Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 1009: Một đám người nào

Làm công việc áp tiêu lâu năm bên ngoài, thường xuyên phải mạo hiểm đi lại, đảm bảo hàng hóa an toàn, nên cần có nhãn lực hơn người.

Khi gặp sơn tặc, việc đầu tiên hắn cần quyết định là liệu có nên giao chiến hay không, nếu đánh thì đánh thế nào, sẽ tổn thất ra sao, và liệu có lợi hay không.

Chỉ vừa đánh giá sơ qua số lượng sơn tặc, nam tử họ Vương liền thầm kết luận rằng đám cướp này không phải thứ họ có thể đối phó.

Số lượng của chúng, ít nhất cũng phải năm mươi tên trở lên, còn phe mình chỉ vỏn vẹn hơn mười người, muốn đối kháng thì e rằng sức yếu thế.

Còn riêng Lý huynh đệ cùng mấy người vợ kiều diễm của hắn, thì càng không thể trông cậy vào.

Đầu tiên, hắn nháy mắt ra hiệu cho mấy huynh đệ bên cạnh, bảo họ đừng hành động bừa bãi, sau đó mới quay sang nhìn Lý Dịch, nói: “Lý huynh đệ, tiền tài là vật ngoài thân, của đi thay người, tính mạng mới là quan trọng.”

Lão Phương nhìn ra đám cướp bên ngoài, ánh mắt lóe tinh quang, xoa xoa tay, dường như có chút sốt ruột không chờ được.

Nam tử họ Vương vội vàng ấn vai lão, nói: “Đừng vọng động!”

Dù hắn biết vị huynh đệ họ Phương này có sức lực, nhưng cũng không thể lấy một chọi mười, làm sao lại là đối thủ của đám sơn tặc này được!

Nơi quán trà ven đường này tọa lạc là điểm giao nhau của ba con đường, ngày thường người qua lại tấp nập, nhiều người thường chọn nơi đây để uống chén trà, nghỉ chân, bởi vậy lượng khách trong quán cũng khá đông.

Ai ngờ, chỉ đang uống trà bên đường mà cũng có thể gặp phải sơn tặc, sắc mặt mọi người tự nhiên đều biến đổi. Thấy đám người hung tợn đối diện, ai nấy chỉ đành răm rắp nghe theo lệnh của chúng: đàn ông đứng bên phải, đàn bà đứng bên trái, rồi lấy tiền bạc tài vật mang theo bên người ra, đặt giữa mặt bàn.

Trong phút chốc, quán trà liền chia thành ba nhóm người rõ rệt.

Một nhóm hiển nhiên là đám sơn tặc chặn ở cửa ra vào, nhóm khác là những vị khách ngoan ngoãn nghe lời, còn nhóm cuối cùng, vẫn bình thản ngồi uống trà trong quán, chính là Lý Dịch cùng những người của hắn.

Sau khi nam tử họ Vương và những người khác đứng dậy, họ mới phát hiện Lý Dịch cùng nhóm của mình vẫn ngồi yên tại chỗ. Không chỉ vậy, những nữ quyến kia còn đang trò chuyện nhỏ nhẹ, thậm chí không thèm liếc nhìn sang bên này một cái, hệt như thể hoàn toàn không để đám sơn tặc này vào mắt.

“Phương huynh đệ, Lý huynh đệ,” nam tử họ Vương lo lắng gọi một tiếng, muốn kéo Lão Phương dậy.

Tên sơn tặc đầu mục tự nhiên cũng chú ý tới hai bàn này, hắn liếc nhìn vào trong quán, rồi đứng phắt dậy, mắt đột nhiên trợn trừng.

Không ngờ trong quán trà này lại có thể gặp nhiều tuyệt sắc hiếm có đến vậy. Hắn nhanh chóng bước tới, thì bên tai chợt vang lên tiếng “lạch cạch”.

Nam tử họ Vương sắc mặt biến đổi. Vừa rồi khi kéo vị Phương huynh đệ này dậy mà không nhúc nhích được hắn, hắn lại vô tình làm rơi chén trà trên bàn.

