(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 973: 【 phiên ngoại ] Cảnh Đế thiên
Cảnh Hòa năm thứ 5, ngày 15 tháng giêng, kinh thành 13 châu liên tiếp chìm trong trận tuyết lớn, Hoàng đế băng hà tại điện Nhu Cư.
Hoa Quốc, Tây Kinh, tại cửa phòng cấp cứu của bệnh viện trung tâm thành phố Tây Kinh.
Một bé gái chừng 5-6 tuổi, đôi mắt ngấn lệ, kéo tay một người phụ nữ, nức nở nói: "Mẹ ơi, con xin lỗi, nếu không phải tại con, ba ba đã không xảy ra chuyện rồi..."
Người phụ nữ quỳ xuống, nhẹ nhàng lau đi nước mắt trong đôi mắt con bé, nói: "Tiểu Di đừng khóc, không trách con đâu..."
Cửa phòng cấp cứu bỗng nhiên mở ra, mấy vị bác sĩ mặc áo blouse trắng từ bên trong bước ra.
Người phụ nữ có dung mạo đoan chính, thanh nhã, lập tức đứng dậy, mặt đầy lo lắng hỏi: "Bác sĩ, anh ấy thế nào rồi..."
"Tạm thời đã qua khỏi nguy hiểm tính mạng." Một vị bác sĩ đi ở phía trước nói, rồi lại lắc đầu, nói: "Bệnh nhân bị va chạm vào đầu, hiện tại vẫn còn đang hôn mê. Trong vòng 24 giờ, nếu như có thể tỉnh lại thì sẽ không có gì đáng ngại, nếu như không tỉnh lại được..."
Người phụ nữ run rẩy hỏi: "Nếu như không tỉnh lại được thì sao?"
"Mời người nhà bệnh nhân chuẩn bị tâm lý sẵn sàng."
Vị bác sĩ kia nói xong, người phụ nữ lại ngã quỵ xuống.
---
"Ba ba ơi, ba mau tỉnh lại đi mà, Tiểu Di không muốn ăn kẹo đường nữa, Tiểu Di muốn ba ba tỉnh lại..." Trong phòng bệnh, người đàn ông sắc mặt trắng bệch nằm trên giường, cô bé kéo tay anh, khẽ nói.
Người phụ nữ đẩy cửa bước vào, quỳ xuống, ôm cô bé, nói: "Tiểu Di, chuẩn bị đi học nào."
"Tiểu Di không muốn đi học đâu, Tiểu Di muốn ba ba tỉnh lại..." Cô bé lắc đầu, quật cường nói: "Ba ba đã ngủ một tháng rồi, sao còn chưa tỉnh lại ạ? Người lớn không thể lười biếng như vậy chứ..."
Người phụ nữ quay mặt đi chỗ khác, không muốn để đứa bé thấy nước mắt mình rơi xuống, hít sâu một hơi, nói: "Tiểu Di, ba ba còn muốn ngủ ngon rất lâu nữa..."
"Mẹ nói dối!" Cô bé ngẩng đầu, quật cường nhìn cô, nói: "Vừa nãy con thấy ngón tay ba ba cử động rồi, ba ba sắp tỉnh lại rồi!"
"Tiểu Di!" Sắc mặt người phụ nữ lần đầu tiên trầm xuống, thấy nước mắt trong mắt cô bé, chỉ đành thở dài, ôm cô bé, nhẹ giọng nói: "Tiểu Di, chúng ta đi học được không?"
Cô bé nức nở nói: "Mẹ ơi, Tiểu Di không nói sai đâu, ngón tay ba ba thật sự cử động mà!"
Người phụ nữ nhắm mắt lại, ánh mắt dừng lại trên gương mặt người đàn ông đang nằm trên giường bệnh rất lâu, mới xoay ngư��i, ôm đứa bé ra khỏi phòng bệnh.
"Đây là nơi nào, các ngươi, các ngươi là ai?"
Khi cô vừa bước một chân ra khỏi phòng bệnh, sau lưng bỗng nhiên truyền đến một giọng nói yếu ớt.
Cô có chút khó tin quay đầu lại, nhìn người đàn ông đang ngồi trên giường bệnh.
Người đàn ông trên giường bệnh nhìn cô, ánh mắt cũng khó tin như vậy, lại còn có niềm vui khó che giấu, bật thốt: "Lãnh Phi!"
