin nổi.
Khi chạy ra khỏi cửa, hắn tiện tay giật lấy hạt dưa của Tiểu Hoàn, vừa gặm vừa suy nghĩ.
Thế mà lại dịu dàng như vậy, dịu dàng xoa lên hắn... Liễu nhị tiểu thư điên thật rồi, thật sự điên rồi...
***
"Tiểu thư, khi nào thì chúng ta dọn qua bên kia ạ?"
"Tiểu thư, người có muốn nô tỳ giúp thu dọn đồ đạc không?"
"Tiểu thư, nếu chúng ta dọn qua, Nhược Khanh tỷ tỷ sẽ thế nào? Nhược Khanh tỷ tỷ đi qua đó, Tiểu Châu có đi cùng không ạ?"
***
Tăng Túy Mặc đang thêu áo cưới, ngẩng đầu lên, liếc nhìn Tiểu Thúy, người đang đeo một bọc quần áo nhỏ và lượn lờ trước mắt nàng đã gần nửa canh giờ, rồi lại cúi đầu xuống, nói: "Nếu ngươi thật sự không chờ nổi, cứ dọn qua trước đi, dù sao trong phủ vẫn còn những nha hoàn khác..."
Tiểu Thúy vội vàng đặt bọc quần áo nhỏ xuống, cười hì hì xáp lại gần: "Những nha hoàn khác làm sao hiểu tiểu thư bằng Tiểu Thúy được ạ? Đương nhiên là nô tỳ muốn ở cùng tiểu thư rồi..."
Lạc Thủy Thần Nữ phất phất tay, nói: "Tránh xa ta một chút, che mất ánh sáng rồi..."
Sau khi đuổi Tiểu Thúy đi, lúc nàng một lần nữa cúi đầu xuống, nhìn thấy một đồ án trên áo cưới, nàng ngạc nhiên nhìn hồi lâu, trên mặt mới hiện lên vẻ ảo não: "Hỏng bét, quên mất đoạn này phải dùng châm pháp gì rồi..."
Nàng đặt áo cưới và kim khâu sang một bên, đi đến phòng của Uyển Nhược Khanh.
Nàng nhớ rằng hôm qua Uyển Nhược Khanh dạy nàng, đã làm mẫu trình tự trên một mảnh khăn gấm khác.
Vào ban ngày, phòng của Uyển Nhược Khanh thường không có người, có đôi khi việc ở câu lan quá nhiều, ban đêm nàng cũng có thể không về. Nàng đẩy cửa phòng ra, rất nhanh tìm thấy mảnh khăn gấm đặt trên bàn.
Cầm lên nhìn một lát, không bao lâu nàng liền nhớ lại trình tự, rồi đặt khăn gấm về chỗ cũ. Đang định rời đi, bước chân nàng chợt dừng lại, quay đầu nhìn về phía chiếc giường.
Trên giường, ở vị trí dưới gối, lộ ra một góc của một quyển sách.
Nàng giật mình, đây là... quyển sách nhỏ mà Nhược Khanh tỷ tỷ đặt dưới gối sao?
Bị nàng ấy giấu kỹ như vậy, chắc chắn là thứ rất quan trọng hoặc đồ riêng tư, cho dù quan hệ hai người có thân mật khăng khít đến mấy, cũng không nên nhân lúc nàng không có ở đây mà lén lút lấy ra xem.
Nàng lắc đầu, quay lưng đi về phía cửa.
Đi đến cửa, bước chân nàng lại một lần nữa dừng lại, quay đầu nhìn về phía bên giường.
"Hay là, chỉ xem một chút thôi?"
***
Nàng nhìn quanh một lượt, rón rén đóng cửa lại như một tên trộm, rồi trở lại bên giường.
Cẩn thận lấy cuốn sổ dưới gối ra, bìa không có bất kỳ chữ viết nào, nàng càng thêm cẩn thận lật một trang, thấy dòng chữ: Cảnh Hòa năm đầu, mùng một tháng bảy.
Quả nhiên là nhật ký của Nhược Khanh tỷ tỷ.
Nàng biết Nhược Khanh tỷ tỷ từ nhỏ đã có thói quen viết nhật ký, mặc dù không phải ngày nào cũng viết, nhưng gom góp lại cũng được mấy quyển dày cộp. Khi đó nàng kỳ thực cũng muốn lén xem, xem Nhược Khanh tỷ tỷ có bí mật nhỏ gì, nhưng nàng ấy giấu kỹ lắm, mấy lần không thành công nên nàng cũng đành bỏ cuộc.
Giờ phút này mặc dù trong lòng có chút sợ hãi, nhưng kỳ thực cũng có chút kích động vì tâm nguyện được đền bù, ánh mắt nàng rất nhanh dời lên trên.
Cảnh Hòa năm đầu, mùng một tháng bảy. Tháng bảy năm ấy, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì nhỉ...
Gã tú tài chua ngoét kia viết thơ tình cho mình, bị mẹ đuổi ra khỏi Quần Ngọc viện, chuyện này vậy mà cũng bị nàng viết vào. Ồ, chuyện ăn vụng bánh quế thì ra cũng bị phát hiện từ lúc đó...