“Làm đổ chén trà để ra hiệu sao?”

Tên sơn tặc đầu mục dừng bước, tiến đến, giận dữ nói: “Làm gì? Còn muốn động thủ nữa à!”

Lão Phương vẫn ngồi trên ghế, lắc đầu nói: “Không có ý định động thủ.”

Khi nhìn thấy tên này lại đi về phía chỗ nhị tiểu thư và đại tiểu thư, thì hắn quả thật không nghĩ tới chuyện động thủ.

“Còn dám mạnh miệng!” Tên sơn tặc đầu mục đầy bá khí đặt đại đao trong tay lên cổ Lão Phương, hét lớn: “Tin hay không lão tử một đao chém chết ngươi!”

Tiếng hét này vẫn rất có uy thế, không ít khách trong quán lập tức tái mặt.

Trên cổ bỗng lạnh toát, Lão Phương giật mình thon thót, nhìn tên sơn tặc đầu mục nói: “Đừng đùa, lạnh quá.”

Tên sơn tặc đầu mục không những không giận mà còn bật cười. Đao đã gác lên cổ, sắp đầu lìa khỏi cổ rồi mà còn kêu lạnh, tên này, có phải là thằng ngốc không?

Lão Phương nắm chặt lưỡi đao, nói: “Bỏ ra đi, lạnh thật đấy.”

Đao của mình bị người ta nắm chặt, tên sơn tặc đầu mục vô thức muốn rút về, nhưng lại phát hiện dù hắn dùng bao nhiêu sức, cây đao bị đại hán kia nắm trong tay vẫn không hề nhúc nhích.

Lão Phương kéo nhẹ một cái, cây đao kia liền bị hắn giật lấy dễ dàng. Trong lúc tên sơn tặc đầu mục còn đang ngây người, hắn đã gác cây đao ấy lên cổ đối phương.

Hắn nhìn tên sơn tặc đầu mục, hỏi: “Nào, tự mình cảm nhận xem, lạnh không?”

Sơn tặc đầu mục sắc mặt tái nhợt, mồ hôi lạnh trên trán đổ ra. Hắn rất muốn nói một câu, lạnh, lạnh chết tiệt, cổ lạnh mà lòng còn lạnh hơn, nhưng hắn sợ rằng vừa mở miệng, lưỡi đao sắc bén này liền sẽ xé rách cổ họng hắn.

“Nói chuyện đi!” Lão Phương nắm chặt đao, tùy ý khẽ gạt nhẹ hai cái, bất mãn hỏi: “Rốt cuộc là lạnh hay không lạnh?”

Một vết máu mỏng manh lập tức xuất hiện trên cổ tên sơn tặc đầu lĩnh.

“Lạnh, lạnh, lạnh thật!” Sơn tặc đầu mục giọng nói run rẩy nức nở. Vì cổ họng run rẩy, trên cổ hắn lại có thêm mấy vệt máu.

Không khí trong quán yên tĩnh một cách gượng gạo.

Nam tử họ Vương nhìn cảnh này, có chút hoài nghi vào mắt mình.

Theo hắn thấy, rõ ràng là tên sơn tặc này tự tay dâng đao vào tay Phương huynh đệ, hắn – hắn có bị ngốc không?

Những người đã thành thật dâng nộp tiền bạc tài vật thì càng ngơ ngác đứng tại chỗ, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Ngay lúc này, một tên sơn tặc bỗng nhiên từ bên ngoài xông tới, đặt đao lên cổ của lão già ngồi sát bên ngoài nhất, hét lớn: “Mau thả đại ca bọn ta ra, nếu không, nếu không ta sẽ…”

“Nếu không thì ngươi sẽ giết ông ta ư?” Lão Phương nhìn lão già dơ bẩn đang bị bắt làm con tin, nói: “Vậy ngươi cứ giết đi, dù sao ta với ông ta không quen biết.”

Tên sơn tặc kia nhìn lão, rụt rè nói: “Ngươi… ngươi đừng tưởng ta không dám!”