"Ba ba!"
Cô bé thoát khỏi vòng tay mẹ, bỗng nhiên chạy về phía giường bệnh, nhào vào lòng người đàn ông.
"Tiểu Di, cẩn thận..." Người phụ nữ biến sắc, vội vàng đi tới.
"Vĩnh Ninh..." Người đàn ông nhìn cô bé trong lòng, thì thầm một câu, trên mặt bỗng nhiên lộ ra vẻ thống khổ, ôm lấy đầu, trong cổ họng phát ra tiếng gầm nhẹ.
Sắc mặt người phụ nữ đại biến, hỏi: "Anh làm sao vậy, chỗ nào không thoải mái... Bác sĩ, bác sĩ..."
Sau một lát, tay người đàn ông từ trên đầu buông xuống, nhìn người phụ nữ kia, lắc đầu, nói: "Trẫm... ta không sao."
"Sao có thể không sao chứ..." Sắc mặt người phụ nữ càng thêm lo lắng, nói: "Anh đi kiểm tra lại một chút xem sao."
"Thật sự không sao." Người đàn ông bước xuống giường bệnh, ôm cô bé vào lòng, hít sâu một hơi, cười nói: "Đã rất lâu rồi không có cảm giác tốt như bây giờ."
"Hóa ra tên tiểu tử thúi kia không lừa Trẫm..." Hắn thấp giọng thì thầm một câu, nhìn một cái hộp nhỏ trong phòng bệnh, bên trong có hình ảnh đang chuyển động.
"Là thứ này... TV sao?"
"Thật sự không sao?" Người phụ nữ nghi ngờ nhìn anh.
Người đàn ông nhìn cô, cười nói: "Thật sự không sao."
"Nếu như không có chuyện gì..." Người phụ nữ nheo mắt nhìn anh, hỏi: "Lý Hoành, vậy anh nói cho em biết, Lương Phỉ là con hồ ly tinh nào?"
---
"Không thể tin nổi..."
"Chuyện như vậy mà cũng có thể xảy ra sao..."
"Kỳ tích, đúng là kỳ tích..."
Trong bệnh viện, một đám ông lão cầm trên tay báo cáo kiểm tra, vây quanh một người đàn ông trung niên, tấm tắc lấy làm lạ.
Đối mặt viện trưởng bệnh viện trung tâm cùng hơn 10 ngôi sao sáng của giới y học, người đàn ông biểu lộ bình thản, ung dung, cười hỏi: "Chúng tôi có thể đi được chưa?"
Một ông lão dò xét anh ta từ trên xuống dưới một hồi, mới gật đầu nói: "Ký tên vào tờ giấy này là có thể đi, bất quá, để an toàn, một tuần sau lại đến tái khám một lần."
Người đàn ông nhận lấy cây bút bi ông ta đưa tới, nhìn trên tay một lúc, lông mày nhíu lại.
Ánh mắt vô tình quét qua, thoáng thấy một vật gì đó trong góc văn phòng, nhanh chân bước tới.
Mọi người thấy cảnh này, ánh mắt nhao nhao nhìn theo.
Hắn cầm lấy một cây bút lông ở đó, chấm đầy mực, vung bút viết tên của mình.
"Chữ đẹp!"
Lập tức, một ông lão đôi mắt bỗng nhiên sáng lên, nhìn anh ta hỏi: "Không biết vị tiên sinh đây theo học danh gia thư pháp nào?"
"Lý Dịch."
Người đàn ông cười cười xong, một tay ôm cô bé, tay còn lại dắt người phụ nữ kia, nhanh chân rời đi.
"Lý Dịch..." Ông lão kia vuốt vuốt sợi râu, nghi ngờ nói: "Chưa từng nghe nói qua bao giờ..."
Bước ra cửa bệnh viện, người đàn ông nhìn những tòa nhà cao chọc trời, những chiếc xe cộ không ngừng lướt qua trên đường phố, trên mặt lộ ra vẻ chấn động.
"Anh học thư pháp bút l��ng từ khi nào vậy?" Người phụ nữ quay đầu, kinh ngạc nhìn anh, hỏi: "Em sao lại không biết chứ?"
Người đàn ông cười cười, nói: "Trước đây rất lâu rồi..."
