(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 974: Ngươi thích hay là ta thích?
[ps: Phiên ngoại vốn dĩ chỉ là phiên ngoại, để bù đắp sự tiếc nuối. Phía sau còn có một chặng đường dài không kém đang chờ đợi. Khi đọc đến những dòng này, hãy quên đi phiên ngoại, cùng nhau mở ra thời đại đại sơn tặc.]
Thời gian đã là tháng 3 năm Cảnh Hòa thứ 5.
Tháng 3 mùa xuân, đồng cỏ xanh mư���t chim oanh bay lượn, chính là mùa vạn vật hồi sinh.
Trong vườn phù dung, liễu xanh đã sớm nảy mầm. Từng đợt hương thơm thoang thoảng bay ra từ rừng mơ. Mặt nước trong xanh gợn sóng lăn tăn dưới làn gió nhẹ, tiếng nói của những cô bé bên bờ vang lên trong trẻo, êm tai.
"Tiên sinh, mau đến xem, con câu được một con cá lớn!"
Lý Dịch bước tới, giúp Thọ Ninh gỡ con cá mắc câu xuống.
Đã mười bốn tuổi tròn, nét ngây thơ trên gương mặt cô bé đã phai đi phần lớn. Khi nàng ngẩng đầu cười, dường như cả cảnh xuân trong vườn cũng vì thế mà đẹp hơn bội phần.
Tức thì có thị vệ nhận lấy con cá béo kia, thuần thục mổ bụng, loại bỏ vảy, rồi giao cho Tấn Vương Lý Hàn đang đứng bên bếp nướng.
Mới gần mười ba tuổi, đã nướng cá rất tài tình, Lý Hàn, người đã chính thức là viện trưởng Học Viện Toán Học, gương mặt vốn tròn trịa của hắn cũng dần trở nên góc cạnh.
Lúc này, đã hơn nửa tháng trôi qua kể từ ngày Lý Hiên đăng cơ vào đầu tháng ba.
Tiên đế Nhân Tông băng hà vào đầu năm. Niên hiệu Cảnh Hòa dừng lại ở năm thứ 5, nhưng muốn thiết lập niên hiệu mới thì phải đợi đến sang năm.
Cũng giống như mùa xuân đến muộn này, vào tháng 3 mùa xuân, kinh đô và thậm chí toàn bộ Cảnh quốc cũng bắt đầu tràn đầy sức sống.
Triều đình vận hành ổn định, quốc dân an cư lạc nghiệp, trị an tốt đẹp, kinh tế phát triển mạnh mẽ. Tất cả những điều này – đương nhiên là không hề liên quan gì đến vị Hoàng đế không đáng tin cậy kia.
Lý Hiên đang dùng kính hiển vi quan sát vi sinh vật trong hồ nước. Việc mài giũa đồ vật bằng thủy tinh giờ đây không còn là thử thách lớn đối với Học Viện Khoa Học nữa.
Bọn họ đã chế tạo ra kính lão, đây có thể coi là tin mừng cho một số lão thần trong triều. Nghe nói, sau khi một vị Ngự sử lớn tuổi bị lão thị nhiều năm được chữa khỏi, thì khi Lý Hiên muốn thêm kinh phí nghiên cứu khoa học cho Học Viện Khoa Học, ông ta không hề nói thêm lời nào phản đối.
Lý Hiên, vị Hoàng đế hỗn trướng này, quả thực đã đưa sự lười biếng lên đến cực hạn. Khi chủ trì đại điển mai táng tiên đế, hắn đã giao phó mọi việc triều chính cho phụ chính Minh Châu. Đến khi đăng cơ, hắn dường như quên tiệt chuyện này. Ban đầu vẫn không quên mỗi ngày thiết triều, nhưng cũng chỉ kiên trì được mười ngày, sau đó hắn lấy lý do bận rộn nghiên cứu để giao phó tất cả công việc triều chính cho Minh Châu.
Bách quan đối với việc này đương nhiên không có gì để nói. Trải qua nhiều sự việc như vậy, họ sớm đã hiểu rõ rằng Cảnh quốc không thể không có công chúa, cũng không thể không có bệ hạ. Cách sắp xếp này, thoạt nhìn có vẻ hoang đường, nhưng đã là phù hợp nhất.