Thơ bay từ trời... tài tử vô danh, tài tử vô danh cái gì chứ, rõ ràng chính là cái tên đáng ghét kia. Trung thu, chuyện đêm Trung thu năm ấy, cái tên đó...
Nàng cứ thế chậm rãi lật từng trang, trên gương mặt xinh đẹp hiện lên ý cười. Những chuyện này, đều là những gì các nàng đã cùng nhau trải qua trước kia, bây giờ hồi tưởng lại, những ký ức và cảm xúc năm đó liền trào dâng trong tâm trí nàng...
Nàng thì thầm vài câu: "Cái tên đáng ghét kia, sao cái gì cũng có hắn dính vào, ngay cả nhật ký của Nhược Khanh tỷ tỷ cũng không buông tha chứ..."
Nàng cúi đầu xuống, tiếp tục lật, từng trang giấy cứ thế được lật qua lật lại. Nụ cười trên mặt nàng dần dần ngưng lại, rồi tan biến, sau đó gương mặt nàng trở nên hơi tái nhợt, trong mắt bắt đầu lộ ra vẻ ngơ ngẩn và mê mang sâu sắc...
***
Uyển Nhược Khanh bước vào sân, thấy Tiểu Thúy đang ngồi một mình trong sân, nàng nhìn quanh một lượt, hỏi: "Tiểu Thúy, Túy Mặc đâu rồi?"
Tiểu Thúy đang cầm một chiếc lăng kính tam giác trong tay, nhìn ánh nắng xuyên qua biến thành bảy sắc cầu vồng, chơi đùa quên cả trời đất dưới ánh mặt trời. Nghe thấy tiếng Uyển Nhược Khanh, nàng đặt vật trong tay xuống, đứng dậy, nói: "Nhược Khanh tỷ tỷ đã về ạ, tiểu thư vừa nãy còn ở đây, giờ chắc đã về phòng rồi..."
Nàng quay đầu nhìn quanh, thấy Tăng Túy Mặc từ trong một căn phòng bước ra, liền chạy lại gần, nói: "Tiểu thư, Nhược Khanh tỷ tỷ đã về ạ."
Uyển Nhược Khanh đi tới, vừa cười vừa nói: "Hôm qua hắn mang cá tới, nghe nói là cống phẩm trong cung, là loại cá sông ít xương, sợ các nàng không biết làm, cố ý chỉ cho ta cách làm. Mấy ngày nay trời nóng bức, tuy có ướp đá nhưng vẫn nên ăn s��m."
"Lý công tử đối với tiểu thư thật tốt, cứ vài ngày lại mang cá tới. Cống phẩm trong cung thật sự ngon hơn cá ở chợ nhiều..." Tiểu Thúy cười đùa nói một câu, rồi thấy Tiểu Châu cách đó không xa đang cầm thứ bảo bối của mình mà săm soi lên xuống, lập tức chạy chậm đến, lo lắng nói: "Đây là Lý công tử tặng cho ta đó..."
Tiểu Châu bĩu môi, vòng quanh bàn đá mà chạy vòng quanh nàng: "Tặng cho ngươi thì sao chứ? Cho ta chơi một chút thì có làm sao!"
Tiểu Thúy bất mãn nói: "Lý công tử tặng cho ta trước, ta còn chưa cho ngươi chơi đâu, ngươi làm vậy là cướp đó!"
Tiểu Châu dừng bước, nhìn nàng hỏi: "Còn phải là tỷ muội tốt nữa không hả? Ngươi cho ta chơi một chút đi mà..."
Tiểu Thúy cũng dừng bước lại, trên mặt hiện lên vẻ do dự, sau một lát mới lên tiếng: "Vậy được rồi, nhưng mà, ngươi chơi xong thì phải trả lại cho ta đấy nhé."
Uyển Nhược Khanh nhìn cửa phòng của mình, rồi nhìn nàng, nghi hoặc hỏi: "Sao lại từ phòng của ta ra vậy?"
Tăng Túy Mặc cười cười, đáp: "Con ngốc quá, hôm qua người dạy con châm pháp mà con lại quên mất, nên con vào xem lại một chút..."
"Không sao, nếu quên thì ta lại dạy con. Con gái cả đời cũng chỉ gả một lần, áo cưới đương nhiên phải thêu thật cẩn thận, từng mũi kim sợi chỉ đều không thể qua loa." Nàng cười cười, nói: "Con chờ một chút, ta vào phòng lấy kim khâu."
Tăng Túy Mặc khẽ gật đầu, có chút kinh ngạc đi đến bên cạnh bàn đá.
Bên cạnh nàng, Tiểu Thúy nhìn Tiểu Châu đang loay hoay chiếc lăng kính dưới ánh mặt trời, nhịn không được bật cười: "Ngốc quá, thứ đơn giản thế mà cũng không biết, ta dạy cho ngươi..."
Nàng nhìn hai thiếu nữ đang vui vẻ cười đùa trêu chọc nhau, rồi nhìn Uyển Nhược Khanh vừa bước vào trong phòng, chỉ cảm thấy chiếc áo cưới đang cầm trên tay, màu đỏ thật chói mắt...
Tuyệt tác dịch này được sở hữu độc quyền bởi truyen.free.