Người phụ nữ đang muốn nói chuyện, chiếc điện thoại di động trong túi cô bỗng nhiên reo.
Người đàn ông kinh ngạc nhìn chiếc điện thoại trong tay cô, lẩm bẩm: "Thiên lý truyền âm ư?"
Người phụ nữ mặt tươi cười, nghe điện thoại, nói: "Mẹ... đúng vậy, anh ấy đã tỉnh rồi, kiểm tra qua rồi, không có vấn đề gì, chúng con sẽ về ngay đây ạ."
Cúp điện thoại, cô mới phát hiện người đàn ông vẫn luôn nhìn mình.
Sắc mặt cô hơi đỏ lên, sẵng giọng: "Nhìn em làm gì?"
Người đàn ông cười cười, nói: "Vì em xinh đẹp."
"Không đứng đắn!" Người phụ nữ trừng mắt nhìn anh, nói: "Anh có đói bụng không, chúng ta đi ăn cơm trước đi."
Người đàn ông lắc đầu, nói: "Ta muốn đến thư viện dạo trước."
Người phụ nữ nhìn anh, kinh ngạc hỏi: "Bây giờ sao?"
Người đàn ông gật đầu: "Bây giờ."
"Được rồi, thư viện tỉnh chỉ cách đây hai trạm xe buýt." Người phụ nữ nhẹ gật đầu, nói: "Anh vừa mới xuất viện, thích hợp hoạt động một chút, chúng ta đi bộ đi."
Lời vừa dứt, trong bệnh viện bỗng nhiên truyền đến một tiếng kêu kinh hoảng.
"Bắt lấy tên trộm, bắt lấy tên trộm!"
Một bóng người vội vàng hấp tấp chạy ra từ trong bệnh viện, khi lướt qua bên cạnh người đàn ông, thân thể chợt dừng lại. Không phải vì lương tâm hắn trỗi dậy muốn ăn năn, mà là vì một bàn tay như gọng kìm sắt đã nắm lấy cổ tay hắn.
"Muốn chết à!" Trong lòng hắn vừa sợ vừa giận, rút ra một cây chủy thủ từ bên hông, đâm về phía hông người đàn ông kia.
"Đừng!"
Người phụ nữ chỉ kịp hét lên một tiếng, cây chủy thủ trong tay tên trộm đã rơi vào tay người đàn ông.
Người đàn ông một tay ôm cô bé, ném cây chủy thủ kia sang một bên, nhìn tên trộm kia, lạnh lùng nói: "Làm càn!"
Tên trộm đối mặt với ánh mắt anh, cảm nhận được một cỗ khí thế áp bức ập đến, bỗng nhiên từ đáy lòng tuôn ra một trận sợ hãi, lưng hắn ướt đẫm mồ hôi lạnh, hai chân mềm nhũn, ngã quỵ xuống đất.
"Oa! Ba ba thật là lợi hại!" Cô bé ôm cổ người đàn ông, trong mắt lấp lánh ánh sao, hôn thật mạnh lên mặt anh.
Người phụ nữ bên cạnh cũng dùng ánh mắt khó tin nhìn anh, trong đôi mắt đẹp dâng trào sự kinh ngạc.
Bảo vệ bệnh viện từ bên trong xông ra, khống chế tên trộm kia. Một cô gái trẻ tuổi chạy đến, liên tục cúi đầu trước người đàn ông: "Thẻ căn cước và thẻ ngân hàng đều ở trong túi, thật sự vô cùng cảm ơn ngài..."
Người đàn ông nhìn chiếc váy ngắn và bộ ngực lộ ra non nửa của cô ta, cau mày nói: "Ban ngày ban mặt, ăn mặc hở hang, còn ra thể thống gì nữa..."
Cô gái trẻ tuổi ngẩng đầu nhìn anh: "Anh..."
Người đàn ông lắc đầu: "Thân là con gái, sao có thể không biết liêm sỉ như vậy?"
"Đồ thần kinh!" Cô gái trẻ tuổi trừng mắt nhìn anh, giẫm gót giày cao, vội vàng rời đi.
---
Một lát sau, tại thư viện tỉnh, trên thang máy ngắm cảnh.
Người đàn ông nhìn xuống dưới, bóng người dần dần nhỏ lại, trên mặt lộ ra vẻ tươi cười.