Lý Dịch nắm tay Vĩnh Ninh, Thọ Ninh đi theo bên cạnh hắn, bước về phía bãi cỏ.
Hai bóng dáng nhỏ bé đang chập chững bò trên bãi cỏ, thỉnh thoảng lại đứng không vững ngã nhào. Như Nghi và Thế tử phi... giờ đây hẳn phải gọi là Hoàng hậu nương nương, đã dặn dò các cung nữ, thị vệ bên cạnh các nàng để mặc cho chúng tự do chơi đùa. Trẻ con sắp một tuổi rưỡi, trải qua những lần ngã đập như vậy, cơ thể mới càng thêm cứng cáp.
Từ năm Cảnh Hòa thứ 4 đến năm Cảnh Hòa thứ 5, trong số rất nhiều quan viên quyền quý ở kinh đô, Vương gia không nghi ngờ gì chính là kẻ thắng lớn nhất.
Trước đây biết bao người từng cho rằng việc Vương gia gả đích nữ cho một Thế tử thay vì Thục Vương, người được bách quan coi trọng nhất, là một hành động tự hủy hoại căn cơ gia tộc. Thế nhưng hiện tại, những người đó đều phải dựa vào hơi thở của Vương gia để sinh tồn.
Họ có tài lực mạnh nhất Cảnh quốc, lại có thế lực mạnh nhất Cảnh quốc chống lưng, ai có thể tranh phong với Vương gia?
Nếu nói là có, thì cũng chỉ có một nhà.
Nói về tài lực, người bình thường tự nhiên sẽ nghĩ đến gia tộc tài thần của Cảnh quốc, nhưng một số ít người lại hiểu rõ, trên phương diện tài lực, Lý gia e rằng đã không còn kém Vương gia bao xa, thậm chí còn có phần vượt qua...
Nói về thế lực, Vương gia tuy có Hoàng hậu nương nương, nhưng vẫn không thể so sánh với sủng thần của hai triều. Vương gia cũng chẳng cần so sánh, bởi vì quan hệ giữa hai nhà Vương Lý cũng không phải là bình thường.
Vĩnh Ninh và Thọ Ninh chạy đến trêu chọc Lý Đoan và Lý Nhị. Lý Dịch đi đến bên cạnh Như Nghi và Vương Thấm, khẽ cúi người hành lễ, "Bái kiến Hoàng hậu nương nương."
Vương Thấm mỉm cười, mở miệng nói: "Ta cùng Như Nghi tỷ tỷ tình như tỷ muội, Lý huyện hầu không cần đa lễ."
Lý Hiên tuy là Hoàng đế, nhưng hậu cung chỉ có một vị Hoàng hậu nương nương. Nhiều vị đại thần trong triều đã nhiều lần dâng thư thỉnh cầu hắn sắc lập chúng phi, nhưng đều không có kết quả.
Đây cũng là nguyên nhân khiến địa vị của Vương gia trên triều đình ngày càng ổn định. Nếu bệ hạ không lập thêm phi tần mới, thì ngôi vị hoàng đế đời sau sẽ về tay ai, điều đó hoàn toàn không còn là huyền niệm.
Lý Hàn bưng một đĩa thức ăn đi tới, nói: "Tiên sinh, cá đã nướng chín, đây là không bỏ quá nhiều gia vị."
Tài nướng cá của Lý Hàn đã được mọi người nhất trí tán thành. Bởi vậy, Tấn Vương điện hạ, ngoài chức vụ viện trưởng Học Viện Toán Học, còn kiêm thêm chức vụ đầu bếp nướng cá.
Như Nghi thích ăn thanh đạm, Lý Dịch liền dặn hắn bỏ ít gia vị lại. Khẩu vị của Hoàng hậu nương nương hẳn cũng không khác là bao, nàng ở trong cung một mình không có mấy người bạn, thường xuyên triệu Như Nghi vào cung. Lý Hiên sau đó liền trực tiếp cho dọn cả nhà đến vườn phù dung, dù sao nhà họ cũng chỉ có hai người, nơi đây cách Lý gia không xa, Như Nghi và nàng qua lại cũng rất thường xuyên.
Nữ nhân ưu tiên, cá trong hồ nhiều xương, Lý Dịch dùng đũa gắp xương, rồi mới đưa đĩa cho Như Nghi. Sau đó, hắn đi về phía Lý Hiên bên bờ hồ.
