(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 982: Cái này liền xảo. . .
"Lão phu xin cáo từ."
"Thẩm Tướng đi thong thả."
…
Tiễn Thẩm Tướng xong, Lý Dịch trở về sân ngồi xuống.
Hôm nay Thẩm Tướng đến, không phải vì cùng hắn nghiên cứu, thảo luận vấn đề triết học "Trang Tử không phải cá".
Lý Hiên cơ bắp đầy mình, làm việc chỉ dựa vào một lòng nhiệt huyết. Nhưng với tư cách một người làm khoa học, hắn có một đặc tính vô cùng quan trọng: sự kiên trì.
Kiên trì đến mức dù có đâm đầu vào tường cũng không quay lại, thậm chí đâm sập tường để tiếp tục tiến bước.
Lúc Tiên Đế tại vị, không độc đoán chuyên quyền, đại đa số thời điểm đều sẽ cùng triều thần thương nghị, lắng nghe ý kiến của các trọng thần trong triều. Lý Hiên ngày thường không quá lo việc chính sự, nhưng chuyện hắn đã quyết, dù có bao nhiêu người phản đối cũng không thể thay đổi ý nghĩ của hắn.
Trước kia hắn là Thế tử, còn có Ninh Vương, có Tiên Đế có thể kiềm chế hắn. Bây giờ hắn đã là Hoàng đế, toàn bộ thiên hạ đều là của hắn, thì không ai có thể ước thúc hắn được nữa.
Nếu tôn thất triều thần cứ tiếp tục giằng co với hắn như vậy, nếu không có chuyện gì bất ngờ xảy ra, người kiên trì đến cùng nhất định sẽ là Lý Hiên.
Mà chính Lý Dịch, lại bị hắn đẩy lên phía trước như thế.
Nhưng chuyện này không thể trách hắn, hắn làm việc xưa nay chưa từng quanh co lòng vòng. Triều thần cảm thấy hắn nghi kỵ mình, hắn liền phong tướng. Triều thần lại tiếp tục ngờ vực vô căn cứ, hắn liền trực tiếp phong vương.
Đây là thái độ của hắn, đơn giản, ngay thẳng, và đôi chút thô bạo.
Đây là một cách làm khiến người ta vừa bực mình vừa buồn cười lại có chút cảm động, thậm chí có phần trẻ con. Đương nhiên, cái tính trẻ con như vậy mà xuất hiện ở một quân vương thì lại không phải là chuyện tốt.
Trong nội viện, Tiểu Châu cùng Tiểu Hoàn, Tiểu Thúy đang chơi đá bóng. Lý Dịch vẫy tay với nàng, nói: "Tiểu Châu, lát nữa giúp ta hâm một bình nho nhưỡng."
"Được rồi, ta đi ngay đây!" Tiểu Châu chuyền quả bóng mây cho Tiểu Hoàn, rồi bước nhanh về phía nhà bếp. Lý Dịch nghĩ nghĩ, lại bổ sung một câu: "Lần này pha ít men thôi nhé..."
Liễu Nhị Tiểu Thư không có ở nhà, không ai có thể cùng hắn uống rượu. Lý Dịch một mình tự rót tự uống, nghĩ đến chuyện vừa rồi. Ở một hướng khác, Như Nghi thu tầm mắt lại, khẽ nói: "Cho dù được phong vương, Tướng công vẫn không vui..."
Nhược Khanh mặt lộ vẻ lo lắng, nói: "Lần này hắn đ��ợc phong Cảnh Vương, nhìn như là thiên đại ân điển, nhưng ân điển quá mức, chưa hẳn đã là chuyện tốt. Sau khi Bệ hạ lên ngôi, nhà họ Lý đã khiến không ít người kiêng kỵ. Lần này, hoàng ân sâu đậm, bọn họ sẽ càng thêm kiêng kỵ. Cây cao hơn rừng thì dễ bị gió táp, đó nào phải chuyện tốt lành gì."
Như Nghi mặt lộ vẻ suy tư, nhìn về hướng đó hồi lâu, rồi mới nói: "Có một chuyện, thiếp muốn cùng hai vị muội muội thương lượng một chút."