“Ngươi có động thủ không?” Lão Phương nhìn hắn, dường như sợ tên sơn tặc này đổi ý, lưỡi đao trong tay lão lại khẽ gạt thêm hai lần. Trên cổ tên sơn tặc đầu mục lập tức lại xuất hiện thêm mấy vệt máu.

Tên sơn tặc kia nắm chặt đao, nghiêm giọng nói: “Ngươi… ngươi đừng khinh người quá đáng!”

Hắn vừa dứt lời, đột nhiên bỗng thấy tay trống không.

Khi nhìn lại, cây đao trong tay hắn đã nằm gọn trong tay lão già kia.

“Nói chỉ mưu tài không hại mệnh, đám sơn tặc các ngươi lại không coi trọng lời mình nói.”

Lão già dơ bẩn lắc đầu, tùy ý dùng lưỡi dao đập choáng tên sơn tặc kia, xoa xoa cổ, nói: “Mà lại, cây đao này thật sự rất lạnh.”

Lý Dịch đặt chén trà xuống, nói: “Đừng đùa nữa, giải quyết nhanh lên, lát nữa còn phải lên đường nữa chứ.”

Nam tử họ Vương nhìn Lý Dịch, còn chưa hiểu ý hắn, chợt thấy bên cạnh mình có một luồng gió lướt qua. Phương huynh đệ vừa nãy còn đứng cạnh hắn đã biến mất không dấu vết.

Cho đến khi tiếng binh binh bang bang truyền ra từ đám sơn tặc, hắn mới giật mình nhận ra, vội vàng quay đầu nhìn lại.

Lúc này, trong số mười mấy tên sơn tặc, đã có hơn mười tên nằm ngổn ngang dưới đất, không gượng dậy nổi.

Nhìn thấy Phương huynh đệ kia còn như dã thú xông thẳng vào đám người, tại đó mạnh mẽ xông xáo trong đám sơn tặc, những kẻ bị hắn va phải phần lớn đều ngã lăn ra đất không đứng dậy được, nam tử họ Vương triệt để há hốc mồm kinh ngạc.

Mấy tên sơn tặc nhận ra sự đáng sợ của đại hán kia, bèn lách qua hắn từ xa, xông thẳng về phía đám nữ quyến ở tận cùng bên trong.

Nam tử họ Vương sắc mặt biến đổi, đang định ngăn cản thì đã thấy một nữ tử bên trong mũi chân khẽ hất một cái, một chiếc ghế dài liền bay thẳng ra ngoài, va vào người mấy tên sơn tặc kia, khiến chúng văng xa mấy trượng.

Lý Dịch đứng lên, khẽ nghiêng người, ném hai con dao nhỏ khiến hai tên sơn tặc xông tới ngã lăn, rồi lại đá bay hai tên khác. Hắn quay lại nói với Lão Phương: “Nếu còn trì hoãn nữa, liệu tối nay có đến được Vĩnh Huyện không?”

“Được rồi!”

Lão Phương đáp một tiếng, cầm lấy một cây đại đao.

Hơn mười tên sơn tặc còn sót lại thấy vậy thì sững sờ, binh khí trong tay chúng lạch cạch rơi xuống đất.

Tay không tấc sắt mà đã đáng sợ như vậy, giờ lại cầm thêm một cây đao – thế này chẳng phải là muốn mạng sao?

“Hảo hán tha mạng!”

Hơn mười người vứt bỏ binh khí, đồng loạt quỳ sụp xuống.

Nam tử họ Vương nhìn xem cảnh tượng thảm hại đầy đất, lại nhìn vị Phương huynh đệ kia, Lý huynh đệ, những cô gái ngồi trong kia, lão giả bình tĩnh ngồi bên bàn uống trà, và đám sơn tặc kêu rên cầu xin tha thứ xung quanh…

Hắn kinh ngạc đứng tại chỗ, trong lòng thầm nghĩ: Những người mà họ đã cứu hai ngày trước, rốt cuộc là hạng người nào đây?

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free