Vương Thấm khẽ thở dài, nói: "Khi Phụ hoàng còn tại thế, người thích nhất chính là phu quân, Minh Châu và Lý huyện hầu. Phụ hoàng ra đi, đả kích đối với họ rất lớn..."
Như Nghi mỉm cười, nói: "Tướng công thường nói, cái chết không phải là kết thúc, có lẽ tiên đế chỉ là đi đến một thế giới khác mà thôi. Tiên đế là Cửu Ngũ Chí Tôn, là rồng trong loài người, cho dù ở một thế giới khác, người cũng có thể sống rất tốt."
"Thiếp tin rằng, Bệ hạ và công chúa điện hạ cũng nghĩ như vậy..."
...
"Chức viện trưởng Học Viện Toán Học của ngươi vốn dĩ chỉ là hữu danh vô thực, mọi việc trong Học Viện Toán Học đều do Tiểu Hàn làm, chỉ là trên danh nghĩa mà thôi, cũng chẳng cần làm phiền đến ngươi. Vậy sao ngươi còn muốn từ chức?" Lý Hiên thu ánh mắt khỏi kính hiển vi, nhìn hắn hỏi.
"Cơ hội cũng nên nhường cho người trẻ tuổi." Lý Dịch khoát tay nói: "Tiểu Hàn đã mưu tính vị trí đó từ lâu, là tiên sinh, ta đương nhiên phải tác thành cho hắn."
Lý Hiên không tiếp tục theo đuổi đề tài này nữa. Hắn chợt nhớ ra một chuyện, bỗng nhiên nói: "Suýt nữa thì quên, hiện tại ngươi vẫn chỉ là huyện hầu. Hay ta phong ngươi làm huyện công? Thôi được rồi, không thì phong quốc công đi..."
Kể từ khi khai quốc đến nay, chức quốc công đã không còn được phong, thậm chí ngay cả huyện công cũng chưa từng có ai được phong. Chức huyện hầu của hắn đã là một ngoại lệ trong mấy chục năm qua. Lý Dịch nhìn Lý Hiên, hỏi: "Sao ngươi không phong ta làm vương gia luôn đi?"
"Ngươi muốn làm vương gia à..." Lý Hiên suy nghĩ một lát, nói: "Muốn làm vương gia gì, ta về sẽ viết chỉ ngay..."
Nếu Lý Hiên thật sự hạ đạo chỉ này, e rằng ngày mai sẽ có triều thần đập đầu chết tại cột rồng. Nghĩ đến danh tiếng của mình, Lý Dịch phất tay nói: "Được rồi, huyện hầu rất tốt. Bệ hạ đi, cái gì quốc công, vương gia, cũng chẳng có ý nghĩa gì..."
Hắn nhìn Lý Hiên, nói: "Chuyện triều chính, ngươi không thể cứ thế giao phó hết cho Minh Châu. Ngươi là Hoàng đế, cũng là nam nhân, có thể nào giống một nam nhân chân chính mà gánh vác trách nhiệm mình nên gánh chịu không?"
Lý Hiên nhìn hắn, hỏi: "Sao vậy, đau lòng rồi sao?"
"..."
"Nếu đau lòng thì chính ngươi đi giúp nàng ấy đi." Lý Hiên liếc nhìn hắn, nói: "Ngươi và Minh Châu liên thủ, còn có vấn đề gì không giải quyết được sao?"
Lý Dịch lần nữa thua trận.
"Bất quá, có một câu ngươi nói rất đúng." Lý Hiên suy nghĩ một lát, bỗng nhiên nói: "Nếu đã là nam nhân, thì phải gánh vác trách nhiệm tương xứng của một nam nhân."
Lý Dịch nhẹ gật đầu, tên gia hỏa này, ít ra cũng có chút giác ngộ.
Ánh mắt Lý Hiên nhìn về một hướng nào đó, lẩm bẩm: "Tiểu Hàn đã mười ba tuổi, chừng hai năm nữa, cũng coi là một nam nhân rồi chứ?"
Ở một góc bên hồ, Lý Hàn đang nướng cá bỗng nhiên dựng tóc gáy, thân thể không khỏi run lên.
Duy nhất truyen.free sở hữu bản dịch này.