Nàng khẽ nói vài câu, Túy Mặc trên mặt hiện ra nụ cười, nói: "Cứ theo lời tỷ tỷ làm chủ."
Nhược Khanh cũng khẽ gật đầu, nói: "Mọi chuyện đều nghe theo tỷ tỷ."
Lý Dịch vừa uống nho nhưỡng vừa suy nghĩ mọi chuyện.
Trước khi Tiên Đế lâm chung, đã giao Minh Châu cùng Lý Hiên cho hắn, dặn dò hắn trông nom triều đình này, trông nom thiên hạ này. Sau đó lại để Thường Đức tiện thể nhắn, nhờ hắn chăm sóc Vĩnh Ninh, chăm sóc Thọ Ninh...
Mình đâu phải bảo mẫu của nhà hắn, hắn dựa vào cái gì chứ?
Lúc ấy sao lại bị ma xui quỷ khiến mà đồng ý, chăm sóc Vĩnh Ninh, chăm sóc Thọ Ninh, chăm sóc Minh Châu, thì cũng là lẽ dĩ nhiên rồi. Chăm sóc Lý Hiên... thôi thì ai bảo hắn là huynh đệ tốt duy nhất của mình đâu, hắn cũng chấp nhận. Nhưng toàn bộ triều đình, toàn bộ thiên hạ đều để hắn trông nom, thì cái này có phần hơi quá rồi.
Ban đầu, hắn nghĩ rằng quân tử nhất ngôn, tứ mã nan truy, đã trông nom thì cứ trông nom đi. Nhưng bây giờ, hắn muốn để Lý Hiên ngồi vững vàng vị trí này, quân thần hòa thuận, triều đình an ổn; lại còn muốn ở lại kinh đô, thay hắn trông chừng cơ nghiệp nhà họ Lý. Hai chuyện này có chỗ xung đột.
Cho đến tận bây giờ, hắn vẫn chưa nghĩ ra một phương pháp giải quyết thích hợp.
Lý Dịch trong lòng dâng lên một tia không cam lòng. Lão Hoàng đế ơi là lão Hoàng đế, ta rốt cuộc đã lừa gạt nữ nhi của ngài hay sao mà trước khi đi còn muốn gài bẫy ta một vố...
Hắn nhíu mày, đưa tay đi lấy bầu rượu, nhưng vớ hụt.
Như Nghi cầm bầu rượu lên, rót đầy chén cho hắn, rồi cũng rót cho mình một chén, nhìn hắn mỉm cười nói: "Thiếp thân xin cùng Tướng công uống vài chén."
Ngày thường Như Nghi không uống rượu, ngay cả nho nhưỡng cũng chưa từng nếm. Trừ lần duy nhất trong phòng bị Lý Dịch kiên trì đeo bám không ngừng mà uống một chén rượu giao bôi kia, thì chưa bao giờ thấy nàng chủ động uống rượu.
Lý Dịch ngạc nhiên chạm cốc với nàng. Nàng nhấp một ngụm nhỏ, rồi nhìn Lý Dịch nói: "Có một chuyện, thiếp thân muốn cùng Tướng công thương lượng."
Như Nghi ít khi dùng giọng điệu và biểu cảm như vậy để nói chuyện với hắn. Lý Dịch nghi ngờ hỏi: "Chuyện gì vậy?"
Như Nghi nhìn hắn, nói: "Thiếp thân muốn ra ngoài đi một chuyến."
Lý Dịch nghe vậy ngẩn người, sau đó đứng dậy, nói: "Ta sẽ cùng nương tử ra ngoài dạo một chút."
"Thiếp thân không phải nói ngoài cổng gia môn." Như Nghi lắc đầu, nói: "Thiếp thân muốn nói là ra khỏi kinh đô. Ở kinh đô lâu như vậy, có chút buồn bực. Thiếp thân muốn cùng Tướng công, mang theo Đoan Nhi, Như Ý, Tiểu Hoàn, cùng hai vị muội muội, cả nhà ra ngoài du ngoạn vài ngày, ngắm cảnh sơn thủy... Lần trước cùng Tướng công ra ngoài, đã là hơn hai năm về trước rồi."