"Tốt lắm, nhất định phải đến thư viện dạo..." Bước ra thang máy, người phụ n�� lắc đầu, nói: "Anh muốn mua sách gì, em đi mua cho, anh cùng Tiểu Di ngồi ở đây một lát đi."
Người đàn ông lắc đầu, nói: "Cứ đi dạo lung tung ở đây một chút đi, một lát nữa về."
Bên cạnh một giá sách nào đó, người đàn ông cầm lấy một quyển sách, lẩm bẩm: "Chương trình Apollo, Amsterdam, lên mặt trăng..."
"Vũ trụ, lỗ đen, du lịch trong vũ trụ..."
"TNT, bom nguyên tử, bom khinh khí..."
---
Anh đi đến một chỗ khác, tiện tay lật một trang báo: "iPhone X ngừng sản xuất, Cung Chỉ Toàn vẫn chưa tuyên bố kết hôn..."
Người phụ nữ đi đến bên cạnh anh, nghi ngờ nói: "Anh đang lẩm bẩm gì vậy?"
"Không có gì." Người đàn ông cười cười, nhắm mắt lại, rất nhanh lại mở ra, nói: "Chúng ta về nhà thôi."
"Không mua sách nữa sao?"
"Không mua."
Người đàn ông nhẹ gật đầu, ôm cô bé, nắm tay người phụ nữ, khi đi đến bên cạnh thang máy, ánh mắt liếc nhìn khu nghỉ ngơi, bước chân đột nhiên dừng lại.
Người phụ nữ quay đầu nhìn anh: "Có chuyện gì vậy?"
"Gặp được một người bạn." Người đàn ông đặt cô bé xuống, nói: "Tiểu Di và mẹ cứ ở đây đợi một lát, ba ba sẽ tới ngay."
Anh đi về phía khu nghỉ ngơi, đi đến bên cạnh một người trẻ tuổi, chỉ vào chiếc máy tính anh ta đặt trên bàn, cười hỏi: "Tiểu huynh đệ, có thể cho ta mượn máy tính dùng một chút được không?"
Người trẻ tuổi ngẩng đầu lên, đôi mắt lờ đờ nhẹ gật đầu, nhường chỗ.
Người đàn ông ngồi xuống, mở trình duyệt, gõ hai chữ "Cảnh Quốc" vào khung tìm kiếm, nhấp chuột tìm kiếm...
"«Nho Đạo Chí Thánh», «Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh»..." Người đàn ông nhấp mở mấy trang web, lắc đầu, đóng các trang web lại.
"Cảm ơn tiểu huynh đệ, còn chưa biết tên tiểu huynh đệ là gì?" Anh cười vươn tay, người trẻ tuổi ngẩn người, đưa tay ra nắm chặt tay anh, nói: "Lý Dịch."
"Rất hân hạnh được biết ngươi." Người đàn ông cười cười với anh ta, người trẻ tuổi nhẹ gật đầu, quay người chuẩn bị ngồi xuống.
Người đàn ông giơ chân lên, một cước đá vào mông anh ta, người trẻ tuổi với một tư thế rất bất nhã nằm rạp trên mặt đất.
"Dám cua con gái ta, trước hết thu chút lợi tức đã..." Người đàn ông hung dữ trừng mắt nhìn anh ta một cái, tiêu sái quay người rời đi.
Người trẻ tuổi kinh ngạc bò dậy từ dưới đất, kinh ngạc nhìn người đàn ông mặc vest nho nhã kia rời đi, thầm nghĩ trong lòng thật xui xẻo.
Chẳng qua là đến thư viện để cọ điều hòa ngủ trưa, thế mà lại gặp phải một tên thần kinh...
Cửa thang máy.
Người đàn ông trung niên ôm cô bé, nắm tay người phụ nữ, cười nói: "Chúng ta về nhà thôi."
Cô bé nhìn anh, lo lắng hỏi: "Ba ba sẽ không ngủ nữa chứ?"
Người đàn ông xoa đầu cô bé, cười nói: "Sẽ không."
Người phụ nữ bên cạnh lườm anh một cái, nói: "Bây giờ em tạm bỏ qua cho anh, về nhà phải thành thật khai báo cho em, rốt cuộc Lương Phỉ là ai!"
Mọi bản quyền chuyển ngữ của thiên chương này đều thuộc về Truyen.Free.