Như Nghi rất ít khi chủ động đưa ra y��u cầu gì với mình. Lý Dịch nghĩ nghĩ, cũng không suy nghĩ lâu, gật đầu nói: "Được."
Thế giới rộng lớn như vậy, Như Nghi muốn đi xem, hắn đương nhiên phải đi cùng.
Có điều, cứ như vậy, chuyện đã hứa với lão Hoàng đế e là phải thất hứa rồi... Thôi được, thất hứa thì thất hứa đi, cùng lắm thì lần sau gặp mặt, để ngài ấy đá cho hai cái trút giận...
Hắn nhìn Như Nghi hỏi: "Nương tử muốn đi đâu?"
"Tướng công quyết định."
Lý Dịch khẽ gật đầu, lại hỏi: "Vậy chúng ta khi nào sẽ đi?"
Như Nghi nghĩ nghĩ, nói: "Cũng cần có thời gian để chuẩn bị, chi bằng đầu tháng sau chúng ta sẽ đi."
Khoảng cách đến đầu tháng sau còn hơn nửa tháng, có đủ thời gian để chuẩn bị. Lý Dịch đứng dậy, thở phào một hơi thật dài.
Lần này ra ngoài, e rằng không phải trong thời gian ngắn, có một số việc cần phải bàn giao với lão phu nhân, như các nhà hát, cửa hiệu trong kinh đô, tất cả đều phải sắp xếp thỏa đáng.
Các nhà hát và cửa hiệu đều đã hình thành hệ thống, không cần hắn phải nhúng tay quá nhiều. Ngay cả khi rời đi một hai năm, chúng vẫn có thể vận hành bình thường, cũng không cần quá lo lắng.
Còn về việc lần này cụ thể sẽ đi đâu, vẫn cần phải suy nghĩ thật kỹ.
Lý Dịch ngồi trong viện suy tư, Liễu Nhị Tiểu Thư mang theo một vò rượu nhỏ ngồi đối diện hắn.
Liễu Nhị Tiểu Thư uống rượu xưa nay đều dùng chén bát. Lý Dịch tự rót cho mình một chén rượu, hỏi: "Liễu Minh gần đây thế nào rồi?"
Liễu Nhị Tiểu Thư thuận miệng nói: "Vẫn như bình thường."
Lý Dịch lại hỏi: "Bên Vùng đất Hỗn Loạn có tin tức gì không?"
Liễu Nhị Tiểu Thư bình thản nói: "Trong hai năm nay, Liễu Minh không ngừng cử người tới đó, đã chiếm được một số địa bàn, xem như cũng có chút thành tích."
Việc được Liễu Nhị Tiểu Thư dùng từ "có chút thành tích" để hình dung, vậy thì chắc chắn không chỉ là "có chút thành tích" đơn thuần.
Nghĩ đến một chuyện nào đó, Lý Dịch đột nhiên hỏi: "Như Ý, nàng có nơi nào đặc biệt muốn đến không?"
"Không có." Liễu Nhị Tiểu Thư lắc đầu.
"Nàng thử nghĩ kỹ lại xem." Lý Dịch nhìn nàng, nói: "Khi còn bé cũng được, có nơi nào nàng muốn đến, hoặc chuyện gì nàng muốn làm, kiểu như lý tưởng chẳng hạn..."
"Khi còn bé..."
Liễu Nhị Tiểu Thư nghĩ nghĩ, nhìn hắn, hỏi: "Trở thành sơn tặc vương có được tính không?"
"Được chứ..." Lý Dịch ngẩn người, sau đó nhìn nàng, lẩm bẩm nói: "Sơn tặc vương à, cái này thật trùng hợp..."
Liễu Nhị Tiểu Thư nhìn hắn, hỏi: "Chàng khi còn bé cũng muốn trở thành sơn tặc vương sao?"
Lý Dịch nghĩ nghĩ, gật đầu nói: "Cũng không khác là bao..."
Cảm tạ "Mọt sách không dùng bữa" đã ban vạn thưởng!
***
Bản dịch từ nguyên tác này được thực hiện và cung cấp độc quyền bởi truyen.free.